2017年04月14日 03:00
【海外の反応】エロマンガ先生 ＃1「妹と開かずの間」
Episode Title: My Little Sister, and the Sealed Room
配信：Crunchyroll
【広告】
以下、MAL/Reddit/4chanより引用
正宗：俺の名前は和泉正宗。高一。学校に通いながら兼業でライトノベル作家をやっている。俺は1年前からずっと戦い続けている。部屋から出てこない妹とか、まだ高校生でしかない自分のはがゆさとか。まあそういった諸々とだ。
（My name is Masamune Izumi. I'm a first year in high school. I go to school, but I also work as a light novel author. From a year ago, I've been continually fighting. Against my little sister who refuses to leave her room. My irritation that I'm still only a high school student. Well, all sorts of stuff like that.）
正宗：今では俺のたった一人の家族になってしまった血の繋がらない妹。1年前のあの出来事から、妹は自分の部屋に引きこもり誰とも交流しなくなった。
（Now, the only family member left for me is my little step-sister. From that incident a year ago, my little sister shut herself in her room and stopped communicating with everyone.）
Anonymous
ガッカリするかもしれないけど、心の準備は大丈夫か？
↳ Anonymous
普通に面白そうだけど。
↳ Anonymous
＞NBR
この時点ですでにガッカリなんだが。
＊”NBR”：”Not Blood Related”の略。血が繋がってないこと。
↳↳ Anonymous
最後大どんでん返しで実は血が繋がってましたって展開だって無いとは言えん。
↳↳ Anonymous
クソレスで荒らす桐乃厨が居なくなってスレが平和になるならNBRも悪くはないな。
↳ Anonymous
＞NBR
＞池沼ヒロイン
＞ハーレム
イラネ。
↳ Anonymous
血が繋がってないとか駄目だろ。
↳ Anonymous
良いか悪いかは別として少なくとも同人は盛り上がりそうで楽しみだ。
Anonymous
こんなの絶対にありえねぇ。
（中学入学とほぼ同時にライトノベル作家デビュー）
↳ Anonymous
中学生で妹ハーレムアニメの原作を書いた桐乃に比べれば、まだこっちの方が現実的。
↳ Anonymous
多くのライトノベルがコンテストを通じでデビューするけど、彼のようにすんなりとデビューが決まるケースなんて殆ど無いと思う。相当な強運の持ち主だよ。
↳↳ Anonymous
書き始めたのも相当早かったみたいだけどな。8歳くらいか？
↳↳↳ Anonymous
最初はWEB小説から始めたって言ってた。見た目が幼いのは単に作画の問題でしょ。
智恵：エロマンガ先生、ムネ君の事、妙に生き生きとディスってない？ムネ君、前になんかしたとか？
（Eromanga-sensei sure disses you in a strangely happy fashion, don't you think? Mune-kun, did you do something to this person?）
正宗：してない！多分…そもそも会った事も無いし…
（No! I think. I mean, I haven't even met the guy yet.）
智恵：3年も一緒に仕事してるのに？（Despite working together for three years?）
正宗：担当編集も会った事ないんだって。仕事も全部ネットを通してるらしくて。
（My editor said she's never met this guy, either. Apparently all the work is done over the internet.）
Anonymous
彼女が今作における瑠璃（黒猫）になるのかな？
↳ Anonymous
彼女が瑠璃ならあやせは誰だよ。
↳ Anonymous
沙霧＝桐乃＋櫻井
エルフ＝桐乃＋黒猫
めぐみ＝あやせ＋加奈子
智恵＝麻奈実＋沙織
ムラマサ＝黒猫＋あやせ
こんなトコかな。
↳↳ Anonymous
＞黒猫＋あやせ
