Powered By 画RSS
2016年09月16日 01:00

【海外の反応】New Game! 第11話「リーク画像が 昨日、ネットに出てましたよ!」

entry_img_116.jpg
Episode Title: There Were Leaked Pictures of the Game on the Internet Yesterday!
配信:Crunchyroll


【広告】
●Twitterで更新情報をお知らせしています。
https://twitter.com/chou_yaku

にほんブログ村 アニメブログへ
↑皆様の応援が記事更新の励みになります。


以下、MAL/ASF/Reddit/4chanより引用





newgame11_01.jpg

青葉:TOKYO GAME展。でも今日って木曜日ですよね?
  (Tokyo Game Exhibit? But isn't today Thursday?)
コウ:木金は企業日って言って業界関係者だけが行ける日なんだよ。
  (Thursdays and Fridays are business days,
   and they're set aside for people in the industry.)
青葉:へぇ…(I see.)
コウ:そして本日、ようやくフェアリーズストーリー3の映像がメディアに発表されます。
 (And today is the day... that Fairies Story 3 footage goes out to the press.)

newgame11_02.jpgnewgame11_03.jpg



male (21)
ゲームのために作ったPVはすごく良くできてたと思うよ。

↳ Unknown
あのアートスタイルを使って実際にゲームを作って欲しいね。
JRPGの基準で考えても、かなり可愛いらしいゲームじゃないかな。

↳↳ Unknown
ビデオゲームのトレーラーというよりはアニメのオープニング
のように見えた。
もしあれが実際のゲームだったら、ただのシネマティックトレ
ーラーってことで片付けられて、誰にも相手されないな。

↳↳↳ Unknown
そう、実際にプレイしてるゲーム画面がもっと必要。



male (25)
すごく一般的なJRPGのトレーラーって感じだけど素晴らしいね。
XV70RJC.jpg

Unknown
俺「すげぇ、何あのゲームめちゃくちゃ面白そうじゃん。
スチームでも配信されないかな…あれ、アニメだっての忘れてた…」

それにあのトレーラー音楽も最高だったよ。

↳ Unknown
だが現実では可愛い女の子によってゲームが作られることはない…

↳↳ Unknown
生きてる意味あるの?

↳↳↳ Unknown
だから俺たちは萌えアニメ("cute girls doing cute things")
を見続けなければならないのだ。

*"cute girls doing cute things":かわいいことをするかわいい女の子たち
萌えアニメや日常系アニメのことを指した遠回しな表現。


↳↳↳↳ Unknown
ありがとう日本。

↳ Unknown
トレーラーにソフィアちゃんが登場するだけでなく、攻略本に
絵まで掲載される。
青葉は自分に何が起きてるか十分に理解できているのだろうか…

↳ Unknown
あの"Fairies Story 3"のムービーはテイルズっぽいね。

↳↳ Unknown
ベルセリアたのしみ : O
https://www.youtube.com/watch?v=8EKKW2g1gP0
Tales of Berseria - "The Flame" Trailer



Anonymous
すごく良いトレーラーだったな!
ゲームプレイを見るのが待ち遠しい!!
1473708132470.jpg

↳ Anonymous
Oh...
1473708195302.jpg

↳ Anonymous
あれオープニングムービーでトレーラーじゃないよ。



Anonymous
これがAAAタイトルか。
1473707976818.jpg

↳ Anonymous
AAAは莫大な資金を投入されたタイトルのことだ。
さすがにこれは当てはまらないだろ。

↳ Anonymous
彼女たちの会社がAAAタイトルを作れるような大きな
スタジオのようには見えない。

↳↳ Anonymous
>オープニングの制作を動画工房に依頼
少なくともセンスだけはAAAだ。
1473708165149.jpg

↳↳↳ Anonymous
賢いプロダクトプレイスメントのやり方だな。



newgame11_04.jpg

ゆん:ひふみ先輩と連絡ついたん?
  (Have you gotten in touch with Hifumi-senpai yet?)
青葉:全然です。メールはいつも早いんですけど。
  (She hasn't replied. She's usually really fast.)
ゆん:どこにいるんやろな。(I wonder where she is...)

