Powered By 画RSS
2017年03月20日 06:00

【海外の反応】この素晴らしい世界に祝福を!2 第9話「この不浄な温泉街に女神を!」

entry_img_199.jpg
Episode Title: A Goddess for This Corrupt Hot Springs Town!
配信:Crunchyroll


【広告】
●Twitterで更新情報をお知らせしています。フォローお願いします。
https://twitter.com/chou_yaku

にほんブログ村 アニメブログへ
↑皆様の応援が記事更新の励みになります。


以下、MAL/Reddit/4chanより引用





konosuba09_01.jpgkonosuba09_02.jpg

カズマ:アクア!おい、アクア!(Aqua! Hey, Aqua!)
アクア:ようこそ迷える子羊よ。さあ、罪を打ち明けなさい。神はそれを聞き赦しを与えてくれるでしょう。
 (Welcome, my lost lamb. Now, tell me of your sins. God will hear them, and will surely grant forgiveness. )

konosuba09_03.jpg



Unknown +425
めぐみんの疲弊しきった虚ろな目つきが良いな。よほど酷いものを見てきたのだろう。

↳ Unknown +207
あの街の連中はアクアのことを素晴らしい人間だと思っていたからな。そんな奴らと一緒にいなければならないなんて考えただけでも恐ろしいわ。

↳ Massachusetts male (-) +126
まるで地獄から戻ってきたような表情だな。
yvOm3mZ.jpg
もしダクネスが完全なるドMではなく、アクアがアクシズ教団の一員(そして女神本人)でもなかったら、カズマのパーティーが街に滞在し続けるのは無理だったかもね。

↳↳ Unknown +61
何度も地獄を行ったり来たりしてたみたいだな…



Anonymous
なんで見ず知らずの女の子にこんなこと言われなきゃならんのだ…
1489006937653.jpg
(頭大丈夫ですか?)

↳ Anonymous
さすがクズの集まるアクシズ教団。



konosuba09_04.jpg

アクア:安心しなさい、神は全てを赦します。汝、巨乳を愛しなさい。汝、貧乳を愛しなさい。アクシズ教は全てが赦される教えです。それは例えロリコンでもニートでも、人外ケモ耳少女愛好者でも、アンデッドや悪魔っ娘以外であれば、そこに愛があり犯罪でない限り、全てが赦されるのです。
 (Rest easy. God forgives all. Thou shalt love big breasts. Thou shalt love small breasts. The Axis faith teaches forgiveness in all things. Whether you're a lolicon, a NEET, or a questionably-human fan of animal-eared girls... As long as you're not interested in undead or devil girls, you have love in your heart, and you don't break the law, all will be forgiven.)
アクア:汝、敬虔なる信徒よ。悪魔に惑わされないために聖なる呪文を授けます。「エリスの胸はパッド入り」今後惑わされそうになったらこれを唱えなさい。他に惑わされている者がいればこれを教えてあげるのもいいことですよ。
 (Faithful follower, I will share holy words that will help you avoid demonic temptation. "Eris pads her chest." The next time you feel you are being led astray, chant these words. If you know anyone else being tempted, you can share it with them.)
懺悔の男:エリスの胸はパッド入り…なんだか一気に目が覚めました!
 (Eris pads her chest... I... I feel as though my eyes have been opened!)

konosuba09_05.jpgkonosuba09_06.jpg



Unknown +678
皆さん、私と一緒に朝のお祈りをしましょう。
さあ、この言葉を私の後に繰り返してください。

「エリスの胸はパッド入り」

↳ Unknown +699
>「パッドも好きですよ」- カズマ

↳↳ Sweden male (-) +312
>「俺は美少女のおっぱいなら何でも大好きだ」- アラタ、トリニティセブン

↳↳↳ Massachusetts male (-) +145
>「お前はおっぱいだ、おっぱい。」- カズマ、このすば

*OVAのエピソードでダクネスに向かって放ったセリフ。

↳↳ Unknown +153
可愛ければ貧乳でも構わない。

#NotMyGoddess
9MK51pP.jpg

↳↳↳ Unknown +75
エリスの髪って白じゃなかった?これを描いた画家は神を冒涜してるのか!?

↳↳↳↳ Unknown +160
信者たちが彼らの崇める神や女神の本当の姿を正確に知っているわけではない。その証拠に街にあるアクアの像は本人とは似ても似つかなかっただろ。

↳↳↳↳ Unknown +49
正直その絵ちょっと怖い。

↳↳↳↳ Unknown +49
Eris pads her chest!
8dUHMRq.jpg
(エリスの胸はパッド入り!)



