【海外の反応】魔法少女育成計画 第8話「ゲリライベント発生中！」

【広告】

●Twitterで更新情報をお知らせしています。フォローお願いします。
https://twitter.com/chou_yaku


↑皆様の応援が記事更新の励みになります。

以下、MAL/Reddit/4chanより引用

---

シスターナナ：あなたが魔法の力を使って違法行為をしていると耳にしました。
　　　　　　　このような行いは魔法少女の名誉をいたく傷つけるだけでなく…
　　　（We've heard stories that you've been using magic to commit crimes.
　　　　Not only does such behavior bring shame to all magical girls, it also...）
カラミティ・メアリ：一度だけ教えといてやるよ。（I'll tell you this once.）
シスターナナ：はい？（Yes?）
カラミティ・メアリ：カラミティ・メアリに逆らうな。カラミティ・メアリを煩わせるな。
　　　　　　　　　　カラミティ・メアリを…ムカつかせるな！
　　　　　　　（Don't oppose Calamity Mary. Don't cause trouble for me.
　　　　　　　　And do not... tick me off.）





Unknown
これって過去の話なのか。

Germany male (24)
まあカラミティ・メアリがいい人なわけないよな。



Anonymous
スイムスイムは見ている。


↳ Anonymous
スイムスイムに大人になる方法を教えてあげたい。

Colombia male (21)
ファッキン、スイムスイム。
百合を台無しにするのは勘弁してくれ…





シスターナナ：お久しぶりです、スイムスイム。先日はキャンディーの贈り物をありがとう
　　　　　　　ございました。スノーホワイトとハードゴアアリスからも協力していただけ
　　　　　　　るというお返事を頂戴いたしました。
　　　（It's been a long time, Swim Swim.
　　　　Thank you very much for the Candies you sent the other day.
　　　　I just received a positive response from Snow White and Hardgore Alice.
　　　　They said they'd cooperate with us, too.）
ウィンタープリズン：止まれ！スイムスイム。（Stop, Swim Swim!）
スイムスイム：ゴー。（Go.）





Canada male (25)
愛する人になりすましコンバットナイフで刺す古典的策略。


↳ Unknown
コンバットナイフはもう一人の天使。
あいつらクソガキ（"little shits"）だけど、立ち回りは見事だったな。



Germany male (24) +117
うわっ、スイムスイムのやつマジで狂ってやがる。
次のエピソードは虐殺祭りになりそう…

タマは普通の魔法少女になって人助けがやりたかっただけだろうし、
こんなことに巻き込まれて可哀想だとは思うが、結局いつも他の魔法
少女を殺すのを手伝っている。
まるで彼女は恥ずかしがり屋で意思の弱いスノーホワイトのようだ。

双子の天使の片割れがウィンタープリズンに殺された時は思わず応援
していた。ウザいクソガキだったから。
そして、おそらく死を意味するであろうカラミティ・メアリの回想も
あった。彼女のこともあまり好きじゃない。

↳ Unknown +28
ラ・ピュセルが何もできずに無残に殺された後、ウィンタープリズン
は回想から死ぬまでの間に、少なくとも一人は道連れにすることがで
きた。それもすごく残忍なやり方でな。

↳ Unknown +20
あの天使がもう少し賢ければ、何か小さい物にでも変身して上手く
逃げ出すことが出来たんじゃないだろうか。

↳↳ Unknown +61
精神状態も考慮してやらないと可哀想。

↳↳↳ Unknown +10
そう、変身して逃げたり隠れたりすることはできたんだろうけど、
おそらく動揺の方が大きくて身動きが取れなかった。

↳↳ male (-) +20
生き物に変身できるというのが彼女の能力。
逃れるために小さくなっても、それで耐久性を損なってしまえば
逆に危険かもしれない。

↳↳↳ Unknown
そういうことなら微生物にでも変身すればいい。

↳↳↳ Unknown
もしくは、すごく巨大な何か。

↳↳↳ Unknown +32
ウィンタープリズンがナナの姿のままだったら攻撃できないって
言ってるんだから、それに従ってシスターナナに変身すれば助か
ることもできた。でも、あの天使ウザいし死んで欲しかったから、
そうならなくて良かった（笑）