newgame11_05.jpgnewgame11_06.jpg



Unknown
待ち望んでいたひふみのコスプレだ。
1473692602847.jpg

↳ Brazil male (20)
後ろのネコ無双が気になる…

Canada male (19)
ひふみん可愛いすぎ。
mbDt7qP.jpg

male (18)
ひふみのコスプレはもっと見てみたい。

Unknown
ひふみのコスプレはよく似合っていた。
デモをあっさりとクリアしてたのも面白かったよ。

Anonymous
完全にチート。
1473710908511.jpg

Anonymous
スゴイ。
1473708656586.jpg



Unknown
え…異議ないの!?
yACTPi7.jpg

male (-)
このエピソードを東京ゲームショウと同じ週に持ってきたのか。
もしかしたら偶然じゃないかもしれないね…

Unknown
TGSは15日から始まる、驚くほど良いタイミングだ。

Unknown
東京ゲーム展(これ自体TGSのパロディー)のパロディーゲームタイトル:

Street Butler V - Street Fighter V
Animal Hunter 3 - Monster Hunter 3
逆転負け裁判 - 逆転裁判
Ghosthazard - Biohazard
(レオンっぽいキャラが陰陽師のような格好してたのが笑えた)
村雨無双 - 無双シリーズのパロディー



newgame11_07.jpgnewgame11_08.jpg

青葉:そっか、はじめさんもゆんさんもこれが初めてなんだよね。作ってたゲームがこうして
   人前に出るのって。しかも入社したての私なんかより一年も多く作業をしてて。発売さ
   れるんだ。
  (I see. It's also the first time Hajime-san and Yun-san have had
   a game they made go out to the public.
   And they've been working on it a year longer than me, who just joined.
   It's coming out soon.)

newgame11_09.jpg



male (25)
ゲームがお披露目された時の彼女たちの反応を
見ることができてすごく満足してる。
CJ3oKWi.jpg

Idaho male (27)
周りの反応を見て彼女たちがさらにやる気を出したのが良かった。



Canada female (-)
もう11話になるけど未だにりんとひふみ、うみこの間で
お気に入りのキャラを決められない…
今回も3人それぞれにすごく素敵なシーンがあったしね :/

↳ male (-)
どの女の子もみんな素晴らしい。



Unknown
青葉家はずいぶんとおしゃれなもんに乗ってんだね。
QFD45jL.jpg

↳ California male (24)
これシトロエンDSか。青葉の両親はいい趣味してるな。

↳↳ Unknown
日本では珍しいだろうけど、たまに見かけることもあると思うよ。

↳↳↳ California male (24)
古くてレアな良い車だ。
カリフォルニアでもわずかな台数しか走ってないよ。



newgame11_10.jpgnewgame11_11.jpg

青葉:おはようございます。(Good morning.)
コウ:うわ、誰かと思ったら青葉じゃん。おはよう。
  (Whoa! I don't recognize you, Aoba. Morning.)
コウ:このあいだのゲーム展から気合入りすぎじゃない?
  (Did the game exhibit light a new fire under you?)
青葉:スーツがクリーニング中なんですよ!(My suit's out for dry cleaning!)

newgame11_12.jpg



Anonymous
1473710742101.jpg

New York male (51)
青葉の着てきた服すごく可愛らしいね。
コウもとってもキュートだったし、りんの熱狂的な
リアクションはすごく貴重だった。

male (-)
青葉の選んだあの服と帽子、小学生の子供にしか見えない(笑)

Australia male (22)
あんな服着てるとますます子供みたいに見える。



Anonymous
青葉をお持ち帰りしたい。
1473710504934.jpg

↳ Anonymous
これが良いな。

↳ Anonymous
8/10 一緒にデート行きたい。

Anonymous
1473710586348.jpg

↳ Anonymous
子供っぽいけどカジュアルな感じで素晴らしい。

↳ Anonymous
この青葉ちゃんが一番好み。

↳ Anonymous
9/10 路地裏に連れ込んでいやらしいことしたい。

Anonymous
1473710664080.jpg

↳ Anonymous
4/10 一体どうしたってんだ?

↳ Anonymous
俺のゲーム開発者がこんなに可愛いわけがない!



Unknown
りんが願望をストレートにぶつけてくるようになってきたぞ。
b5XfdXx.jpg
(脱いで!)

↳ male (-)
lh85liE.jpg

↳ Sweden male (17)
そう、俺たち全員が望んでることだ。



newgame11_13.jpg

コウ:ま、普通でしょ。(I-It's normal.)
青葉:すごい!八神さん可愛いですよ。(Wow! You look so cute, Yagami-san.)
りん:ほんと、コウちゃん可愛い。(Yeah, you're so cute, Ko-chan.)
コウ:え!?嘘?(S-Stop lying.)
りん:可愛い!(So cute!)
青葉:可愛い!(So cute!)

