Powered By 画RSS
2016年09月20日 16:00

【海外の反応】ラブライブ!サンシャイン!! #12「はばたきのとき」

entry_img_119.jpg
Episode Title: It's Time to Fly
配信:FUNimation/Crunchyroll


【広告】
●Twitterで更新情報をお知らせしています。
https://twitter.com/chou_yaku

にほんブログ村 アニメブログへ
↑皆様の応援が記事更新の励みになります。


以下、MAL/ASF/Reddit//r/LoveLive//4chanより引用





lovelive_s12_01.jpglovelive_s12_02.jpg

曜:えーと、イーズーエクスプレズ、グリーンティーズ、ミーナーナ、Aqours。
 (Ease Express, Green Teas, Meenana, Aqours...)
千歌:Aqours!(Aqours!)
曜:あった!(We did it!)
鞠莉:予選…突破…オーマイガッ、オーマイガッ、オーマイガー!!
  (We made it... We passed the qualifiers...
   Oh my god... Oh my god! Oh my god!!)

lovelive_s12_03.jpg



Unknown
オーマイガー!!鞠莉はいつも面白いな(笑)

Unknown
oh my god, oh my GOD, OH MY GODDDDDDDDDDDDDDD



Anonymous
1474131820110.jpg

↳ Anonymous
善子だって太った花丸は見たくないだろう。

↳ Anonymous
たとえハムスターみたいにぽっちゃりになってもズラの
ことを嫌いになったりはしない。



lovelive_s12_04.jpglovelive_s12_05.jpg

梨子:予選突破おめでとう。(Congratulations on making it through the qualifiers!)
千歌:ピアノの方は?(What about your competition?)
梨子:うん、ちゃんと弾けたよ。探していた曲が弾けた気がする。
 (I played just fine.
  I feel like I was able to play the song I was searching for.)
千歌:よかったね。(That's great.)
曜:じゃあ次は9人で歌おうよ。全員揃って、ラブライブに!
 (All right, we'll sing with nine voices next time. All together, for Love Live!)

lovelive_s12_06.jpg



Anonymous
みんな一番人気なのは曜だって言ってたのに…
1474148809621.jpg

↳ Anonymous
その投票は不正が行われてるな、そしてそれを隠そうともしない。

↳ Anonymous
人気投票なんていちいち気にするな。

↳ Anonymous
少なくとも人気キャラの一人なのは間違いないよ。
人気投票なんて大体あてにならない。
1474148948904.jpg

↳ Anonymous
彼女はPVのセンターを決める投票でも一位だったし、他の子が
可哀想だから今度はまるに投票したのかも。

↳ Anonymous
すぐに不正投票と難癖つけてくる曜厨には気をつけろ。

↳ Anonymous
面白いことに全体ではまるが一番票が多かったけどデートスポット
個別では曜とビーチでデートが一位だった。
1474149196057.jpg

↳↳ Anonymous
デートスポット別では曜の方が順位高いのにどうして全体だと
まるの方が上なの?

↳↳↳ Anonymous
たぶんまるは場所ごとに票が分散して、曜はビーチに集中した
んじゃないかな。

↳ Anonymous
1474148964158.jpg

↳↳ Anonymous
>West
そんなのに投票した覚えはないぞ。

↳↳ Anonymous
曜、善、丸の三人が強いな。

↳ Anonymous
これを見ればわかる。
毎日90以上も違う店を回って自分の嫁に投票するアホがいる。
そしてそれをtwitterに投稿し、それを見た他のやつも真似してる。
1474149308766.jpg

