【海外の反応】ブレイブウィッチーズ 第4話「戦いたければ強くなれ！」

【広告】

●Twitterで更新情報をお知らせしています。フォローお願いします。
https://twitter.com/chou_yaku


↑皆様の応援が記事更新の励みになります。

以下、MAL/Reddit/4chanより引用

---

マンシュタイン元帥：では本題だが、新たにペテルブルグ軍集団が結成される事になった。
　　　　　（I'll get to the point, then.
　　　　　　A new army group will be formed at Petersburg.）
エディータ：ペテルブルグ軍集団？（A Petersburg army group?）
マンシュタイン元帥：新しい巣、グリゴーリを連合国の総力を挙げて叩く事に決定した。
　　　　　　　　　　そのための軍集団だ。
　　　　　（We've decided to bring the Allied Forces' might to bear against
　　　　　　the Grigori nest. Thus, we need a new army group.）
グンドュラ：ついに反攻作戦ですか。（So it's finally time for a counterattack?）
マンネルヘイム元帥：スオムス軍も協力するが、飛行兵力として君たちの502部隊に協力
　　　　　　　　　　してもらいたい。
　　　　　（Suomus will be helping, as well.
　　　　　　But you, the 502nd, will be the primary force.）





Unknown
ストライクウィッチーズシリーズに登場していたWW2の司令官、
ロンメルやチャーチルに引き続き、今回はマンシュタインとマン
ネルヘイムか。

Unknown
新たな軍集団にスオムス軍も協力だって？
ひょっとしてアウロラにも会えたりする!?



Anonymous
次のエピソードで偵察隊としてアウロラが送られてくる可能性も…


↳ Anonymous
その可能性は極めて低い。
おそらくニパのエピソードかエピソード9、10あたりでシーズン2
のマルセイユのように使われる。

↳ Anonymous
距離的なものを考えてもないだろうな。

↳ Anonymous
ゼロだな。陸戦ウィッチだし。

↳ Anonymous
＞Suomus will be helping, as well.
（スオムス軍も協力するが…）

これは伏線と捉えていいだろう。

↳↳ Anonymous
俺は、フィンランド湾か白海を守るために新しい基地を設置する、
というのに賭ける。
（補給部隊（"supply convoy"）が危険にさらされている現状から
考えても後者の方がよりもっともらしい気がする。でも俺は前者の
方が好みかな。"Räyskälä"や”Parola”、それか”Immola Airfield”
がこのシリーズで描かれているところを見てみたいから。）



Anonymous
赤ズボンもOVA出してくれないかな？


↳ Anonymous
絶対にないとは言い切れないが、今のところ事実上ゼロ。

↳ Anonymous
君がブレイブウィッチーズの関連商品いっぱい買ってくれたら、あるいは…

↳ Anonymous
504部隊だとアンジェラが一番可愛い。



Anonymous
次はアフリカの魔女を頼む。






ひかり：教えてください、ロスマンさん！
　　（Please tell me how to do it, Rossmann-san!）
エディータ：その前に、私の訓練を受ける資格があるかテストします。
　　（First, I shall test you to see if you're worthy of receiving my training.）
ひかり：テスト？はい、ロスマン先生！（Test me? All right, Rossmann-sensei!）
エディータ：ただし、一週間の間に合格しなければ、国に帰ってもらいます。
　　（But if you cannot pass in a week, you will go back home.）





Unknown
宮藤とひかり、色々と違いがあって良いね。
初めて彼女を見たときは、ただのカーボンコピーにならないか心配して
いたけど、彼女は宮藤が持っていたような非常識なパワーが欠けている
だけでなく、常に高い意欲をもって前へ進もうと努力を続けている。
彼女は強い意志を持って困難に立ち向かう事ができるが、相対的に弱い
キャラクター（最低限の魔力しか保有していない）で、さらに特殊能力
も限られたものでしかない。
彼女が火力に頼らず、部隊に降りかかった問題をどう解決していくのか
楽しみだよ。