newgame11_14.jpgnewgame11_15.jpg



Unknown
コウがりんの服に着替えた時の俺。
eoWj91W.jpg

↳ Unknown
なんだよそれ(笑)
彼女が座ったところはいつもの青葉よりも子供っぽく見えた。

↳↳ Texas male (-)
髪の結び方とかアスナみたいだよね。

↳↳↳ Unknown
やっぱり、そう思ったの俺だけじゃなかったか。
本当によく似てるよ。

Unknown
くっそ、マジで可愛いじゃねーか。

↳ male (-)
コウはいつも可愛いけど、さすがにこれは可愛すぎて
心臓が止まってしまうかと思った。

↳↳ Texas male (-)
俺はどっちかというと普段のデザインの方が好きだな。

↳↳ Unknown
ギャップ萌えこそ最高の萌え。

↳ Sydney male (-)
彼女のパンティーを初めて見たとき以来の
お気に入りのシーンになりそう。



Anonymous
1473711140950.jpg

male (22)
すごく素敵だったけど完全に別人みたいになってたね。



Anonymous
医療ミスちゃん("Malpractice-chan")が帰ってきた!
1473718528676.jpg

↳ Anonymous
姉妹?

↳ Anonymous
1473719427498.jpg

↳ Anonymous
彼女の名前は"キャラデザ使い回しちゃん"でいいな、



Anonymous
>before Eagle Jump
>after Eagle Jump
1473726325185.jpg

日本の残業はドラッグ地獄か何かなのか…

↳ Anonymous
働いたことは一度もないが…
待て…これはニートのための素晴らしいスローガンだ…



Unknown
いつもと違う服装はどれも素晴らしかった。
インタビュー受けてる時のコウは可愛かったね、とくに喋って
いるような仕草で写真を撮ったとことか。
それに青葉の着てきた服もすごく可愛かった。
y9FW46L.jpg

全てにおいて10点満点、二期の話もすでに来てるんじゃないの?

↳ Unknown
ほんと二期もやって欲しいよね。
このシーンを何としてもアニメで見たい。
Wu7Cds2.jpg

↳↳ Colombia male (20)
いいね、それ。
俺も見たい!!!



Unknown
今週のアイキャッチ。
hEWSfqy.jpg

↳ Unknown
手をつないでいれば完璧だった。

↳↳ Unknown
なんて卑猥なことを…



newgame11_16.jpgnewgame11_17.jpg

青葉:なんだか明日がマスターアップって感じがしませんね。
   平和というか、いつも通りというか。
  (I have to say, it doesn't feel like tomorrow's the development deadline.
   It's peaceful. Or like everyday.)
コウ:今回はりんがスケジュール管理してくれたからね。
   それにグラフィックの仕事が先に終わってるって事もあるけど。
  (You can thank Rin for managing the schedule well.
   Our tasks as artists are also done earlier than other teams.)
りん:ほんと何か事件が起こる前触れ見たいよね。
  (Seriously. It's like the calm before the storm.)
コウ:変なフラグ立てないでよ!(Can you not foreshadow anything like that?)

newgame11_18.jpg



Unknown
この気持ちはよーく分かるぞ、うみこ。
EQyAFPE.jpg

↳ Unknown
未解決のバグに使えないチームメイト、それが俺の現実。

male (-)
ビンゴ!!
nenecchi_bingo.jpg

https://gfycat.com/GreedyElasticAlligatorsnappingturtle

↳ Unknown
新しいコメントフェイスにちょうどいいな。



male (25)
モノマネ上手い。
5v5xdGB.jpg

疲れて不機嫌になってるうみこが好き。
A9I5gNh.jpg

疲れてるディレクターも可愛い。
5hyAQ1T.jpg

↳ Unknown
大魔王すごい効きそう。

↳↳ Unknown
自分なら説明書まで付いてるドリンクなんて医者に処方でも
されない限り飲まないだろうな。



Singapore male (-)
青葉もまだまだ子供だな、ハハハ。
llDzq3J.jpg

male (-)
あれって三人で間接キスになってたよね。



Unknown
結局どういうことなのか説明はなかったな。
Y8uUxJm.jpg

↳ Unknown
きちんとした領収書じゃないと経費としてお金が帰ってこない。

↳ Unknown
栄養ドリンク 大魔王
栄養ドリンク 新人 10-pack
栄養ドリンク Light 6-pack
コカコーラ 1.5L x2
お茶 1.5L x2
紅茶 1.5L x1
ポテトチップのりしお 170g
ポテトチップコンソメ 170g
オレオ 9-piecex2-pack x3
大袋(お菓子?) 20-pack x2
チョコチップクッキー 11-piece x2
ジャガビーうすしお x3
これら全部を購入して飲み食いしながら見ればさらに楽しめる。