↳↳ Anonymous
人気投票なんてどれも不正だらけだ。
オンラインの投票もIP変えればいくらでも不正できる。

↳↳ Anonymous
俺にはこの画像が何を意味してるのかわからん。

↳↳ Anonymous
たぶんどの子にも一人はそういうファンがいると思う。
1474149532083.jpg



lovelive_s12_07.jpglovelive_s12_08.jpg

千歌:差あるな…(They're on a different level...)
果南:仕方ないんじゃないかな。
   ここでスクールアイドルをやるってことはそれほど大変ってこと。
  (But that's just how it goes.
   That just shows how hard it is to be a school idol where we are.)
千歌:それはそうだけど。(I guess that's true, but...)
果南:うちだって今日は予約ゼロ。
   東京みたいにほっといても人が集まる場所じゃないんだよ、ここは。
  (We still don't have any applicants. In Tokyo, people will show up
   even if they don't do anything. Not here though.)

lovelive_s12_09.jpg



Anonymous
誰か果南がダイビングスーツ脱いだところのGIF持ってない?

↳ Anonymous
あるぞ。
1474127144013.gif

↳↳ Anonymous
やらないか?
1474141854698.jpg

Anonymous
果南があまりに完璧すぎて辛い…

Anonymous
俺もう果南と結婚するわ。お前らみんな結婚式には呼んでやるよ。



Anonymous
誰この人?
1474156680383.jpg
(ど、どちら様ですか?)

↳ Anonymous
グループで一緒に歌ってるのになんで知らないんだよ。

↳ Anonymous
果南にもファンがいたのかwww

↳↳ Anonymous
しかもめちゃくちゃ可愛い、メンバーに加えても大丈夫なくらいに。
この子をまると入れ替えて、お願い。
1474156902108.jpg

↳↳↳ Anonymous
髪の色が地味すぎる。

↳↳↳ Anonymous
まるじゃなくてルビィを入れ替えた方が良い。

↳↳↳ Anonymous
梨子と交代だな。

↳↳↳ Anonymous
リーダーになれるくらい可愛いよ。
ということで千歌に出て行ってもらおうか。

↳↳↳ Anonymous
果南ファンの可愛いさが証明された。



lovelive_s12_10.jpg

曜:東京?(Tokyo?)
千歌:うん、見つけたいんだ。μ'sと私たちのどこが違うのか、μ'sがどうして音ノ木坂を
   救えたのか、何がすごかったのか、それをこの目で見てみんなで考えたいの。
  (Yeah. I want to find the difference between us and μ's.
   I want to see why μ's was able to save Otonokizaka,
   and what was great about them. I want us to think about that.)
果南:いいんじゃない?(Why not?)
善子:つまり再びあの魔都に降り立つということね。
  (So, we shall once again descend upon that city of sin...)

lovelive_s12_11.jpglovelive_s12_12.jpg



Unknown
千歌が東京行くって梨子に言った時、1日滞在を伸ばせると言いつつ
その後躊躇してたから、何かまたドラマでも来るのかと思ってた。
コンクールで優勝したから次も出場出来ないとかそういうのがね。

でもそれが百合同人誌のせいだとは思ってもみなかったよ。
あの本の山は楽譜だとばかり思ってたけど、まさか壁ドンの本とは…
最高だよ梨子。

↳ Unknown
部屋に積み上げられた同人誌、そしてそれを駅のロッカーに詰め込む
ところから千歌のアライグマのような目まですべてが完璧だった。



Anonymous
彼女の一体何が問題なんだ?
1474156999652.jpg
(負けてはなりませんわ東京に飲まれないよう)

↳ Anonymous
泣いたとこ。

↳ Anonymous
その10秒後にはADHDだと判明したから。

*"ADHD":注意欠陥・多動性障害。

↳ Anonymous
ガイジなの?
1474157154812.jpg
(あなたは分かっていないのですわ東京の恐ろしさを)

↳↳ Anonymous
そう、お前がな。



Unknown
パンダ千歌が夢に出てきそうでコワい。
TcXrbnH.jpg

Canada female (-)
梨子が本を隠してたシーンは最高だったね。

↳ male (20)
あれって何を隠してたの?BLの同人誌?