ウィンタープリズン：感謝する。お前が彼女の姿のままだったら。
　　　　　　　　　　偽物だと知っても手出しできなかったろう。
　　　　　　（I'm grateful. If you had remained in her form...
　　　　　　　I probably couldn't have hurt you, even knowing you were fake.）
ミナエル：ユナー！（Yuna!）





Canada male (25)
Sweet


Delicious


Justice


まさに自業自得だ。
彼女のことを可哀想だなんて思ったりはしないよ。

↳ Unknown
頭部を隠して見えなくしてるのは潰れてぐちゃぐちゃになってるせいかな…



Anonymous
MAJI KUURU DA


↳ Anonymous
＞彼女たちのヤッタ！ヤッタ！の歓声を再び聞くことはできない。

このエピソードはとてつもなく大きな損失を生み出した。


↳ Anonymous
O-onee-chan... ?



Albania male (16)
Best episode eveeeeeer!
ユナが死んで嬉しいよ、もう一人の方も早く死んで欲しい。

Poland male (-)
2人死んで残り10人。

スイミングクラブのウィンタープリズン殺害計画は成功したが、
戦闘で仲間を1人失うことに…
ウィンタープリズンはバックストーリーを先にやらず、死んだ
後に持ってきたのが良かった。



Unknown
誰もユナのことは好きじゃないのか >:(

↳ Unknown
ロクでもない連中だけど俺は好きだよ。

↳↳ Unknown
Yata! Yata! Yatata!

↳↳↳ Unknown
それよく見かけるけど何なの？誰か説明して。

↳↳↳↳ Unknown
"Yata/Yatta"は"I/We did it"って意味の日本語で、
"Yahoo!"とか"Whoopee!"と似たようなもの。

双子がよく何か悪さをしたあと、ハイタッチしながら言ってるセリフ。
そして余分な"ta"が追加されることにより、より上機嫌で面白おかしく
聞こえるようになる。



Unknown
少数派なんだろうけど…天使の片割れが死んだという事実を嫌ってる。

おそらくそれは避けられないものだった。
しかし、あの少女は双子の妹を失ったんだぞ…
他の殆どのキャラクターと違って二人は魔法少女になる前からずっと仲良しだった。

↳ Unknown +66
ウィンタープリズンとナナだって似たようなものだし、片方死んだからといって
何の問題もない。他人の不幸をあざ笑うような奴らのために同情なんてできないよ。

↳↳ Unknown +25
全くだ。ピーキーエンジェルズは冷酷な殺人鬼。
最初はルーラの死を望み、次はウィンタープリズンを殺そうと試みた。
ユナの死は当然の報い。

↳ Unknown +30
＞少数派なんだろうけど…天使の片割れが死んだという事実を嫌ってる。

俺も同意見だ…
片方だけでなく、二人同時に残酷なやり方で殺すべきだった。



Anonymous
双子の天使って全然区別がつかないんだけど、どっちがどっちなの？

↳ Anonymous
ユナエル＝髪の毛が跳ねていない
ミナエル＝髪の毛が跳ねてる


↳ Anonymous
PRICELESS

↳ Anonymous
オナホールに変身できるのはどっち？

↳↳ Anonymous
まだ生きてる方。

↳↳ Anonymous
ミナエルは生き物以外に変身できて、ユナエルは生き物に変身できる。



Unknown
最初はラ・ピュセル、今度はウィンタープリズン…

ベストカップルを引き裂くのはやめて ;_;

↳ Romania male (24)
双子のことも忘れないであげて。
カップル？ではないけど、彼女たちもペアだから。
たとえ彼女たちが酷い人間で、死ぬのが当然だとしてもね…