Anonymous
懺悔に来たおっさんの反応が個人的にすごく気に入ってる。
1489052424584.jpg

↳ Anonymous
少年少女がアクアの教えを受けたらどうなってしまうのだろう…



Sweden male (-) +1305
「汝、巨乳を愛しなさい。」
「汝、貧乳を愛しなさい。」
「アクシズ教は全てが赦される教えです。それは例えロリコンでもニートでも、人外ケモ耳少女愛好者でも…」

俺もアクシズ教に入信してみようかな…

↳ Unknown +145
座右の銘にふさわしい言葉だ。これからはこの言葉を胸に刻んで生きていく。

↳ Unknown +35
アクシズ教に入信すると知性("INT")のステータスにペナルティ食らうけどいいの?

↳ Indonesia male (18) +212
今すぐこの書類に記入を。
0FpmShk.jpg
それから、クレジットカードの番号とセキュリティコード、社会保障番号、カードの有効期限をプライベートメッセージで俺宛に送るのも忘れないようにな。あと本名も…これらはアクシズ教団に入信するために絶対必要なものなんだ。

↳↳ Unknown +26
君のことを信じてるよ。

↳ Spain male (21) +67
/r/animeユーザーが唯一入ることのできるカルト。

↳↳ Singapore male (16) +12
>悪魔っ娘への愛を示してはならない

お前らが入れてもらえるとは思えんが。

↳↳↳ Spain male (21) +6
ガッデム!
5nRXMYZ.jpg
アクシズ教団は悪魔の女の子が自分たちより優しく可愛いことを知ってるから認めたくないのか。

↳ Unknown +95
サターニャを崇拝する俺はアクシズ教には入れないのか…

*ガヴリールドロップアウトのキャラクター。

↳ Unknown +79
サターニャは愛、サターニャは人生。



konosuba09_07.jpgkonosuba09_08.jpg

カズマ:もう大丈夫なのか?(Are you feeling better?)
ウィズ:お風呂いただいてすっかり回復しました。
 (After taking a bath, I felt back to normal.)
ダクネス:それはよかった。(That's good to hear.)
ウィズ:混浴のお風呂、誰もいなくて貸し切りみたいでした。
 (With no one else here, it was like I had the mixed bath all to myself!)
カズマ:え!?それって…(Does that mean...)

konosuba09_09.jpg



Unknown +341
ウィズはわずか数日の間に4回も死にかけていた…

何も悪いことしてないのに、彼女のことをイジメるのはよしてくれ ;_;

↳ Unknown +224
バニルは見通す力によってこうなることがわかっていたから、店のお金を無駄遣いしたことに対するお仕置きとして彼女を連れて行かせたんじゃないかな。

↳↳ Unknown +93
彼女が自分の店で何を仕入れようが、そんなの本人の自由。これ以上ウィズを傷つけないで ;_;

↳↳↳ male (22) +103
それは違うぞ。ウィズはバニルにダンジョンを用意する約束をしていたが果たすことができなかった。その落とし前はきちんとつけるべきだ。でも…そうだな。確かにウィズを苦しめ続けるのはよくない。

↳↳↳↳ Unknown +8
Stop Wiz suffering by stopping Wiz shopping!
(ウィズの買い付けを止めて、ウィズが苦しむのを止めよう)

↳↳↳ Unknown +36
あの店が彼女のものなのは間違いないが、仕入れに使ったお金の出所がバニルという可能性も考えられる。商売の才能のない彼女が自分で稼げるとは思えないし(笑)



Anonymous
ダクネスはもう少し体型に気を使った方がいいんじゃ…どう見てもデブだぞ。
1489003172412.jpg

↳ Anonymous
いいか、よく聞け。あれは服のせいだ。わかったか?
1489001066152.jpg
(言って!照れてないで。ほら早く!)