ベストガール発見。
Anonymous
彼女が名実ともにベストガールってことでOK？
（これって君の小説のイラストを描いてる先生のブログじゃない？）
↳ Anonymous
エルフに決まってんだろ。
↳ Anonymous
幼馴染じゃベストガールにはなれない。
正宗：この人がエロマンガ先生…（So this is Eromanga-sensei.）
正宗：どういう事だコレ？俺がさっき作った…偶然？いや、間違いない。今映ってるのって、俺ん家…なのか？こいつ俺の妹じゃね？ありえるのかそんなの？どんな確率だよ。
（What does this mean? That's what I made earlier. A coincidence? No, I'm positive. What's being shown here is... my home? Could this be my little sister? Is that even possible? What's the probability for that?）
Anonymous
Australia male (-) +179
紗霧の絵柄ってどこかで見た事あると思ってたら、政宗くんのリベンジ描いてるTivだった。
https://twitter.com/tiv_/status/850743251493453824
↳ Unknown +24
紗霧が動画配信中に描いてたバニーの娘はあのメイドにそっくりだったね。もちろん顔の方 ;3
↳ male (19) +2
つまりTivがエロマンガ先生ってこと？
↳ Unknown +1
主人公の名前も政宗で同じだし。
Anonymous
女性でエッチなイラスト描いてる人って普通にこういうことするの？
Anonymous
そもそもこんな小さな女の子がエッチなイラストなんて描いてても良いのだろうか…
Unknown +50
Wacom Cintiqとか羨ましすぎる。
俺なんてWacomの一番小さく安いやつをずっと使い続けてるぞ…
↳ Unknown +37
さらにPS4 ProとXbox Oneまで所持していて引きこもりだ。
↳↳ Unknown +39
つまり彼女がいかに完璧かってこと？
↳↳↳ Unknown +16
彼女が部屋から出てこない以上、会うチャンスも永遠に訪れない。
俺も部屋から出るつもりはないけど…
…死んだ方がマシだな。
↳↳ Unknown +8
まあそれだけ必要なものが揃ってるのなら、彼女が外に出ないのも不思議じゃない。
↳ Unknown +23
有名なイラストレーターでプロなんだからCintiqくらい余裕で買えるでしょ。
↳↳ male (23) +18
でも彼女ってまだ12歳くらいだろ？まさに神童（”prodigy”）じゃないか。
↳ Unknown +5
WacomのCintiqっていくらするの？
↳↳ Unknown +21
Cintiqはサイズにもよるけど$1000はする。
俺が今使ってる普通のやつは$120。
↳↳↳ Unknown +3
そんなに高いのか。
↳↳↳↳ Unknown +8
高いけど絵描きならそれだけ払う価値は十分にある。
それにアメリカ以外だともっと高い。
↳↳↳↳↳ Unknown +4
ブラジルでのCintiqの価格はBRL17000 (USD 5400)。
↳↳↳↳↳ Unknown +1
どのCintiqの値段？
↳↳↳↳↳↳ Unknown +2
22hdの平均的な価格。
27hdだとBRL 27000 (USD 8500)にまで跳ね上がる。
＊USD 8500：現在の為替レートで換算すると日本円で約92万8千円。
↳↳↳↳↳↳↳ Unknown +1
元の値段の2.5倍くらいか、マジで高いな。
自分がCintiq pro 13を買った時は1500ドルしか掛からなかった。
アメリカでの元の価格は1000ドルくらいだったけど。
↳↳↳↳↳↳↳↳ Unknown +3
ブラジルじゃよくあることさ :）
PS4が1200ドルで売られ、HONDAのシビックが高級車になる国だから。
male (-) +123
沙霧の持ってた雑誌に載ってたのはSAOとハイフリ。
棚に並んでるフィギュアはローリー・マーキュリーくらいしかわからなかった。
↳ Unknown +13
左側に杏と星月・フェラーリがいるな。
実在するフィギュアがベースになってる。
↳↳ Sweden male (23) +7
あのポケットに手を突っ込んでるやつは渋谷凛じゃないかな。
↳↳↳ Unknown +10
多分そう。あれって彼女の決めポーズだし。
Serbia male (20) +29
妹ちゃん幼すぎ。編集のお姉さんの方がいい。絶対ないだろうけど…
↳ Unknown +8
たまにはクリスマスケーキにもチャンスを与えて欲しいよね ._.