↳ Unknown
自分は潜在的な能力がもっと何かありそうな気がしてる。
それに菅野以外の残りの部隊のメンバーについても早く色々知りたいね。



Anonymous
やっぱニパはかわええな。


↳ Anonymous
＞先輩、お願いだから私に気づいて…

↳ Anonymous
声もめちゃくちゃ可愛い。

↳ Anonymous
うん、でもなんであんなに不器用なの？

↳↳ Anonymous
そりゃニパだから。

↳↳ Anonymous
圧倒的な自己回復能力とバランスを取るために不器用な特性を得た。

Anonymous
ニパ可愛すぎだろ。

＊アニメーションGIF、少しサイズ大きめ。

↳ Anonymous
ボインでおてんばな女の子はいつだって最高さ。

↳ Anonymous
影からこっそり見守る可愛いウィッチ。
彼女は本当に優しくて良い子だよ。





エディータ：魔法力を全身に回して、それを手足に適切に分配。触れている箇所の制御を
　　　　　　きちんとすれば登れるわ。
　　（Redistribute your magical power to your front, and then distribute it
　　　appropriately to your hands and feet. If you properly control the parts
　　　that touch the wall, you can climb.）
ひかり：そ、そんなの学校では習いませんでした。
　　（W-We didn't learn that in school!）
エディータ：無理なら国に帰りなさい。このテストに合格できなければ、出撃は認めません。
　　（If you cannot do it, go home. If you cannot pass this test,
　　　I refuse to let you participate in the attack.）
エディータ：どうするの？（What will you do?）
ひかり：やります！（I'll do it!）





Florida male (-)
塔をよじ登るだなんて、ずいぶん激しいトレーニングだな。

Unknown
ハハハ、パワーコントロールのやり方を上達させるために、
ジョジョみたいなトレーニングをするのかw

Unknown
パウラちゃん先生はちっちゃくなったリサリサ…（笑）

＊『パウラ』というのはエディータ・ロスマンの愛称。



Anonymous

＞おっぱいをまさぐることもない
＞ヴァルトルートの口説き文句もない
＞タオル

こういうシーンだと、余計に古き良きストライクウィッチーズ
の魅力を欠いているように見えるね。
でも、今のところストーリーは悪くない。
少なくともナオは態度を和らげるようになってきた。

↳ Anonymous
自分も同じ意見。
サービスシーンと馬鹿騒ぎの欠如は、まるで違うシリーズを見て
いるように感じる。間違いなく何かが足りてないね。
とはいえ、ストライカーユニットを使わず魔法のことを色々やっ
てるのはすごく良かったよ。

↳↳ Anonymous
それってそんなに悪いことか？
今回は少しシリアスにやりたかったってだけでしょ。



Unknown
思っていた通りの展開だ（笑）




Anonymous
ヴァルトルートをもっとお願い。
それと菅野xひかりも！

Unknown
菅野は素晴らしいツンデレだ。
でも俺にとって最高のツンデレは今もペリーヌ。



Unknown
アイキャッチ：MG42ちゃん




Anonymous
ロスマンはもっと胸大きくてグラマラスな方が良かった？


↳ Anonymous
良くも悪くも関係ない。
彼女が彼女である限り何の問題もないし、どんな時でも彼女は最高だ。





ひかり：先生！私も他の人の迷惑になるなら扶桑に帰ります。でも、ほんのちょっとでも
　　　　戦力になる見込みがあるなら、ここに居たいんです。
　　（Sensei, if I'll cause problems for others, I'll go back to Fusou.
　　　But if I can help, even a little, I want to stay here!）
エディータ：それなら…（Then...）
ひかり：わかってます！帽子を取るんですよね。最後の最後までやらせてください。
　　（I know! I have to get the hat, right? Let me try until the last minute!）
エディータ：うん、もう好きにしなさい。（Do as you want.）
ひかり：はい！（Okay!）





Unknown
ロスマン先生はひかりに諦めさせるために"不可能"な課題を与え
ていたけど、失敗しても何度も自分の足で立ち上がるひかりに、
可能性を見出していたのが良かった。

Unknown
ひかりが成功するための鍵は力の集中ってことか。
海を横断する時のマジックサークルが小さかったのも、改めて
考えてみると重要な意味を持っていたのかもしれない。
ひかりは魔法力に余裕がない分、効率よく力を使う必要がある。



Unknown
一週間待っただけの甲斐はあったんじゃないかな。

やっつけ仕事な見掛け倒しのアニメーションで視聴者を侮辱するような
スタジオより、遅らせてでもアニメーションのクオリティーを確保して
くれるスタジオの方が俺は好きだ。
…そうクオリディアコード、お前だよ。あのアニメの悪夢が…うわぁぁぁ