↳↳ Unknown
百合じゃないかな。

↳↳ Unknown
あれは何て言うのかな…上手い言葉が見つからない…
壁関連の同人誌?

あの本のタイトルに書かれているのは"壁ドン"。
これは好きな相手に壁際で片手をついた状態で迫られるという
少女漫画なんかで人気のシチュエーション。
別のやつは"壁クイ"で、これも似たような感じだけど、こっちは
両手を使ってやる。

↳↳↳ Germany male (-)
壁ドンの本の左下に書かれてる色々なシチュエーションでの壁ドン:

ダンス壁ドン、食事中に壁ドン…水中壁ドン、そして空中壁ドン…かな?
ハハ、空中壁ドンとかどうやってやるんだ!?



Anonymous
つまり梨子x壁ということか?
1474169942238.jpg

↳ Anonymous
最初見たときラブライブの女の子も男に興味あるということを
ほのめかしてるのかと思った。そんなことない?

↳↳ Anonymous
おいおい、よく見てみろよ。

↳↳ Anonymous
表紙の子も明らかに女の子でしょ。

↳ Anonymous
レンガで壁ドンとかないわー。2/10
やっぱ壁はセメントに限るだろ。10/10

↳↳ Anonymous
これがセメント厨ってやつか。

↳ Anonymous
壁ドンってなんだ。
彼女は腐女子か何かなのか?

↳↳ Anonymous
マジで言ってんの?
すでに3回くらいはアニメの中でも出てきてるだろ。
ググれよ。



male (25)
千歌が神社で誰かに会うって言うから期待してみたけど…
そんなにうまい話はなかったか…見事に千歌に騙された : P
9zL9CXF.jpg

↳ Unknown
千歌は完全にダイヤとルビィを騙そうとしてたな。
そして俺たちも見事に脚本家に騙された。

Netherlands (-)
てっきり希が出てくるのだとばかり思ってたよ。

Unknown
セイントスノーは彼女たちとは全く違った考え方を持っているようだけど、
また彼女たちを見ることができて嬉しいよ、きっとこれから先もずっとライ
バル関係が続いていくんじゃないかな。



Anonymous
あれ、セイントスノーもUTX学院なの?
A-RISEとは制服も違うように見えるけど。

↳ Anonymous
別なバージョンの制服かな。

↳ Anonymous
数年ごとに制服が変わるとか?
というか、そもそも本当にUTXの生徒なの?
UTXの中にあるカフェか何かを利用してるだけかもしれないよ。

↳↳ Anonymous
確か前のエピソードで北海道に住んでるとか言ってた気がする。



lovelive_s12_13.jpg

梨子:ねぇ、音ノ木坂行ってみない?ここから近いし、
   前私がわがまま言ったせいで行けなかったから。
  (Hey, why don't we go check out Otonokizaka?
   It's close, plus it was my fault we couldn't go last time.)
千歌:いいの?(Is it okay?)
梨子:うん。ピアノちゃんとできたからかな。今はちょっと行ってみたい。
   自分がどんな気持ちになるか確かめてみたいの。
  (Yeah. It might be because my piano performance went well,
   but I kind of want go now. I want to see how I'll feel.)

lovelive_s12_14.jpglovelive_s12_15.jpg



Unknown
あの音ノ木坂の生徒はレムと同じ声優かな?声が似てるよね。

↳ Unknown
そう、あの生徒は彼女だね。

↳ Unknown
レムってRE:ゼロの?そっちも見てるけど全然気がつかなかった。



lovelive_s12_16.jpglovelive_s12_17.jpg

生徒:もしかしてスクールアイドルの方ですか?
  (Are you by any chance school idols?)
千歌:あ、はい。μ'sの事知りたくて来てみたんですけど。
  (Oh, yes. We wanted to learn more about μ's, so we came here.)
生徒:そういう人多いですよ。でも残念ですけど、ここには何も残ってなくて…
  (A lot of people do that. Unfortunately, there's nothing left here.)