お、重いだなんて言うな

↳↳ Anonymous
彼女は筋肉もすごいぞ。

↳ Anonymous
アクアという友人がいながら、なぜダクネスはアクシズ教に宗旨替えしないのだろう。

↳↳ Anonymous
彼女はエリス様への信仰によって救われたからな。



Unknown +368
”お構いなく。お構いなく。”
syTTzj8.jpg

↳ Unknown +349
よぉ!
r2LiNFB.jpg

↳↳ Unknown +64
その顔、何度見ても笑える。

↳ Unknown +282
全ての"ハーレム"アニメの主人公が女の子相手にビビったり鈍感だったりせず、こういう風に堂々と興味を示してくれたらいいのに。

↳↳ Unknown +144
そしたらスクールデイズみたいなことになっちゃう。
君はああいうのがまた見たいのかい?(俺は見たいけど)

↳↳↳ Unknown +35
俺はカズマにそこまでして欲しいだなんて話した覚えはないぞ。

↳↳ Unknown +37
そういう設定でやっちゃうとストーリーがあっという間に18禁になっちゃうのが問題だな。

↳↳ Unknown +90
トリニティセブンを観たことはないのか?なければ観てくるんだ。

↳↳↳ Unknown +72
観たことあるよ。実際その方がハーレムアニメの主人公をより面白く見せられると思う。



Anonymous
うへへ。
1489007737282.jpg

↳ Anonymous
猫って風呂とか嫌いじゃなかったっけ。

↳ Anonymous
セックスビースト。

↳ Anonymous
めぐみんと同じ髪型なのには何か意味が?

Anonymous
ウォルバクとの会話って大部分がカットされてた?

彼女の話をやることはないってこと???

↳ Anonymous
ラノベだとずっと先の方じゃない?さすがにアニメでそこまではやらんだろ。

↳↳ Anonymous
すごく人気あるみたいだし、きっとアニメの方もまだまだ続くでしょ。

Anonymous
僕もウォルバクちゃんと一緒にお風呂入りたい!!



konosuba09_10.jpgkonosuba09_11.jpg

めぐみん:はぁ〜。本来はものぐさなカズマ達を外に連れ出し、アクアに引き寄せられたアンデッドでも狩ろうと思ってカズマを焚きつけたのですが…
 (I was originally just going to drag that pair of lazybones outside, then hunt the crowds of undead that Aqua attracts with Kazuma, but...)
ダクネス:そんな理由だったのか。しかしアイツはどういう男なのだ。保守的で臆病かと思えば、身分の差を気にもせず貴族相手ですらヒドく強気な時もあるし。変わったやつというか、不思議なやつというか…
 (That's what you were after? In any case, what kind of man is he? He seems conservative and cowardly at times, but he never lets social standing bother him, and will get aggressive against nobles... You could say he's odd, or maybe just strange---)

konosuba09_12.jpg



Unknown +124
よし、待ちに待った温泉回だぞ。
CD58CO6.jpg
髪を下ろしたダクネスがいつもより可愛く見えるのは気のせいか?

↳ Unknown +118
アニメにおける法則。
キャラクターが髪をおろしたり、いつもと違う髪型をした時はいつだって可愛く見える。



Hungary male (29) +533
望み通り混浴の夢が叶ったようだな。
gcf3oVS.jpg

↳ Unknown +503
にゃんこ("pussy")と混浴することはできたわけか。

*"pussy"は猫の小児語だが、それとは別に女性器の意味もある。

↳↳ Unknown +237
A cat is fine too.(猫でもいいや…)

↳↳↳ Unknown +3
そのフレーズよく見かけるけど、何のネタなの?

↳↳↳↳ Unknown +18
これ。
http://knowyourmeme.com/memes/a-cat-is-fine-too

*月姫の同人誌『だから俺はレンを襲う』のセリフから生まれたミーム。

↳↳ Unknown +9
ちょむすけがベストガール。



Anonymous
男の子みたい。
1489002720027.jpg

↳ Anonymous
そしてキモい。マジで気持ち悪い。
こういうのが好きなやつってガチの変態("degenerates")だろ。

↳↳ Anonymous
そうか、俺って変態だったのか。

↳↳ Anonymous
ほんとそれ。
スカトロやケモノも平気だが、その画像はさすがに無理だわ。

↳↳ Anonymous
そうだな。それも確かに魅力的だが、よくある兄妹の愛を描いたものこそがあらゆるフェチにおいて最も高尚なものだと思う。

…俺のようなやつは檻の中で一生過ごす方がお似合いかもしれん。

↳ Anonymous
もっとよこせ!
1489003069569.jpg

↳↳ Anonymous
カズマかわいいな。



Anonymous
おい、めぐみんって結構胸あるぞ…
1489102507283.jpg

↳ Anonymous
めぐみんよりエリスの方が小さい。
1489103026410.jpg
(エリスの胸はパッド入り)