Anonymous
＞ストライクウィッチーズ
＞飛び回りながら幾つかの事を行うだけで魔法を使いこなす
＞ブレイブウィッチーズ
＞水上歩行、スパイダーマン、ウォールハック、他さらにとんで
＞もないこと色々

まだそこまでキャラにハマってはいないけど、魔法を使いこなす
ために色々やってるところは好き。



male (22)
あの帽子、一週間も吹き飛ばされずにあの場所にとどまるとか
一体どうなってるんだ…？

↳ France male (-)
魔法の力？





直枝：できたじゃねぇか。（You did it, after all.）
ひかり：菅野さん…（Kanno-san...）
エディータ：合格です。（You passed.）
ひかり：え？先生。（Sensei!）
エディータ：出撃よ、早くしなさい。（We're sortieing. Get ready.）
ひかり：はい！（Right!）





Unknown
やっぱり菅野はひかりを焚きつけるために、わざと憎まれ口を
叩いていたんだな。最初はやりすぎにも思えたけど今は満足し
てるよ。彼女は本当は良い子だし可愛い。

↳ Unknown
菅野とひかりの関係は本当に好きになり始めている。
彼女は標準的なツンデレとは異なるし、二人のライバル関係は
ひかりの長所を上手く引き出してくれると思う。
女性キャラクターでこういう関係は珍しいかもしれないね。

Ohio male (28)
最後はベストガール直枝のおかげもあって無事にテストに合格。
それに言われた通りこれからは、お姉ちゃんのようにではなく、
彼女自身の道を見つけて進んで行く事になるだろうね。
素敵なエピソードだったよ。

Unknown
なぜかわからないが、ひかりより菅野の方が好きになり始めている…（笑）

Unknown
すごく良かったよ、楽しかった。
今回ひかりはすごく成長したと思う。
それとこれだけは言っておかなくちゃ…先生愛してる（笑）

male (-)
毎回少しずつ彼女が成長していくのが本当に楽しいよ。

Unknown
トレーニングパートも無事終了。
これからもっとネウロイとの戦闘が必要だな。



Anonymous
菅野ってドリフターズでドラゴン撃墜してたクレイジー野郎と
同一人物と考えていいのか？

↳ Anonymous
モデルになってるのは同じ人物。

↳ Anonymous
もちろん。






ニパ：ひかりすごい。（Wow, Hikari!）
直枝：ビギナーズラックってやつか。（Beginner's luck, I guess.）
エディータ：コアが見えたの？（You saw the core?）
ひかり：はい、見えました！前と同じでぶつかったときに見えたんです。
　　（Yes, I did. I saw it when we collided, just like last time.）
エディータ：ぶつかった時…（When you collided with it?）





Unknown
彼女の魔眼はネウロイと接触した時にしか働かないのか？
確かに多くの危険を伴うと思う。でも完全に使用を禁止する事
はないんじゃないかな。
おそらくひかりがまだ戦いに慣れてないから、戦闘中ネウロイ
に触れるのは、彼女にとっても非常に危険であると考えられて
いるんだろうね。



Unknown
自分だけかもしれないが、今回は露骨なCGは少なかったよう
に感じた…それか多分、上手くマスキングされていたのかも。

↳ - (24)
途中一箇所だけすごく露骨にCGが使われてるシーン（射撃場
でのシーン）があった。
やっぱりCGはあまり好きになれないかな。
ありがたい事に今回気になったのはそこだけだったが…

追記：よく見たら後半パートもCGいっぱい使われてた…悲しい :(

今までのストライクウィッチシリーズ同様楽しんではいるけど、
できればCGは改善させるか、手描きに変えて欲しいね。



Unknown
回を重ねていくごとにどんどん楽しくなってきた。
ひかりは宮藤以上に良いキャラクターだと思うよ。

最初のいくつかのエピソードは、基本的にストライクウィッチーズ
のクローンになるんじゃないかと心配していたけど、そんなものは
全く不要だったみたいだ。すごく良くなってきている。

↳ Unknown
自分もひかりは宮藤よりも良い主人公だと思うけど、他のキャスト
に関しては、トゥルーデ、シャーリーや他の仲間たちと比べ（菅野
以外）味気なく感じる。



Anonymous


次はジョゼとハグバニーの回になりそうだね。
実際にそうなってくれると嬉しい。



以上になります。

---

ストライクウィッチーズ コンプリート Blu-ray BOX(初回生産限定版)