newgame11_19.jpgnewgame11_20.jpg

ねね:あおっちの会社みんないい人で安心したよ。うん、私もこれから大学頑張るから!
  (I'm so glad everyone's so nice here, Aocchi.
   Yeah! I'm gonna do my best at school, too.)
青葉:うん、お互い頑張ろうね。今日はお疲れ様。
  (Yeah. Let's both do our best. Thanks for working so hard.)
青葉:もう、何泣いてるの。お別れじゃないから。
  (Jeez, stop crying. This isn't goodbye.)
ねね:わかってるけど…みなさんもあおっちのことをよろしくお願いします…
  (I know. Everyone, please take good care of Aocchi.)

newgame11_21.jpg



Anonymous
このシーンまるで最終回みたいだった。

↳ Anonymous
俺もそう感じたよ。
まだ心の準備ができてなかったから最後の次回予告見て安心した。



male (25)
ねねっちは本当に楽しいキャラだった、彼女が会社を去るのは悲しい。
でも、なんでうみこの居ないとこでみんなにお別れ言っちゃうの!?

↳ Unknown
別れを告げるのが辛かったんだろう…それかぶっ倒れてるか。

Idaho male (27)
桜のアルバイトも最終日か。
彼女が去っていくのを見るのは悲しい、来週の最終回でも出番があれば
良いね。彼女の声には散々イライラさせられたけど、彼女は間違いなく
最高に笑える瞬間を数多く提供してくれた。



Anonymous
彼女たちの次のゲームはどうなるの?

↳ Anonymous
その前にFairy Tales 3用の有料DLCを100個以上作る必要がある。
グラフィックチームの女の子たちは、すでに着せ替えDLCの制作を始め
てると思う。

↳↳ Anonymous
大抵のJRPGはさらに利益を絞り出すために大量の着せ替えDLCが用意
されてる。日本人はそれでも文句言わずに買うから。

↳↳↳ Anonymous
http://www.siliconera.com/2015/08/27/gal-gun-double-peace...
*ぎゃる☆がん だぶるぴーすの10,000円のDLCを紹介する記事。

↳↳↳ Anonymous
JRPGに限らず最近のゲームはほとんどがそう。
今のゲーム業界マジでどうなってんだよ。
バグだらけでパッチはろくに出さず金をむしり取ることばかり
考えやがって。

↳↳↳ Anonymous
リリース後に作られたDLCなら別に気にしない。
見た目の変更とかそういうのは構わないけど、ゲームの根幹に
関わる重要な部分をDLCにしたりするのは駄目だな。

↳↳↳ Anonymous
日本はなんであんなに課金ばかり要求されるオンラインゲーム
が許されてるんだろ。

↳↳↳↳ Anonymous
企業はサーバーの維持に金がかかる。
パッケージに払う40$程度では足りない。

↳↳↳↳↳ Anonymous
またサーバー費用ガー、かよ。
どこにでも現れるな。

↳↳↳↳↳ Anonymous
本来あるべきコンテンツをカットしてDLCにまわしてる。
なんで残りの部分を遊ぶのに追加で金払わなきゃならんの?

↳↳↳↳↳ Anonymous
>ソフトを買う
>その後さらに課金
>ゲームの拡張用に追加で課金
ずっと搾取され続ける。



Unknown
これ自分もやらかしたことある。きついよね。
3mkcqEJ.jpg

↳ Unknown
あの田舎駅の名前が"Henkyou"(辺境)っていうところがいいね。
これは文字どおり僻地を意味する言葉だよ。



Anonymous
残り1話…
1473711952190.jpg

Texas male (26)
次で終わりとかマジかよ…このアニメ大好きなのに…

California male (24)
なんかあっという間に終わったように感じた。
あと1話で終わりとか寂しくなるな。



Unknown
さあ、皆でNew Game! Plusを待とうじゃないか。

↳ Unknown
ゲーム開発でプログラミングとかするんだから、
New Game!++の方が合ってると思う。

↳↳ Unknown
シーズン2はNew Game!+、シーズン3がNew Game!++。

↳↳↳ Unknown
だったらその後のシーズン4はNew Game.js!でいいな。

↳↳↳↳ Unknown
>js
それもいいけど、PHPじゃダメ?