↳↳ Anonymous
エリスは運を司る女神であんなにも可愛いんだぞ。
胸のことなんて気にせず、むしろ貧乳であることを誇るべきだ。



Anonymous
女の子に殴られておしまいという典型的な温泉回かと思いきや、カズマの場合実際に反撃までするのか…無茶しやがるぜ。

↳ Anonymous
CREATE WATER

↳ Anonymous
真の男女平等主義マン。

↳ Anonymous
つまりカズマはフェミニストってことか。



Unknown +567
猫まで投るんじゃねぇ…
i35BooR.jpg

↳ male (-) +330
彼は温泉でくつろぎたかっただけなのに可哀想…

↳↳ Unknown +300
彼女、な。

↳↳↳ male (-) +200
すまん間違えた。
xTL6YwW.jpg

↳↳↳↳ Unknown +197
YyZIuUd.jpg

↳↳↳↳↳ male (22) +99
ちょむすけとこめっこを同時に出してこられるとヤバイな。
あまりに可愛すぎて死ぬところだったわ。



male (-) +290
このシーンで大爆笑した。
OGBO0ek.jpg

↳ Unknown +402
投げてる途中のフレームも良かった。
1qPbGwU.jpg

↳↳ Unknown +83
"Hayai!"

↳↳ Georgia male (20) +128
Sasuga DEEN



konosuba09_13.jpgkonosuba09_14.jpg

カズマ:今日は一体どれだけの人に迷惑かけてきたんだよ。
 (So how many people did you make trouble for today?)
アクア:迷惑ってなによ!どうして私が悪いことしたって決めつけるのよ!
 (What do you mean, trouble?! Why do you assume I did something wrong?!)
ウィズ:それがアクア様が本部の秘湯に入ったら温泉がただのお湯になってしまったらしく…
 (It seems, when Aqua-sama went into the secret baths at the main church, the hot springs changed into regular hot water...)
アクア:それで追い出されたのよ!どうして私を崇めている教会から追い出されなくちゃならないの?ねー、どうしてよー!
 (And they kicked me out! Why am I getting kicked out by the church that worships me?! Tell me why!)

konosuba09_15.jpg



Anonymous
クレイジーなカルトの信者たちの誰もがアクアのことを信じてなかったところが今回一番面白かった。
1489047728478.jpg

Anonymous
この街の人間ってみんなアクアの信者なのかな?



Anonymous
Aqua is cute! CUTE!
1489001579133.jpg



male (-)
アクアがノーパンでケツ丸出しなんだが。
kaKzUy8l.jpg
( ͡° ͜ʖ ͡°)



Washington male (23) +582
かわいそうに…グレープジュースを浄化されたのがそんなにつらかったのか…
AVUrM6s.jpg

↳ male (-) +365
石を投げられ、風呂を覗かれそうになり、グレープジュースを浄化される。さらにアクアのスピーチにまで無理やり付き合わされていた。ダクネスにとっては災難ばかりのエピソードだったな。

↳↳ Unknown +282
他はともかく、石に関してはむしろ喜んでたぞ。

↳ Unknown +46
酷い仕打ちにも興奮しちゃうのがダクネスだからなぁ…

↳↳ Unknown +199
ただしグレープジュースは除く。

↳↳↳ Unknown +76
他人のグレープジュースを勝手に浄化しちゃうのはさすがにマズい。



konosuba09_16.jpgkonosuba09_17.jpg

アクア:悪魔倒すべし!魔王しばくべし!
 (Slay the demons! Defeat the Devil King!)
アクア:我が親愛なるアクシズ教徒達よ!この街では現在魔王軍による破壊活動が行われています!
 (My Axis Church faithful! The Devil King's army is currently plotting sabotage against this town!)
ダクネス:…ます。(...town.)

konosuba09_18.jpg



Brazil male (-) +122
来週でもう終わりなのか…くそっ。

あの冒険者の男はウィズのことを魔王軍幹部だと気づいていたのかな?

それとアクアの方は神様だと打ち明けたのが裏目に出てしまったな。
来週楽しい最終回になることを期待してるよ。

↳ Unknown +74
それかウィズがリッチになる前の冒険者仲間とか?

↳ Singapore male (16) +3
>あの冒険者の男はウィズのことを魔王軍幹部だと気づいていたのかな?