*"by any chance":ひょっとして、もしかして。

lovelive_s12_18.jpg



Anonymous
サンシャインにμ'sを出すつもりは全くないということだな。



Unknown
う〜ん…穂乃果がタイムトラベルでもしたって言うのか…
どうしちゃったんだサンライズ。
Csj2mu4VMAU72Xs.jpg

↳ Germany male (-)
そのシーンがどうかした?
オリジナルのラブライブは見てないけど、あれってμ'sのリーダーだよね?
ということは、ただの風変わりなイースターエッグか彼女の子供?

↳↳ Germany female (19)
あの子も間違いなくAqoursのようにμ'sに感動し憧れてアイドルになろうと
決心したんだと思う。なんてことないちょっとしたイースターエッグだよ。

μ'sの映画でののことを考えるとやっぱりタイムトラベルだろうね。
理由を知りたいならオリジナルのアニメと映画をぜひ見て欲しい : )

↳↳ Unknown
>オリジナルのラブライブは見てないけど
おいおいマジかよ…今すぐ見てこい。

↳↳↳ Germany male (-)
見るとしてもサンシャインが終わった後だな。
今は見てるアニメが他にもたくさんあるから。



Unknown
うわああああああ、子供の穂乃果!!!!にそっくり。

↳ Unknown
だが待て、彼女の目をよく見ろ…
5wTI4xO.jpg

↳↳ Unknown
オーマイガッ、俺の夢が叶ったじゃないか!

↳↳ Unknown
このアニメで緑の目を持ったキャラがいないか必死に探してた。
おかげで助かったよ。

↳↳ Unknown
ツバサと穂乃果の娘だな。



male (-)
穂乃果がシーズン2で魔法の雄叫びによって雨を止ませた時は笑ってたけど、
それはただの始まりにすぎなかったようだ…
μ'sを去った後も彼女の力は成長し続け、タイムトラベルや年齢を自在に変更
する能力など、さらに多くの恐ろしい力を身につけた。

穂乃果の不思議な力はこれからも成長し続けるのか?
ホノカサイコ100のシーズン2が待たれるな。

穂乃果=神

↳ Indonesia male (22)
彼女のことは、これからは穂乃神と呼ぼう。



Anonymous
1474155739589.jpg
*左(生存ルート):タイムトラベルの力を身につけメンバーを守る。
 右(死亡ルート):生まれ変わって再びアイドルに触発される。


↳ Anonymous
どうやったら20代前半の女の子が全員突然死ぬんだよ。

↳↳ Anonymous
バスで事故。

↳↳ Anonymous
飛行機が墜落。



Unknown
大したことではないけど、空に羽ばたいてる鳥の数には気がついた?
これって絶対意図的なものだよね。
q8OVQ1L.jpg

↳ Unknown
当然そうだろう。

"これ、空を飛んでる鳥は何羽描けばいいの?"
"君は何羽描かなければならないと思う?"
"ああ…そうだな、その通りだ。わかったよ。"

↳↳ Unknown
9はいつも正しい数字だ。



Anonymous
曜と梨子も距離が縮まったみたいで嬉しい。
二年生は三人揃って仲良しだな。
1474127512617.jpg



male (17)
最高の瞬間。
QzA7qbG.jpg

Unknown
全ての果南ファンが望んでることを…

↳ Unknown
"訴えるよ!"