↳↳↳↳ Unknown
シーズン5:New Game!#

↳↳↳↳↳ Unknown
シーズン6:New Game! Scratch

↳↳↳↳↳↳ Unknown
シーズン7:New Game!: 0111



以上になります。



【Amazon.co.jp限定】 NEW GAME! Lv.6( 全巻購入特典:「アニメ描き下ろしイラスト使用タペストリー」引換シリアルコード付 ) [Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】 NEW GAME! Lv.6( 全巻購入特典:「アニメ描き下ろしイラスト使用タペストリー」引換シリアルコード付 ) [Blu-ray]
関連記事

【広告】


おすすめ記事(外部リンク)
Powered By 画RSS

このエントリーをはてなブックマークに追加
CM (19) TB (0) NEW GAME!
【海外の反応】クオリディア・コード #10「福音のフォークロア」 | 【海外の反応】ラブライブ!サンシャイン!! #11「友情ヨーソロー」
【広告】

comment


  1. 名無しさん
    SEって大変だよね
    もっとお金もらっていいと思う
    2016/09/16 Fri 01:40:41 No.1421
  2. 名無しさん
    >>↳ Brazil male (20)
    >後ろのネコ無双が気になる…

    ネコが無双したら(ハリ)ネズミはどうなるんでしょうね…
    2016/09/16 Fri 01:48:21 No.1422
  3. 名無しさん
    >これら全部を購入して飲み食いしながら見ればさらに楽しめる。

    うまるちゃんと太平(栄養ドリンク)の買い物かな?
    2016/09/16 Fri 01:59:18 No.1423
  4. 名無しさん
    逆転負け裁判ww
    2016/09/16 Fri 02:44:36 No.1425
  5. 名無しさん
    今気付いたけどレシートのカンマ位置がおかしいな
    \1,0000じゃなくて\10,000だろう
    2016/09/16 Fri 04:21:42 No.1426
  6. 名無しさん
    11話は何度でも繰返し見たくなるシーンがいっぱいあった
    150円ぐらいの栄養ドリンクはよく飲んでるけど高いやつってそんなに違うのかな?
    アニメみたいに濃度が濃くてゲホゲホしそうなイメージで買ったことないけど
    2016/09/16 Fri 04:38:00 No.1427
  7. 名無しさん
    源氏パイは知られてないけど、じゃがビーは知られてるんだな
    2016/09/16 Fri 09:46:38 No.1429
  8. 名無しさん
    ※6
    500円以下のはただのビタミン入り清涼飲料
    1000越え辺りから、漢方や○○エキスとか入ってきて医薬品に近くなる
    本当に高いのは、飲んですぐに身体熱くなる
    2016/09/16 Fri 09:47:30 No.1430
  9. 名無しさん
    猫ブームの昨今、ネコ無双は出たら面白い
    2016/09/16 Fri 09:52:25 No.1431
  10. 名無しさん
    街角執事…乙女げー当たりにありそうだわ
    2016/09/16 Fri 12:30:49 No.1433
  11. 名無しさん
    某所でシトロエンDSの話題だしたけど、誰もレスしてくれなくて凹んだw
    2016/09/16 Fri 13:48:43 No.1436
  12. 名無し
    ノリ突っ込みをする大魔王うみ子にワロタ
    2016/09/16 Fri 14:03:57 No.1437
  13. 名無しさん
    中央線から直通乗り入れ?
    富士急のどこかか、青梅線のどこかか?
    八高線にも乗り入れていたっけ?
    2016/09/16 Fri 14:04:08 No.1438
  14. 名無しさん
    会場の背景もドラッグストアの背景も凝りすぎてて笑った
    インタビューの文章とかも含めて、小ネタが充実してる回という印象
    2016/09/16 Fri 16:08:05 No.1440
  15. 名無しさん
    ※5
    日本式だったんだろ
    2016/09/16 Fri 16:16:00 No.1441
  16. 名無しさん
    ※13
    方角的には千葉の方じゃないかと
    2016/09/16 Fri 19:23:54 No.1442
  17. 名無しさん
    やや!終わって欲しくない!
    動画工房さん2期はよお願いします!
    2016/09/16 Fri 22:24:58 No.1447
  18. うちはん
    なんか普通のアニメだったけど安心感があったな。海外の人の評価の高さが驚いたアニメだ。
    2016/09/16 Fri 23:30:05 No.1448
  19. 名無しさん
    4/10とはどういうことだ! この野暮ったいかわいさがわからないとは。
    2016/09/17 Sat 20:28:06 No.1452

コメントする


■誹謗中傷、荒らしは禁止デース!!
■マナーを守って正しく利用しましょう ('ω')ノ
■Let's have some fun.

Comment:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback:
この記事のトラックバックURL

*全く関連性のない記事の場合は誤送信と判断して削除する場合があります。
*当サイトへトラックバックを送信する際に言及リンクは必要ありません。

▲ Page Top