Anonymous
これで7歳なのか…


↳ Anonymous
魔法少女に変身した後の姿だから。

↳↳ Anonymous
つまりこの姿の時なら俺のチ○コぶち込んでも、ペドにはならないってこと？

↳↳↳ Anonymous
彼女はもう人間ではないから大丈夫だ。

↳ Anonymous
俺のお気に入りのカップルを殺しやがって…
彼女には早く死んで欲しい。

シスターナナが絶望してる姿を見るのがつらい…
どちらもすごくお気に入りのキャラクターだったのに…

↳ Anonymous
スイムはクソ。

↳↳ Anonymous
スイムスイムは可愛いし、何も間違ったことなんてしてない！



Anonymous
スイムスイムとルーラ。
どちらがリーダーとして適任だったのだろう？


↳ Anonymous
ルーラの方がマシだったと思う。



Unknown
RIP Winterprison. :(

Unknown
グッバイ、ウィンタープリズン。君のことは忘れない。



Unknown +84
かわいそうなシスターナナ…


↳ Unknown +43
シスターナナ本当にどうなっちゃうんだろう。
彼女の能力は誰かとチームを組んでいないと役に立たないから、
次はスノーホワイトやハードゴアアリス、もしくはリップルか
トップスピードあたりと組むことになるのかな？
まあ、それも生き残ることが出来ればの話だけどね。

↳ Unknown +47
アリスにナナのバフをかけたりしたら、とんでもないことになっちまうぞ。

↳↳ Unknown +46
YOU'RE POWERED UP GET IN THERE

↳↳↳ Unknown +29
Nanaboost?

＊オーバーウォッチネタ、"Nano Boost"というアビリティがある。
https://www.youtube.com/watch?v=iHMjpX2P32s



male (19)
ヤンデレナナを期待してるの俺だけ？
スイムを殺すのは彼女のような気がする。

Poland female (23)
ヤンデレシスターナナプリーズ！
次のエピソードが楽しみ!!



Colombia male (21) +65
クラムベリーの人間の時の姿がないんだが…


↳ Unknown +61
おいおい、クラムベリーの人間の時の姿がファヴだとその画像で
はっきりと示されてるじゃないか。

↳↳ Unknown
クラムベリーは希望。

↳↳↳ Romania male (24)
うぷぷぷぷ！





トップスピード：その辺ながしてみるか？カラミティ・メアリと会う時間にはまだ早いし。
　　　　　　（Shall we chill somewhere around here?
　　　　　　　It's still too early to meet up with Calamity Mary.）
リップル：チッ。（Tch.）
トップスピード：だから、そんな顔すんなって。おーい、リップルさーん。
　　　　　　（Come on, don't make that face! Hey, Ripple-san!）
リップル：うるさい。（Shut up.）





Colombia male (21)
トップスピードは魔法少女の時も普通の人間の時もどっちも良いね。
妊娠してるように見えるけど、残念ながらすぐに死ぬことになりそう u.u



Anonymous
かわいい。素敵な人生を送ってるみたいだね。
頼むから死なないでくれよ。


↳ Anonymous
＞もうすぐお母さん
＞あの髪型
＞六ヶ月

彼女は死ぬ ;-;



Unknown +42
…
トップスピードもやっぱり死んじゃうのかな？

↳ Unknown +20
生き残れるとは思わない。

↳↳ Canada male (-)
誰か一人だけ生き残れるとしたらスノーホワイトだろうね。
ファーストエピソードの印象から。

↳↳↳ Unknown
エピソード1のあれは間違いなくクラムベリーだろ。
服装、髪型、顔、全くスノーホワイトには見えない。

↳↳↳↳ Canada male (-)
今見直してきたけど、それで正しいと思う。

でもあれが未来の話ではなく、過去に起こったものだとしたらどうだ？
そうすればクラムベリーが前回の勝者だという理論も成り立つ。

↳↳↳↳↳ Unknown
そうだな。
つまり前回も聖杯戦争魔法少女戦争があったということか。



Unknown +20
トップスピードがトップすぎ。
俺の中の"内山夕実のキャラTOP5"で今3位になった。
ごめんな、ふう（ゆゆゆのキャラの名前）。


↳ Unknown
＞"内山夕実のキャラTOP5"

陽子がいないぞ。




Unknown
トップスピードはベストワイフ、カラミティ・メアリはワーストワイフ。



Anonymous
スマホゲーやってる最中に旦那と娘に出て行かれるとか一体どんな女だ。


↳ Anonymous
性根が腐りきってる。



Unknown +83
雛月加代のかーちゃんを魔法少女にしたの誰だよ!?!?