Anonymous
誰も千歌ちゃんのこと好きじゃなかった場合。
1474145106959.jpg

↳ Anonymous
悲しいな。俺は千歌と一緒が良いよ。



lovelive_s12_19.jpglovelive_s12_20.jpg

千歌:私ね、わかった気がする、μ'sの何がすごかったのか。
  (I think I get it now... What was great about μ's.)
曜:ほんと?(Really?)
千歌:たぶん比べたらダメなんだよ。追いかけちゃダメなんだよ。μ'sもラブライブも。輝きも。
  (I think so. We can't compare ourselves to them.
   We can't just chase after μ's, or Love Live, or that shine...)

lovelive_s12_21.jpg



male (-)
12話目にして、ついにAqoursはμ'sを追いかけるのを止め、
彼女たち自身の足で歩み始めた。
これはμ'sからAqoursへのバトンタッチをすごく象徴してる
と思うよ。http://i.imgur.com/oqxkjwD.gifv

μ's Final LiveのBDのための大きなプロモーションもやってる
みたいだし、ちょうど良いタイミングだったんじゃないかな。
μ'sは現実だけでなくアニメでもこれで役割を終え、これからは
Aqoursが中心になっていくんだと思う。

Belgium male (21)
μ'sにとって解散を決めたあのビーチと駅を見るのは複雑な気分だった : (
でも今はAqoursにとっての始まりの場所へと変わった!

今回の話も本当に素晴らしかったよ、来週で終わりだなんて残念すぎる。
毎回涙なくしては見れないね、早いとこ二期も頼むよ!!

↳ Unknown
μ'sが終わりに近づいていった場所で、Aqoursは生まれ変わった。
これで世代交代と言って良いのかな、とにかく素敵だったよ。



lovelive_s12_22.jpglovelive_s12_23.jpg

千歌:ゼロからイチヘ今全力で輝こう。Aqours…
  (From zero to one! Let's shine with everything we've got! Aqours...)
みんな:サンシャイン!!(Sunshine!)

lovelive_s12_24.jpg



Unknown
ラブライブシーズン2のEDと同じになってたのが良かった。

LL Sunshine
z64rLeQ.jpg

LL S2
heDRNHF.jpg



Unknown
今回のエピソードでAqoursはμ'sの後を追いかけるのではなく、
自分たちの道を探さなければならないと気づくことができた。
6nnDmzT.jpg

↳ Sweden male (-)
分からなかった俺は馬鹿なのか…

↳↳ male (-)
あれは千歌が自分でμ'sのポスターを剥がしたってことだろうね。

↳ Unknown
そうだったのか!
あのシーンが何を意味してるのか分かってなかったけど今理解した。

Unknown
使わないなら、あのμ'sのポスター僕にください。



Unknown
μ'sのようになる必要はないと彼女たちが分かってくれたのが嬉しいよ。
千歌がポスターを外したのも彼女の成長をよく表していると思う。
全員で歌っていたEDにもすごく感激したよ、これからはみんな一緒だ。



以上になります。








【試聴動画】ラブライブ!サンシャイン!!Aqours「サンシャインぴっかぴか音頭」



ぷちゅあらいず ラブライブ!サンシャイン!! 善子・花丸・ルビィ 色分け済みプラモデル
ぷちゅあらいず ラブライブ!サンシャイン!! 善子・花丸・ルビィ 色分け済みプラモデル
関連記事

【広告】


おすすめ記事(外部リンク)
Powered By 画RSS

このエントリーをはてなブックマークに追加
CM (14) TB (0) ラブライブ!サンシャイン!!
【海外の反応】New Game! 第12話(終)「ひとつ夢が叶いました!」 | 【海外の反応】この美術部には問題がある! 第11話「団結!空き缶!文化祭!」
【広告】

comment


  1. 名無しさん
    前作二期の最終回で、穂乃果がμ'sとモップで書いて、直ぐに消えてしまうけど「これでいいんだよ」と言ってたシーンを思い出すわ
    その通りに、μ'sは母校に何も残さず綺麗に立ち去った
    しかし、母校を救った救世主であるから、その実績だけが後輩へと語り継がれるレジェンドとなった訳か
    これで、μ'sの物語の完結を感じかな
    まぁでも、キャラクターの物語は始まっててもいいんじゃないかな
    それが、サンシャイン二期目に所々で絡んで感じられたら嬉しいんだけどね