だとしたら少しおかしいな。そんなのがわかっていたらとっくに大騒ぎになってるはずだ。



Anonymous
アクシズ教徒になると、崇めている女神によって温泉を台無しにされ、街の経済までボロボロにされちゃうのか…

↳ Anonymous
不可抗力みたいなもんだ。

↳↳ Anonymous
でもやったのは彼女だし。

↳ Anonymous
温泉が浄化され聖なる水になったのなら、逆にそれを宣伝して回れば客が増えるんじゃないか?
試してみる価値はあると思う。



konosuba09_19.jpg

アクア:お集まりの敬虔なるアクシズ教徒よ。私の名はアクア。そう、あなたたちが崇める存在、水の女神アクアよ!あなたたちを助けるために私自らこうしてやって来たの!
 (Honored followers of the Axis faith, my name is Aqua. Yes, I am the one you worship, Aqua, the goddess of water! I have come here personally to help you all!)
アクシズ教徒:ふざけんな!(Quit screwing around!)
アクシズ教徒:青い髪と瞳だからって、アクア様を騙るだなんてバチがあたるよ!
 (If you think you can pretend to be Aqua-sama because you have blue hair and eyes, you'll be cursed!)

konosuba09_20.jpgkonosuba09_21.jpg



Germany male (24)
自分の信者なのに裏切られてるじゃねーか(笑)



Anonymous
さあ、あなたもアクシズ教へ。
1489005585109.jpg

↳ Anonymous
俺はもうとっくにアクシズ教徒だぜ。魔王倒すのを手伝わせてくれ。
1488930522233.jpg

↳ Anonymous
ごめん、俺エリス教徒だから。

↳↳ Anonymous
神のご加護を…
1488423127952.jpg
(こちらは当店からのサービスです)



Anonymous
疑う余地なくベストガール。
1489006585651.jpg

Anonymous
見ろ、これが水の女神様だ。

↳ Anonymous
誰かに本物の女神だと認めさせる良い方法はないのかな?



Massachusetts male (-) +112
自分の信者たちに詐欺だとか言われてるぞ…
qnpoq7Y.jpg
(新手の詐欺ね。)

↳ Unknown +22
詐欺師だらけの街で詐欺とか言われてもな…

↳ Unknown +4
聞いたことのない新しい詐欺の手口だから驚いたんじゃないか?
自分たちにも同じことができないか聞き出そうとしてるんだよ(笑)



male (-) +148
もしあの像が実際のアクアにそっくりだったら本物だと認識してもらえたんじゃないだろうか。
アクアの運の悪さを考えるとそれでもどうなってたかは分からないけど。

↳ male (-) +89
せめて羽衣くらいは持ってくるべきだった。

↳ Massachusetts male (-) +72
あんまり似てないよね。

↳↳ Unknown +4
創造の自由というやつだ…ある意味同人作品みたいなものだ…



Anonymous
これってどゆこと?めぐみんとダクネスはアクアが本物の女神だと知ってるの?
以前に話したことがあったのか覚えてないけど、街の人の前で女神だと明かしたとき二人は驚いてなかったよね。それとも単純にアクアがいつも馬鹿なことばっかり言ってるから慣れちゃってるだけ?
1489007624247.jpg
(私がここの女神なのに…)

↳ Anonymous
>それとも単純にアクアがいつも馬鹿なことばっかり言ってるから慣れちゃってるだけ?

これであってる。



Anonymous
壁紙をこの宿屋の画像に変えた。
1489041834871.png

↳ Anonymous
実際のアニメの内容とは真逆で、すごく落ち着いた雰囲気だな…



konosuba09_22.jpgkonosuba09_23.jpg

カズマ:これは…(What is this?!)
アクア:なになに?うちの子達が私の話を信じて来てくれたのかしら。
 (What's going on? Have my adoring faithful decided to believe me and drop by?)
アクシズ教徒:いたぞ!(There she is!)
アクシズ教徒:女神の名を語る魔女め!(The witch who claims the name of a goddess!)

konosuba09_24.jpg



Texas make (26) +100
Burn the witch! (°Д°)⎯⎯∈
(魔女は火あぶりだ!)



Unknown +84
自らの信者によって魔女狩りされるのなんてアクアくらいなもんだろ。

↳ Unknown +29
たまには痛い目にあわせて学習させたほうが良い。
檻に入れられワニの群れの中に放り込まれた時のようにね。

↳↳ Unknown +43
アクアに学習させるなんて、めぐみんに爆裂魔法以外の魔法を覚えさせたり、ダクネスに剣の扱い方を教えるのと同じくらい意味のないことだ。



Anonymous
松明の炎なんて水の魔法が使えるアクアにとっては何も怖くはないだろ。
そしてなぜ彼らが病気になることをあんなに心配してたんだ?仮に誰か死んでも彼女なら生き返らせることだってできるし、それが自分の正しさを証明することにもなる。

↳ Anonymous
それだけ彼女が普段から信者たちの生活を気にかけてるってことでしょ。それに生き返らせるにしてもエリスの協力が必要だから。

↳ Anonymous
自分の信者の子たちが傷つくところを見たくないだけ。

↳ Anonymous
あんなのでも自分の街だ。女神として出来ることがあるならやらないわけにはいかない。
お前はアクアのやる気を疑っているのか?彼女がいくらキャベツ並みの知能しかないとしても、女神としてやるべきことまで忘れてしまったわけではないぞ。

↳↳ Anonymous
>キャベツ

レタスじゃなかったっけ?違う?