正宗：紗霧！エロマンガ先生！聞いてくれ、俺が転生の銀狼を書いてる和泉正宗なんだ！
（Sagiri! Eromanga-sensei! Listen to me! I am Masamune Izumi, the author of "Silverwolf of Reincarnation"!）
紗霧：ほ、本当に？兄さんが和泉正宗なの？転生の銀狼の作者？
（Really? Big Brother, you're Masamune Izumi? The author of "Silverwolf of Reincarnation"?）
Anonymous
＞JOYPED
これって何か意味あるの？
↳ Anonymous
ペド（"PED=paedophilia”）を喜ばせたい（”JOY”）って事じゃね？
male (-) +329
めちゃくちゃ笑えるシーンだった。
（子供扱いしないで？）
（触らないで）
（そこに座って）
（やっぱり触って？）
（そこに座って！）
↳ Unknown +273
事後かな？
（じゃなきゃ中になんて入れない）
↳↳ Unknown +101
そんなこと考えもつかなかったわ。ありがとう、いい勉強になった。
↳↳↳ Unknown +9
どゆ意味？誰か説明して。
↳↳↳↳ Unknown +24
"Let you in"（中に入れる）
カメラは下半身を映す。
そこから導き出される答えは…
↳↳↳↳↳ Unknown +54
そういうことかwあれで気づかない俺がバカだった。
まあ俺妹と同じ作者だし何も驚きはしないが。
↳↳↳↳ Unknown +44
手でハートを作ってる場所が…
↳ Unknown +59
念のために一応…
触る (sawaru, to touch) vs 座る (suwaru, to sit)
こういうことね。
↳↳ male (19) +3
ありがとう、おかげできちんと理解できた。
↳ Australia male (-) +210
↳↳ Unknown +36
なぜ字幕の部分を改変したw
↳↳↳ male (-) +50
4chanから拾ってきただけだし。
Unknown +125
ヤバい、可愛いすぎる。
（その…いきなりすぎてどうしたらいいか…）
紗霧は漫画の時から可愛いと思ってたけど、アニメになって可愛さが何倍にも増していた。声も以前の動画配信の時より柔らかな口調になってた気がする。
http://live.nicovideo.jp/watch/lv239515954
松岡による和泉の声もすごく合っていて、紗霧との掛け合いも完璧だった。この調子なら今後も期待できそう。
male (-) +123
銀髪と蒼い瞳のコンボが可愛らしくていいね。藤田茜の声もとてもキュートで癒される。
作画も綺麗で今のところ何の不満もないよ。ドアの前のやり取りも面白かったし、絵の参考のためにお尻を写真で撮る場面もエロくて良かった。ホント紗霧の可愛さは反則級。良くやったA-1。
Unknown
クッソ、沙霧可愛すぎ！prprprprpr
↳ male (27)
ホントそれ。ガール・オブ・ザ・シーズン。
紗霧：やっぱり兄さんが和泉正宗先生だったのね。
（So after all, Big Brother, you were "Masamune Izumi-sensei".）
正宗：やっぱり？気づいてたのか？（"After all"? You had noticed?）
紗霧：同じ名前だなって思ってただけ。本当に同一人物だなんて…どんな確率なの？
（I was just thinking you had the same name. For it to actually be the same person... What kind of probability is that?）
正宗：まさかエロマンガ先生と一つ屋根の下で暮らしてたなんてな。
（To think that I've been living under the same roof as Eromanga-sensei.）
Colombia male (21) +283
最後の悪口はキツすぎ。
（兄さんのバカ、にぶちん、ラノベ主人公！）
↳ Unknown +9
小町も似たような事言ってなかった？
↳↳ Unknown +1
はがない（僕は友達が少ない）で誰かが”エロゲ主人公”って悪口を小鷹に言ってた覚えがある。
ラノベ主人公の優柔不断っぷりを考えるとそっちの方が余計に酷い気がするけど。
Unknown +45
この鈍感な男のおかげで俺の辞書に新たな形容詞が加わった。
↳ Unknown +11
絶対に友達に対して使っちゃダメだぞ。マジで傷つくから。
Unknown +67
PS4とXbox1の両方持ってるのか…良かった。
↳ Unknown +43
PC厨（”PCMR”）がこのアニメを見たら怒り狂うなw
＊”PCMR”：PC Master Raceの略。家庭用ゲーム機を忌み嫌うPC至上主義者に対する蔑称。
↳↳ Unknown +47
さすがに彼らだってPCゲーミングが日本で人気ない事くらい知ってるはず。
↳↳↳ Unknown +17
Xbox oneも日本じゃ人気ないね。
↳ Unknown +3
Vony Waioのノートパソコンもあったぞ。
↳↳ Unknown +2
おかしいな…Sonyは2014年にVaioシリーズ作るのを止めたはずだが。
male (-) +132
このアングル…確か桐乃でも何度も見た記憶がある。
↳ Unknown +110
A-1 Pictureは妹の尻が大好きってことか？