＊僕だけがいない街の登場人物。

↳ Unknown
まさに同じリアクションだった（笑）



male (-) +48
悪魔のような声に変わったときのポンがめちゃくちゃ怖い。

↳ Unknown +54
"そんな自分が嫌なんだろ？
…
…
ぽん！”

↳↳ Unknown
"ぽん"をつけ忘れたか（笑）

↳↳↳ Unknown
エビルボイスの時は”ぽん”をつけないことの方が多いね。



Anonymous
ちょっと待った。
この少女は今の旦那と小学生の時に出会ってるわけか。
友達のお兄ちゃん相手に何があったんだ？
どうやって関係を発展させた？

（そいつが今の俺の…）

↳ Anonymous
妹のために、彼女の可愛い友人を不良の道から救い出した。
（彼のナニを使って）

↳↳ Anonymous
そして彼は見事に成功したってわけか、くそっ。

↳ Anonymous
お兄ちゃんは反抗的で可愛いロリが好きなのか。





リップル：最初から私を殺す気で…（She was planning to kill me from the start!）
トップスピード：冗談じゃねーよ。だいぶ遠くから撃ってきてるみてーだし。
　　　　　　　　このまま箒でビルの影から逃げちまおう。
　　　　　　（If this is a joke, it ain't funny!
　　　　　　　It looks like she's shooting us from pretty far away,
　　　　　　　so let's escape on my broomstick, using the buildings for cover.）
リップル：売られた喧嘩は買わないと！
　　　　（If she's picking a fight, we have to fight back!）
トップスピード：バッキャロー！こんなの喧嘩じゃねえ！いいから来い。
　　　　　　（You idiot! This isn't some pretty street fight! Just get on!）





Canada male (25)
今度は罪のない人たちまで狙ってきやがった。
これでもまだカラミティ・メアリが狂ってないと言えるか？


Unknown
カラミティ・メアリ…確かに彼女にぴったりの名前だな。

＊”calamity”：災難、厄災、悲惨な出来事。

Unknown
完全にGTA。

↳ Unknown
誰かPCでGTAやってる奴いたらこれをMODで再現してくれ…
きっとすごいものが出来上がるぞ…

Anonymous
自分も魔法少女だったら全く同じことをしてたと思う。

↳ Anonymous
俺は可愛い洋服着たりしながら、ひたすらオ○ニーしてると思うわ。

↳ Anonymous
文字通り無敵で何もペナルティがないとしたら、
誰だってリアルGTAやっちゃうだろ。

↳↳ Anonymous
俺はお前みたいなやつを止める側に回るからやらない。



Germany male (24) +22
100%安全圏：スノーホワイト、リップル、たま、クラムベリー
どちらの可能性も：スイムスイム、ユナエル、ハードゴアアリス、シスターナナ
死亡フラグ：トップスピード、カラミティ・メアリ

↳ Unknown
う〜ん、自分ならナナとユナエルも死亡フラグに入れて、タマは中間だな。
タマの方はどうなるか全然分からないけど、ナナとユナエルは二人とも既に
大きな喪失感を味わっている。

↳↳ Unknown
たまはすごく純真無垢で、自分の常識では死ぬ以外ありえないと思うけど、
このアニメは予想をどんどん裏切ってくるからどうなるか分からない。

彼女に罪はないし純粋だから、悲惨な死に方しないことを願ってるよ。

↳↳↳ Unknown
彼女に罪がないとか、そんなことあるわけないだろ。
グループの全ての行動において完全に共犯者だ。

↳↳↳↳ Unknown
とはいえ彼女は無理やり付き合わされてるだけだ。
仲間からの強い圧力、そして断れば自分の命も危ない。



Germany male (24)
たまへの興味がすごく沸いてきた。
まだバックストリーもないし、彼女については殆ど何もやってないけど。

↳ Unknown
たまが最大の悪が自分のチームメイトだと気づき勇気を持って行動を起こす
ことを期待してる。
彼女は寿命25年分の最も強い魔法のアイテム（透明外套）を持ってるからね。