Unknown +278
ゆんゆんは今回まともな出番さえなかったというに、相変わらず苦労が絶えないようだな。
i1Fte07.jpg

↳ Unknown +135
手紙を読んでる時の声が聞いててつらい :(

↳↳ Unknown +4
先週まではまだ笑いながら見ていられたが、さすがにちょっときつくなってきた…

↳ Unknown +12
ゆんゆんのボッチをネタにしたギャグもここまで続くと、さすがに気が滅入ってくる。本当に素敵な娘なのに、作者は彼女が苦しむのを見て楽しんでるようだ。

↳↳ Unknown +5
スピンオフだとさらに酷くなってる。友達と呼んで良いのかはわからないが、ふにふらとどどんこはめぐみんに次いで友達に近い関係でもある。



Unknown +541
俺たち全員が来週必死に祈ってるもの。
mtsg3EA.jpg

↳ Unknown +490
3rdシーズンだけじゃなく、めぐみんやバニルのスピンオフも。
もしやらないのなら、DEENはせっかくの稼げるチャンスを失うことになるぞ。

↳↳ male (-) +235
ゆんゆんのスピンオフも!
彼女にはやるだけの価値がある。

↳↳↳ Unknown +137
やりたくても原作がなければできない。

↳↳↳↳ Massachusetts male (-) +228
お前のせいで今回ゆんゆんに全く出番がなかったことを思い出してしまったじゃねーか…
dOC37ig.jpg

↳↳↳↳↳ Unknown +67
ちゃんといたぞ…



オープニングの中に :D

↳↳↳↳↳↳ Unknown +107
それと予告もな… ゆんゆんの泣きそうな声は聞いてて本当に悲しくなった。

↳↳↳ Unknown +18
めぐみんのスピンオフでは彼女も活躍してるから、それだけでじゅうぶんだよ。

↳↳↳ Unknown +14
まあ基本的にめぐみんのスピンオフでは、ゆんゆんがメインヒロインみたいなものだし。



Anonymous
どうして彼らはこんな面白いもの作れるんだ?こんなに楽しめるアニメは滅多にない。いつもは日本のコメディーなんてくだらないものばかりだと思っていたが、このすばのギャグは本当に良く出来ている。マジでこんなに面白くなるとは思ってなかったわ。
1489040500327.jpg

↳ Anonymous
99%の日本のコメディーは二番煎じの同じギャグを使い回すだけだが、これは違う。

↳ Anonymous
OP(スレ主)は年いくつなの?

*掲示板等で使われる"OP"は”Original Poster”の略。スレを立てた人のことを指す。

↳ Anonymous
アニメーション、とくに顔の表情のアニメーションが大きな部分を占めてるな。

↳ Anonymous
>いつもは日本のコメディーなんてくだらないものばかりだと思っていたが…

俺がそう思うのは日常系アニメの時だけだな。らき☆すたは酷すぎて見るに堪えなかった。

↳ Anonymous
作者が女性だから優しく純粋な女の子を書くことに拘ることもない…というのが理由。

↳ Anonymous
>作者が女性だから

マジかよ、それなら納得だわ。
女性のラノベ作家がもっと増えればクソみたいな作品も減るだろうな。

↳ Anonymous
作者が女性というのには本当に驚いたよ。
このすばが他の多くの作品よりも優れてるのは間違いないと思う。

↳↳ Anonymous
だが一般的な常識として女性はコメディアンには向かない。
彼女たちは何が面白いのかもわからないからね。

↳↳↳ Anonymous
それは西洋の女性だけだ。日本のような不可思議な国では女性は才能を失っていない。

↳↳↳↳ Anonymous
日本にはツッコミがあるしな。

↳↳↳ Anonymous
女性は見た目の方が重要で、男性の気をひくために面白いことを言ったりする必要がないからだと思う。

↳↳ Anonymous
このすばの人気がきっかけで、萌えだけの池沼コピペヒロインばかりでなく、きちんとキャラを作りこんでくれるアニメが増えてくれるといいんだが…