↳↳ Australia male (21) +108
嫌いなやつなんているの？
↳↳↳ Unknown +59
なんか答えたらヤバい質問な気がする。俺はそんなのには引っかからないぞ。
紗霧：床をドンドンしてもご飯が来なかった時の絶望…兄さんにわかる？
（The despair I felt when meals didn't arrive even after thumping the floor... do you know how that feels, Big Brother?）
正宗：いや、飯くらい部屋出て食えよ。（Come out of your room and eat.）
紗霧：部屋を出たら負けだと思ってるわ！（I think I've lost if I leave my room!）
Anonymous
この部屋がどんな匂いするのかちょっと想像してみようか。
↳ Anonymous
兄貴が出て行った後にシャワーくらい浴びてるよ。
↳ Anonymous
部屋を出るのはトイレとシャワーの時くらいだろ。
それも家に一人しかいない時や深夜にこっそりと。
↳ Anonymous
政宗のいない時や寝てる時に部屋を出てるんだと思う。
さすがに家の外までは出ないだろうけど。
↳ Anonymous
空気の入れ替えとかもしたことなさそう。
Anonymous
＞毎日飯が運ばれてくる
＞NEET生活を満喫
＞優しく気遣ってくれる兄
ホントに悩みなんてあるのか？
↳ Anonymous
お前なんかに紗霧の気持ちはわからん。
↳↳ Anonymous
これってどういう意味だったんだろうな。
（一緒に暮らしてる事を家族とは言わないもの）
Unknown +91
緑のタコっぽいやつは俺妹のオープニングにも出てきた。
そして沙霧が配信の時に着けていてお面は星くず☆うぃっちメルル。
↳ Unknown +43
俺妹と作者一緒だしな。
↳↳ Unknown +52
実際同じ世界に設定されてる。
黒猫のTwitterアカウントでカメオ出演の予定を確認済み。
少しみたいだけど。
https://twitter.com/kuroneko_daten/status/807519117527789568
紗霧：イラストを描き始めたきっかけはお母さんが教えてくれたから。小さな頃から自然と絵ばかり描いていて…いつの間にかプロになってて。お母さんもすごいねって褒めてくれて。お母さんがいなくなってから、絵が描けなくなって。部屋からも出られなくなって。
（The reason why I started drawing illustrations was because Mom taught me. I was naturally doing nothing but drawing since I was little... And I was a professional before I knew it. Mom complimented me, saying it was amazing. After Mom was gone, I couldn't draw at all. And I couldn't leave my room.）
紗霧：ある日動画配信を見たの。みんなとおしゃべりしながら楽しそうに絵を描いてた。羨ましかった。私もそうなりたいって思ってやってみたの。
（But one day, I saw someone streaming. That person was happily drawing while chatting with everyone. I was jealous. I wanted to be like that, and tried it out.）
Anonymous
桐乃よりこいつの方が断然可愛い。
↳ Anonymous
桐乃以上に腐ってるけど。
↳ Anonymous
可愛い女の子の描き方を極め尽くしたか。
↳↳ Anonymous
俺妹でも後から登場したキャラの方が可愛いしな。
Anonymous
やべ、ちょっと混乱してきた…
二人が一緒に仕事を始めたのが三年前で、引っ越してきたのは一年前だよな？
沙霧の母親がイラストの描き方を教えたのが三年前で彼女がまだ9歳の時。エロマンガ先生として活動を始めたのも三年前で既にある程度描けるようになっていた。そしてラノベのエッチなイラストを描き始めるようになったのも9歳の頃で…俺の認識あってる？
↳ Anonymous
それに加え母親がいつ死んだのかも謎。
↳↳ Anonymous
たぶん二年前。
↳↳↳ Anonymous
彼女たちが一年前にこの家にやってきたのだとしたらそれは無い。
時系列がわかりにくすぎる…
（母さんの後ろに隠れてうつむきがちに俺を見つめていたっけ）
↳↳↳↳ Anonymous
母親が死んだのが一年前ってことだと思う。
Unknown +91
この初めてのファンメールって、送ったのは誰なんだろう。
（そして初めてのファンメールをもらった）
↳ California male (24) +19
初めて書いた小説では、主人公に自分と同じ名前を付けちゃったのか。
自分も中学の時に書いたことあるけど、もう思い出したくもないよ。ネット上から完全に削除できたから良かったが…
Unknown +407
俺の引きこもりの義理の妹がこんなに可愛いわけがない、そして俺のラノベのイラストなんて描いてるわけがない。
掴みとしてはバッチリだったな。しばらく前に漫画について調べたことがあったのに存在すら忘れてたけど、興味津々で観ていた。沙霧はツンとデレのバランスが程よくとれた良いキャラクターだと思う。