スノーホワイト：一体何が起こったの？悲鳴がいっぱい頭に響いてくる。
　　（What on Earth is going on? I hear tons of screams echoing in my head.）
ハードゴア・アリス：私もスノーホワイトについていきます。
　　　　　　　　　（I'll go with you, Snow White.）
スノーホワイト：そうだね、一緒に行こう。（Y-Yeah. Let's go together!）





Unknown
アリスはスノーホワイトの家の側でずっと待ち構えていたのか？
それにどうやって家の場所を知ったんだ？



Anonymous
スノーホワイト、なぜアリスのことを避けるんだ…
彼女はちょっと変わってるだけで良い子なのに…

↳ Anonymous
そりゃ気味悪いストーカーだし。

↳ Anonymous
ゴシックロリータの可愛さを受け入れることができないんだろ。

↳ Anonymous
＞命を助ける
＞寿命を6年も使ってアイテムを贈る
＞ただ大ファンなだけ

アリスが気の毒だ…

↳ Anonymous
アリスは”間違った第一印象”の能力が星5つ。

↳ Anonymous
友人が殺された直後で、誰が殺したのかもわからない。
どこの誰ともわからない女の子に"見つけた"と言われる。

そりゃ怖くて当然だわな。

↳↳ Anonymous
何て浅はかな少女だ。
理想的な魔法少女は人を外見で判断しちゃいけない。



Canada male (25) +65
彼女がまだ子供だということを忘れちゃいけない。


彼女は本気で間違ってる。サバイバルゲームへの動揺もない。
彼女が望んでるのはルーラを超えるということだけで、彼女が
やっていることは全てその目的のためだ。

もしルーラが冷血な殺人鬼だったらスイムスイムは彼女を超え
るために何をしていたのだろう？

↳ Unknown +34
スイムスイムが本当にルーラを越えようとしているとは思わないな。
ルーラはたくさんの実用的なレトリックを持っていたから、スイムスイム
はそれに惹かれただけだと思う。
今の彼女はルーラの言葉通りに動いている。

↳↳ Unknown +47
貝木タイム。

”偽物のほうが圧倒的に価値がある
そこに本物になろうという意思があるだけ
偽物のほうが本物よりも本物だ”

ルーラの理想とする姿を目指すスイムスイムは、
実際のルーラよりそこに近づいている。

↳ Unknown
＞もしルーラが冷血な殺人鬼だったら

もし？むしろ彼女はそれに近いだろ。
このゲームで最初にPKを計画し、その途中で裏切られた。

↳↳ Canada male (25) +22
でも冷血な殺人鬼とまではいかないな。
ルーラの目的はキャンディーを盗むことで、その結果スノーホワイトが
どうなろうが知らないってだけ。
彼女たちチームの目的はスノーホワイトを殺すことではなく、自分たち
が最下位にならないようにするってことだ。

一方スイムスイムは、他の魔法少女をストレートに殺すことを計画し、
最後は彼女自身の手で止めを刺した。
仮にルーラが生きていたとしても、彼女がそこまでやっていたかどうか
は分からない。

↳↳↳ Unknown
ルーラはエピソード3の終わりに、"今夜スノーホワイトが死ぬことに"
って言ってなかった？
多分ラ・ピュセルの邪魔がなければスノーホワイトを殺してた。