以上になります。



この素晴らしい世界に祝福を!(5)<この素晴らしい世界に祝福を!> (ドラゴンコミックスエイジ)
この素晴らしい世界に祝福を!(5)<この素晴らしい世界に祝福を!> (ドラゴンコミックスエイジ)
関連記事

【広告】


おすすめ記事(外部リンク)
Powered By 画RSS

このエントリーをはてなブックマークに追加
CM (33) TB (0) この素晴らしい世界に祝福を!2
【海外の反応】この素晴らしい世界に祝福を!2 第10話(終)「この素晴らしい仲間たちに祝福を!」 | 【海外の反応】この素晴らしい世界に祝福を!2 第8話「この痛々しい街で観光を!」
【広告】

comment


  1. 名無しさん
    海外向けにを主にして作ってる訳じゃないから、時事ネタや日本のノリや流れが吹き替えで外人さんに100%伝わるわけないだろうが。
    2017/03/20 Mon 07:02:46 No.3334
  2. 名無しさん
    やっぱりアクシズ教徒はノーパンなのかどうか!?
    2017/03/20 Mon 07:38:25 No.3335
  3. 名無しさん
    ※1
    日本人もアメリカンジョークって馬鹿にするからなあ
    2017/03/20 Mon 08:51:41 No.3336
  4. 名無しさん
    作者の性別を海外の反応で知る驚き
    2017/03/20 Mon 09:16:19 No.3337
  5. 名無しさん
    くっそ懐かしい同人誌が海外でミームになっとるwwwww
    2017/03/20 Mon 09:24:10 No.3338
  6.  
    作者の暁なつめが女って言うのはどこの情報?

    2017/03/20 Mon 09:30:22 No.3339
  7.  
    イラスト担当の三嶋くろねは女だけど、暁なつめは男って記載されてるけど・・・

    どこからの情報なんだろう?
    2017/03/20 Mon 09:38:04 No.3340
  8. 名無しさん
    ※1
    俺は生粋の日本人だけど
    外人の言うことに完全に同意だわ
    2017/03/20 Mon 09:52:59 No.3341
  9.  
    テンポの良さだろうなあ
    ギャグは短いほうがよいって昔えらいひとがいってたけど
    アイキャッチで場面転換してテンポよくショートコントが続く

    原作を単にだらだら描写してたらこうはならなかったと思う
    2017/03/20 Mon 10:18:10 No.3342
  10. 名無しさん
    pussyって猫の小児語だったのか、もう一つの方しか知らなかったわ
    こっちで言えばにゃんこ… あっ
    2017/03/20 Mon 10:39:41 No.3343
  11. 名無しさん
    自宅警備兵は流石に男だろ。女なら家事手伝い。
    2017/03/20 Mon 10:43:11 No.3344
  12. 名無しさん
    ※1
    同意だわ
    例えばこの回の「エリスの胸はパッド入り!」これは語感の良さも面白さの要因になってるけど、英語の「Eris pads her chest!」ではそれがない
    この時点で100%は伝わってないのが分かる
    2017/03/20 Mon 11:43:58 No.3345
  13. 名無しさん
    神様だって言っているのに処刑すんだもんなー。