↳ Unknown +138
俺の引きこもりの義理の妹がこんなに可愛いわけがない、そして俺のラノベのエッチなイラストなんて描いてるわけがない。
↳↳ Unknown +3
タイトル長すぎ。
ラノベのタイトルの長さとしてはこれでもまだ不十分だ。
↳ Unknown +88
俺の妹がエロマンガ先生なわけがない。
↳↳ Unknown +13
:I
↳ Unknown +26
>義理の妹
やっぱ俺妹の方が上だな。
↳ Unknown +1
母親一緒じゃないの？
↳↳ Singapore male (16) +32
政宗の父親と沙霧の母親が再婚したんだと思う。
↳↳↳ Unknown +1
なるほどそういう事か。ありがとう。
male (-) +123
エンドカード。
↳ Unknown +90
OMG！これって食戟のソーマのパロディーじゃないか！
「おあがりよ！」は創真の決め台詞だし、バンダナまで持ってる。
和泉と創真はどちらも松岡だし、絶対狙ってやってるだろコレ。
↳↳ Unknown +35
沙霧の食べた時の反応も食戟のソーマでお馴染みのフードガズム（”foodgasm”）だな。
↳↳↳ Unknown +44
沙霧が雄鶏（”cocks”）に囲まれてるのは、つまりそういうことか。
＊”cock”には雄鶏以外に男性器としての意味もある。
Unknown +29
土曜は楽しみが多いな。
↳ Singapore male (16) +5
今期は面白いアニメが週末に偏ってるね。
以上になります。
TVアニメ「エロマンガ先生」 PV第2弾
エロマンガ先生 妹と開かずの間<エロマンガ先生> (電撃文庫)
【広告】
以下、MAL/Reddit/4chanより引用
正宗：俺の名前は和泉正宗。高一。学校に通いながら兼業でライトノベル作家をやっている。俺は1年前からずっと戦い続けている。部屋から出てこない妹とか、まだ高校生でしかない自分のはがゆさとか。まあそういった諸々とだ。
（My name is Masamune Izumi. I'm a first year in high school. I go to school, but I also work as a light novel author. From a year ago, I've been continually fighting. Against my little sister who refuses to leave her room. My irritation that I'm still only a high school student. Well, all sorts of stuff like that.）
正宗：今では俺のたった一人の家族になってしまった血の繋がらない妹。1年前のあの出来事から、妹は自分の部屋に引きこもり誰とも交流しなくなった。
（Now, the only family member left for me is my little step-sister. From that incident a year ago, my little sister shut herself in her room and stopped communicating with everyone.）
Anonymous
ガッカリするかもしれないけど、心の準備は大丈夫か？
↳ Anonymous
普通に面白そうだけど。
↳ Anonymous
＞NBR
この時点ですでにガッカリなんだが。
＊”NBR”：”Not Blood Related”の略。血が繋がってないこと。
↳↳ Anonymous
最後大どんでん返しで実は血が繋がってましたって展開だって無いとは言えん。
↳↳ Anonymous
クソレスで荒らす桐乃厨が居なくなってスレが平和になるならNBRも悪くはないな。
↳ Anonymous
＞NBR
＞池沼ヒロイン
＞ハーレム
イラネ。
↳ Anonymous
血が繋がってないとか駄目だろ。
↳ Anonymous
良いか悪いかは別として少なくとも同人は盛り上がりそうで楽しみだ。
Anonymous
こんなの絶対にありえねぇ。
（中学入学とほぼ同時にライトノベル作家デビュー）
↳ Anonymous
中学生で妹ハーレムアニメの原作を書いた桐乃に比べれば、まだこっちの方が現実的。
↳ Anonymous
多くのライトノベルがコンテストを通じでデビューするけど、彼のようにすんなりとデビューが決まるケースなんて殆ど無いと思う。相当な強運の持ち主だよ。
↳↳ Anonymous
書き始めたのも相当早かったみたいだけどな。8歳くらいか？
↳↳↳ Anonymous
最初はWEB小説から始めたって言ってた。見た目が幼いのは単に作画の問題でしょ。
智恵：エロマンガ先生、ムネ君の事、妙に生き生きとディスってない？ムネ君、前になんかしたとか？
（Eromanga-sensei sure disses you in a strangely happy fashion, don't you think? Mune-kun, did you do something to this person?）
正宗：してない！多分…そもそも会った事も無いし…
（No! I think. I mean, I haven't even met the guy yet.）
智恵：3年も一緒に仕事してるのに？（Despite working together for three years?）