↳↳↳↳ Unknown
でも直接的というより間接的にだよね。
ルーラはそういうことができるタイプじゃないと思う。
たぶんビビってそこまではできない。



Anonymous
ドッグガールが可哀想でならない。


↳ Anonymous
たまはこのシリーズの中で特に悲惨なキャラクターの一人だな。



Unknown +25
今週のまとめ。涙が止まらない…

スノーホワイト：出番はたったの1分にも満たなかった。
とにかく彼女にだけは死んで欲しくない。

リップル：逃げろ、とにかく逃げろ！売られた喧嘩も買わなくていいから。

トップスピード：とうとうバックストーリーが…頼むから死なないで…

カラミティ・メアリ：ゲーム開始5秒で魔法少女になる。クレイジービッチ。

スイムスイム：言いたいことは色々あるが…酷い死に方で死んでくれ。

ピーキーエンジェルNo.1：彼女は正気じゃない。彼女の妹は死んだが、
彼女のために同情できることなんて俺にはない。

たま：彼女は間違ったことはしていない、依然として臆病なだけだ。
我々は彼女のためにもっと何かが必要だ。

シスターナナ：彼女にこんな仕打ちはふさわしくない！死なないで！

クラムベリー：彼女は実際に人間なのだろうか。

アリス：気味悪いかもしれないが、みんな仲良くしたがってるはずだ。
君はとても役にたつ。

死んだ子：

ピーキーエンジェルNo.2：姉が横たわる死体の前にひざまずいている
のを見ても、特に何も感じなかった。

ヴェス・ウィンタープリズン：なぜだぁぁぁぁ！なぜカップルを殺す！

自分はメアリ、アリス、トップスピード、スノー、リップルのいずれか
が来週に死ぬことになると思う。誰が死ぬかな？

↳ Colombia male (21)
スノーとリップル。メインキャラクターの二人がそんなに早く死ぬわけない。

↳ Unknown
トップスピードとリップルはどちらかが死にそう。
あとはカラミティ・メアリ、そしてスイムスイムのチームの誰か。

↳ Romania male (24)
＞カラミティ・メアリ：ゲーム開始5秒で魔法少女になる。

おそらくファヴは、彼女はゲームが長続きしないということが分かっていて
早めに確保する必要があったのかも。

↳ Unknown
トップスピードはどう見ても死にそうだけど、死んで欲しくないなぁ。

↳ Unknown
メアリはバックストーリーもあったし、すぐ死にそう。



Unknown +120
魔法少女育成計画がすごいのは、アニメ前半でキャラクターの描写を
丁寧に行い、それを活用して感情的なシーンに説得力を持たせ緊張感
を劇的に高めることができたところだ。

唯一カラミティ・メアリを除き（そしてこれも議論の余地がある）、
キャラクターの殆どは絶対的な善悪とは無縁で、魔法少女としての願
望と現実世界のアイデンティティが交じり合った一連の動機によって
のみ前進している。

ウィンタープリズンの死は、スイムスイムが彼女の手本とする人物を
熱心に模倣する強い欲求により引き起こされ、ナナとウィンタープリ
ズンの強いつながりのために、感情に強く訴えかけてくるシーンとな
った。

そしてカラミティ・メアリの死の罠は、それぞれの魔法少女に異なる
理由を引き出す：メアリによってまんまとおびき出された、トップス
ピードとリプル。罪のない人々の叫びを追うスノーホワイト。他の魔
法少女より優位に立つことを願うスイムスイム。そして血まみれの復
讐を渇望する双子の姉。

このアニメの遅く発展的な冒頭部分は、プロットの展開における多次
元的関心のための巨大な可能性を確立し、これまで脚本家はその可能
性を活用した素晴らしい仕事をしてきた。

↳ Unknown +64
まほいくは本当に楽しいアニメに変わってきている。
キャラクターはプロットのための遠心力を作り出し、魔法の特性によ
り生み出される戦術も面白い。純粋な”サバイバルゲーム”の側面は、
このジャンルの中でもお気に入りのひとつになりそう。



Anonymous
なんかどんどんヤバい方向へと進んでいくな。
どこまで行くのか分からんが見るのを止められない。

↳ Anonymous
おそらくアニメが終わる頃には絶望と苦しみで満たされてるだろう。
気に入ったのならライトノベルも読んだ方が良いよ。



以上になります。

---

TVアニメ『魔法少女育成計画』キャラクターソングアルバム「Musica Magica」クロスフェード第3弾

---

魔法少女育成計画 episodesΦ(エピソーズ・ファイ) (このライトノベルがすごい! 文庫)