    ~イエス キリスト~
    2017/03/20 Mon 13:36:20 No.3346
  14. とおりすがり
    原作者の暁なつめというペンネームの由来が、艦隊これくしょんの駆逐艦「暁」から。
    彼女の台詞に「一人前のレディ」があるため、日本人がこのすば作者=女とネタにしたのを真に受けて伝わってるっぽいな。
    2017/03/20 Mon 14:07:16 No.3347
  15. 名無しさん
    アクアの顔がセイバーの邪神フィギュアな件
    2017/03/20 Mon 16:54:05 No.3348
  16. 名無しさん
    今まで気にもしなかったがエリスの肖像画があれってのは違和感あるな。
    敵対してるだけにちゃんと伝わってないのか皮肉で盛ってるのか。
    アクシズの連中もエリス教徒を馬鹿にしても神様そのものまで貶めるほど馬鹿じゃないと思うんだよな。
    エリス教徒のほうではあの外見のままの彼女を認識してるのにね。
    2017/03/20 Mon 16:57:41 No.3349
  17.  
    処刑された自称神はかなり居るんだけどな。長期の独裁政権下では生まれやすい天敵なので徹底的に弾圧されるし、それこそキリスト教教会が神や神の子を僭称したとして処罰処刑した人間なんて山ほど居るだろ。
    今のところ一神教で成功してるのが栄光と不名誉の双方を集めてるだけの話。
    2017/03/20 Mon 17:49:12 No.3350
  18. 名無しさん
    マジかよ作者女だったのか
    2017/03/20 Mon 17:53:50 No.3351
  19.  
    作者は男なのにちょくちょく女だと誤解されているのを見るな。
    確かに女性キャラの心情や距離感が男性ラノベ作家にしては比較的丁寧に構築されてる方だとは思うけど、ギャグやオチのキレ具合についてはこのレベルを出せる女性作家って今まで見たことない。
    女性のギャグってどちらかと言えば雰囲気重視でオチずにダラダラしてしまう傾向があるし
    2017/03/20 Mon 21:03:51 No.3352
  20. 名無しさん
    てーかラノベヒロインがテンプレとか文句を言うなら編修に言え
    外国人まで通ぶるにわかが増えてるのか?
    2017/03/21 Tue 00:59:18 No.3353
  21.  
    外人は三嶋を作者と勘違いしてるんじゃないか?
    暁は男だろ。
    もしくはペンネームの暁なつめが女っぽい名前だから女だと思ったのか?
    2017/03/21 Tue 01:07:52 No.3355
  22. 名無しさん
    男だろ
    2017/03/21 Tue 01:23:47 No.3356
  23. 名無しさん
    女か男なのか言葉だけではわからんだろ?
    ソースが出なければ絶対わからない(゚ω゚?)
    原作のかずまはアニメほど面白いのか
    2017/03/21 Tue 05:30:06 No.3357
  24. 名無しさん
    ※19むしろ男の作品でここまで面白いの見たこと無いぞ
    2017/03/21 Tue 05:33:15 No.3358
  25. 名無しさん@Pmagazine
    Sasuga Gaijin
    このすばは他の駄コメディとは違って繰り返しのギャグなんてやらない!!

    ってこのすばの笑いなんて日本人には昔からお馴染みのテンプレなのも知らずにアホヅラこいて楽しんでるだけ
    2017/03/21 Tue 18:13:48 No.3360
  26. 名無しさん
    ※12
    まあ言語の壁だよな。
    海外のドラマや小説も全然日本語に翻訳しきれてないっていうしね。
    2017/03/21 Tue 20:36:41 No.3361
  27. 名無しさん
    多分、3期ではやらないだろうから小ネタを
    カズマと一緒に混浴温泉に入っていた、桃色髪の女のエルフは、めぐみんの師匠の一人
    そして、ちょむすけの半身だったりする
    この人が爆裂魔法をめぐみんに教えたから、彼女は爆裂魔法特化の上級魔術師になっちゃった。
    今後は、ウィズあたりに魔術を教えてもらったりしたらいいなぁ
    2017/03/22 Wed 11:30:39 No.3363
  28. 名無しさん
    めぐみんもダクネスもカズマが好きは確定だけど、これが恋愛になりつつあるのが見ていてほっこりする
    2017/03/22 Wed 11:34:48 No.3364
  29. 名無しさん
    アバンのダクネスの
    断る!ことわーる!
    いい声だった
    2017/03/22 Wed 11:44:37 No.3365
  30. 名無しさん
    暁なつめは普通に男性ですが……
    2017/03/23 Thu 01:05:47 No.3366
  31. 名無しさん
    >萌えだけの池沼コピペヒロイン
    酷いのになると会った初日から布団に潜り込んできたり数日以内にもうS〇Xしたりしてるからな。あまりにちょろすぎる。
    2017/03/24 Fri 07:28:13 No.3368
  32. 名無しさん
    ※13さん

    キリストは、神を名乗ったこと無いよ
    主の息子は名乗ったことあるけどさ

    ちなみに、キリスト、イスラム、ユダヤの各宗教の神様は同じだったりする
    だから、基本的にこの3つの宗教は同じ場所が聖地だったりするので、この聖地を巡って血で血を洗う争いをしてるんだよなぁ
    2017/03/29 Wed 15:13:56 No.3388
  33. 名無しさん
    暁なつめの動画インタビューがyoutubeに上がってるけど皆さんご存知の通り男だぞ
    2017/05/25 Thu 10:42:50 No.3657

コメントする


■誹謗中傷、荒らしは禁止デース!!
■マナーを守って正しく利用しましょう ('ω')ノ
■Let's have some fun.

Comment:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback:
この記事のトラックバックURL

*全く関連性のない記事の場合は誤送信と判断して削除する場合があります。
*当サイトへトラックバックを送信する際に言及リンクは必要ありません。

▲ Page Top