正宗：担当編集も会った事ないんだって。仕事も全部ネットを通してるらしくて。
（My editor said she's never met this guy, either. Apparently all the work is done over the internet.）
Anonymous
彼女が今作における瑠璃（黒猫）になるのかな？
↳ Anonymous
彼女が瑠璃ならあやせは誰だよ。
↳ Anonymous
沙霧＝桐乃＋櫻井
エルフ＝桐乃＋黒猫
めぐみ＝あやせ＋加奈子
智恵＝麻奈実＋沙織
ムラマサ＝黒猫＋あやせ
こんなトコかな。
↳↳ Anonymous
＞黒猫＋あやせ
ベストガール発見。
Anonymous
彼女が名実ともにベストガールってことでOK？
（これって君の小説のイラストを描いてる先生のブログじゃない？）
↳ Anonymous
エルフに決まってんだろ。
↳ Anonymous
幼馴染じゃベストガールにはなれない。
正宗：この人がエロマンガ先生…（So this is Eromanga-sensei.）
正宗：どういう事だコレ？俺がさっき作った…偶然？いや、間違いない。今映ってるのって、俺ん家…なのか？こいつ俺の妹じゃね？ありえるのかそんなの？どんな確率だよ。
（What does this mean? That's what I made earlier. A coincidence? No, I'm positive. What's being shown here is... my home? Could this be my little sister? Is that even possible? What's the probability for that?）
Anonymous
Australia male (-) +179
紗霧の絵柄ってどこかで見た事あると思ってたら、政宗くんのリベンジ描いてるTivだった。
https://twitter.com/tiv_/status/850743251493453824
↳ Unknown +24
紗霧が動画配信中に描いてたバニーの娘はあのメイドにそっくりだったね。もちろん顔の方 ;3
↳ male (19) +2
つまりTivがエロマンガ先生ってこと？
↳ Unknown +1
主人公の名前も政宗で同じだし。
Anonymous
女性でエッチなイラスト描いてる人って普通にこういうことするの？
Anonymous
そもそもこんな小さな女の子がエッチなイラストなんて描いてても良いのだろうか…
Unknown +50
Wacom Cintiqとか羨ましすぎる。
俺なんてWacomの一番小さく安いやつをずっと使い続けてるぞ…
↳ Unknown +37
さらにPS4 ProとXbox Oneまで所持していて引きこもりだ。
↳↳ Unknown +39
つまり彼女がいかに完璧かってこと？
↳↳↳ Unknown +16
彼女が部屋から出てこない以上、会うチャンスも永遠に訪れない。
俺も部屋から出るつもりはないけど…
…死んだ方がマシだな。
↳↳ Unknown +8
まあそれだけ必要なものが揃ってるのなら、彼女が外に出ないのも不思議じゃない。
↳ Unknown +23
有名なイラストレーターでプロなんだからCintiqくらい余裕で買えるでしょ。
↳↳ male (23) +18
でも彼女ってまだ12歳くらいだろ？まさに神童（”prodigy”）じゃないか。
↳ Unknown +5
WacomのCintiqっていくらするの？
↳↳ Unknown +21
Cintiqはサイズにもよるけど$1000はする。
俺が今使ってる普通のやつは$120。
↳↳↳ Unknown +3
そんなに高いのか。
↳↳↳↳ Unknown +8
高いけど絵描きならそれだけ払う価値は十分にある。
それにアメリカ以外だともっと高い。
↳↳↳↳↳ Unknown +4
ブラジルでのCintiqの価格はBRL17000 (USD 5400)。
↳↳↳↳↳ Unknown +1
どのCintiqの値段？
↳↳↳↳↳↳ Unknown +2
22hdの平均的な価格。
27hdだとBRL 27000 (USD 8500)にまで跳ね上がる。
＊USD 8500：現在の為替レートで換算すると日本円で約92万8千円。
↳↳↳↳↳↳↳ Unknown +1
元の値段の2.5倍くらいか、マジで高いな。
自分がCintiq pro 13を買った時は1500ドルしか掛からなかった。
アメリカでの元の価格は1000ドルくらいだったけど。
↳↳↳↳↳↳↳↳ Unknown +3
ブラジルじゃよくあることさ :）
PS4が1200ドルで売られ、HONDAのシビックが高級車になる国だから。
male (-) +123
沙霧の持ってた雑誌に載ってたのはSAOとハイフリ。
棚に並んでるフィギュアはローリー・マーキュリーくらいしかわからなかった。
↳ Unknown +13
左側に杏と星月・フェラーリがいるな。
実在するフィギュアがベースになってる。
↳↳ Sweden male (23) +7
あのポケットに手を突っ込んでるやつは渋谷凛じゃないかな。
↳↳↳ Unknown +10
多分そう。あれって彼女の決めポーズだし。
Serbia male (20) +29
妹ちゃん幼すぎ。編集のお姉さんの方がいい。絶対ないだろうけど…
↳ Unknown +8
たまにはクリスマスケーキにもチャンスを与えて欲しいよね ._.