    アクアが、やっと軸となる方向性を見出せて良かった
    ただ、挫折がもっと必要なのかもしれないね
    2016/09/20 Tue 17:00:46 No.1475
  2. 名無しさん
    描写が丁寧だなラブライブ
    2016/09/20 Tue 18:33:29 No.1476
  3. 名無しさん@Pmagazine
    μ'sへの憧れからの自立かぁ。これまでμ'sの執着がどうとか前作のコピーだなんて言われてたけど、視聴者も扇動されてたわけか…
    2016/09/20 Tue 19:03:40 No.1478
  4. 名無しさん
    ※1を読んで無印二期ラストを思い出した。屋上を去る時の穂乃果の一言にグッと来たなぁ。

    それはそれとして、Aqoursの挫折と言うか転機になるとしたら、やはし依然、廃校まっしぐらな現状…か。
    それについてどう描くのか楽しみにしてる。どっちにしろ二期目が必要だわ。
    2016/09/20 Tue 21:07:38 No.1479
  5. 名無しさん
    なんか途中から左横の宣伝が本文中に飛び出してくるのは自分だけ?
    2016/09/21 Wed 13:41:20 No.1482
  6. 名無しさん
    本当にどうでもいいけど、羽デカすぎるよね
    何気なくキャッチした羽が顔と同じサイズって
    2016/09/21 Wed 21:49:44 No.1484
  7. 空飛ぶダチョウ
    たまたま、ダチョウが空を飛んでいたんだよ
    2016/09/22 Thu 02:05:54 No.1485
  8. 名無しさん
    流し気味に視聴してたが、結構細かい描写してるな
    もう1回マラソンするか
    2016/09/22 Thu 02:14:18 No.1486
  9. 名無しさん
    サンシャイン、国内じゃ段々勢い落ちてるみたいだけど、海外ではどんな感じなんだろう。そんな状況に重ねて、μ’sとの決別が次回に響いてきそうだし、二期目あるのかな
    2016/09/23 Fri 22:20:24 No.1503
  10. 名無しさん
    サンシャイン、アニメはよく出来ていると思うけれど、ファンを続けるにも経済事情とか色々あるし、勢いが落ちるのは仕方ないと思う。

    今まで拡大一辺倒だったんだから、ファン入れ替わりでしばし停滞するのもおかしくないしね。

    ただ、それでも横浜アリーナはちょっとした戦争だと思うんだ…。
    2016/09/24 Sat 18:04:04 No.1513
  11. 名無しさん
    7
    わろた
    2016/09/24 Sat 19:03:19 No.1514
  12. 名無しさん
    果南のファンの子めちゃくちゃ可愛かった。
    海外の人も同じ意見で嬉しい。
    2016/09/25 Sun 03:45:06 No.1521
  13. 名無しさん
    サンシャインは、放送の終わりと同時に忘れ去られていくだろうね。そう言う終わり方をした。投げやり又はやっつけで終わってる。
    2016/09/27 Tue 09:19:10 No.1540
  14. 名無しさん
    BDどんだけ売れてんだよ
    今日ランキング見てたまげたわ、チケ付きなんてどのアニメもほとんどやってるからなんとも思わんし、強力がだったソシャゲのシリアルももうないのに
    忘れるどころか加速してるじゃねーか
    最終話ダメな人もそりゃいただろうけど受け止めてるやつもかなりいるぞ
    2016/09/29 Thu 22:31:01 No.1581

コメントする


■誹謗中傷、荒らしは禁止デース!!
■マナーを守って正しく利用しましょう ('ω')ノ
■Let's have some fun.

Comment:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback:
この記事のトラックバックURL

*全く関連性のない記事の場合は誤送信と判断して削除する場合があります。
*当サイトへトラックバックを送信する際に言及リンクは必要ありません。

▲ Page Top