正宗：紗霧！エロマンガ先生！聞いてくれ、俺が転生の銀狼を書いてる和泉正宗なんだ！
（Sagiri! Eromanga-sensei! Listen to me! I am Masamune Izumi, the author of "Silverwolf of Reincarnation"!）
紗霧：ほ、本当に？兄さんが和泉正宗なの？転生の銀狼の作者？
（Really? Big Brother, you're Masamune Izumi? The author of "Silverwolf of Reincarnation"?）
Anonymous
＞JOYPED
これって何か意味あるの？
↳ Anonymous
ペド（"PED=paedophilia”）を喜ばせたい（”JOY”）って事じゃね？
male (-) +329
めちゃくちゃ笑えるシーンだった。
（子供扱いしないで？）
（触らないで）
（そこに座って）
（やっぱり触って？）
（そこに座って！）
↳ Unknown +273
事後かな？
（じゃなきゃ中になんて入れない）
↳↳ Unknown +101
そんなこと考えもつかなかったわ。ありがとう、いい勉強になった。
↳↳↳ Unknown +9
どゆ意味？誰か説明して。
↳↳↳↳ Unknown +24
"Let you in"（中に入れる）
カメラは下半身を映す。
そこから導き出される答えは…
↳↳↳↳↳ Unknown +54
そういうことかwあれで気づかない俺がバカだった。
まあ俺妹と同じ作者だし何も驚きはしないが。
↳↳↳↳ Unknown +44
手でハートを作ってる場所が…
↳ Unknown +59
念のために一応…
触る (sawaru, to touch) vs 座る (suwaru, to sit)
こういうことね。
↳↳ male (19) +3
ありがとう、おかげできちんと理解できた。
↳ Australia male (-) +210
↳↳ Unknown +36
なぜ字幕の部分を改変したw
↳↳↳ male (-) +50
4chanから拾ってきただけだし。
Unknown +125
ヤバい、可愛いすぎる。
（その…いきなりすぎてどうしたらいいか…）
紗霧は漫画の時から可愛いと思ってたけど、アニメになって可愛さが何倍にも増していた。声も以前の動画配信の時より柔らかな口調になってた気がする。
http://live.nicovideo.jp/watch/lv239515954
松岡による和泉の声もすごく合っていて、紗霧との掛け合いも完璧だった。この調子なら今後も期待できそう。
male (-) +123
銀髪と蒼い瞳のコンボが可愛らしくていいね。藤田茜の声もとてもキュートで癒される。
作画も綺麗で今のところ何の不満もないよ。ドアの前のやり取りも面白かったし、絵の参考のためにお尻を写真で撮る場面もエロくて良かった。ホント紗霧の可愛さは反則級。良くやったA-1。
Unknown
クッソ、沙霧可愛すぎ！prprprprpr
↳ male (27)
ホントそれ。ガール・オブ・ザ・シーズン。
紗霧：やっぱり兄さんが和泉正宗先生だったのね。
（So after all, Big Brother, you were "Masamune Izumi-sensei".）
正宗：やっぱり？気づいてたのか？（"After all"? You had noticed?）
紗霧：同じ名前だなって思ってただけ。本当に同一人物だなんて…どんな確率なの？
（I was just thinking you had the same name. For it to actually be the same person... What kind of probability is that?）
正宗：まさかエロマンガ先生と一つ屋根の下で暮らしてたなんてな。
（To think that I've been living under the same roof as Eromanga-sensei.）
Colombia male (21) +283
最後の悪口はキツすぎ。
（兄さんのバカ、にぶちん、ラノベ主人公！）
↳ Unknown +9
小町も似たような事言ってなかった？
↳↳ Unknown +1
はがない（僕は友達が少ない）で誰かが”エロゲ主人公”って悪口を小鷹に言ってた覚えがある。
ラノベ主人公の優柔不断っぷりを考えるとそっちの方が余計に酷い気がするけど。
Unknown +45
この鈍感な男のおかげで俺の辞書に新たな形容詞が加わった。
↳ Unknown +11
絶対に友達に対して使っちゃダメだぞ。マジで傷つくから。
Unknown +67
PS4とXbox1の両方持ってるのか…良かった。
↳ Unknown +43
PC厨（”PCMR”）がこのアニメを見たら怒り狂うなw
＊”PCMR”：PC Master Raceの略。家庭用ゲーム機を忌み嫌うPC至上主義者に対する蔑称。
↳↳ Unknown +47
さすがに彼らだってPCゲーミングが日本で人気ない事くらい知ってるはず。
↳↳↳ Unknown +17
Xbox oneも日本じゃ人気ないね。
↳ Unknown +3
Vony Waioのノートパソコンもあったぞ。
↳↳ Unknown +2
おかしいな…Sonyは2014年にVaioシリーズ作るのを止めたはずだが。
male (-) +132
このアングル…確か桐乃でも何度も見た記憶がある。
↳ Unknown +110
A-1 Pictureは妹の尻が大好きってことか？
↳↳ Australia male (21) +108
嫌いなやつなんているの？
↳↳↳ Unknown +59
なんか答えたらヤバい質問な気がする。俺はそんなのには引っかからないぞ。
紗霧：床をドンドンしてもご飯が来なかった時の絶望…兄さんにわかる？
（The despair I felt when meals didn't arrive even after thumping the floor... do you know how that feels, Big Brother?）
正宗：いや、飯くらい部屋出て食えよ。（Come out of your room and eat.）
紗霧：部屋を出たら負けだと思ってるわ！（I think I've lost if I leave my room!）
Anonymous
この部屋がどんな匂いするのかちょっと想像してみようか。
↳ Anonymous
兄貴が出て行った後にシャワーくらい浴びてるよ。
↳ Anonymous
部屋を出るのはトイレとシャワーの時くらいだろ。
それも家に一人しかいない時や深夜にこっそりと。
↳ Anonymous
政宗のいない時や寝てる時に部屋を出てるんだと思う。
さすがに家の外までは出ないだろうけど。
↳ Anonymous
空気の入れ替えとかもしたことなさそう。
Anonymous
＞毎日飯が運ばれてくる
＞NEET生活を満喫
＞優しく気遣ってくれる兄
ホントに悩みなんてあるのか？
↳ Anonymous
お前なんかに紗霧の気持ちはわからん。
↳↳ Anonymous
これってどういう意味だったんだろうな。
（一緒に暮らしてる事を家族とは言わないもの）
Unknown +91
緑のタコっぽいやつは俺妹のオープニングにも出てきた。
そして沙霧が配信の時に着けていてお面は星くず☆うぃっちメルル。
↳ Unknown +43
俺妹と作者一緒だしな。
↳↳ Unknown +52
実際同じ世界に設定されてる。
黒猫のTwitterアカウントでカメオ出演の予定を確認済み。
少しみたいだけど。
https://twitter.com/kuroneko_daten/status/807519117527789568
紗霧：イラストを描き始めたきっかけはお母さんが教えてくれたから。小さな頃から自然と絵ばかり描いていて…いつの間にかプロになってて。お母さんもすごいねって褒めてくれて。お母さんがいなくなってから、絵が描けなくなって。部屋からも出られなくなって。
（The reason why I started drawing illustrations was because Mom taught me. I was naturally doing nothing but drawing since I was little... And I was a professional before I knew it. Mom complimented me, saying it was amazing. After Mom was gone, I couldn't draw at all. And I couldn't leave my room.）
紗霧：ある日動画配信を見たの。みんなとおしゃべりしながら楽しそうに絵を描いてた。羨ましかった。私もそうなりたいって思ってやってみたの。
（But one day, I saw someone streaming. That person was happily drawing while chatting with everyone. I was jealous. I wanted to be like that, and tried it out.）
Anonymous
桐乃よりこいつの方が断然可愛い。
↳ Anonymous
桐乃以上に腐ってるけど。
↳ Anonymous
可愛い女の子の描き方を極め尽くしたか。
↳↳ Anonymous
俺妹でも後から登場したキャラの方が可愛いしな。
Anonymous
やべ、ちょっと混乱してきた…
二人が一緒に仕事を始めたのが三年前で、引っ越してきたのは一年前だよな？
沙霧の母親がイラストの描き方を教えたのが三年前で彼女がまだ9歳の時。エロマンガ先生として活動を始めたのも三年前で既にある程度描けるようになっていた。そしてラノベのエッチなイラストを描き始めるようになったのも9歳の頃で…俺の認識あってる？
↳ Anonymous
それに加え母親がいつ死んだのかも謎。
↳↳ Anonymous
たぶん二年前。
↳↳↳ Anonymous
彼女たちが一年前にこの家にやってきたのだとしたらそれは無い。
時系列がわかりにくすぎる…
（母さんの後ろに隠れてうつむきがちに俺を見つめていたっけ）
↳↳↳↳ Anonymous
母親が死んだのが一年前ってことだと思う。
Unknown +91
この初めてのファンメールって、送ったのは誰なんだろう。
（そして初めてのファンメールをもらった）
↳ California male (24) +19
初めて書いた小説では、主人公に自分と同じ名前を付けちゃったのか。
自分も中学の時に書いたことあるけど、もう思い出したくもないよ。ネット上から完全に削除できたから良かったが…
Unknown +407
俺の引きこもりの義理の妹がこんなに可愛いわけがない、そして俺のラノベのイラストなんて描いてるわけがない。
掴みとしてはバッチリだったな。しばらく前に漫画について調べたことがあったのに存在すら忘れてたけど、興味津々で観ていた。沙霧はツンとデレのバランスが程よくとれた良いキャラクターだと思う。
↳ Unknown +138
俺の引きこもりの義理の妹がこんなに可愛いわけがない、そして俺のラノベのエッチなイラストなんて描いてるわけがない。
↳↳ Unknown +3
ラノベのタイトルの長さとしてはこれでもまだ不十分だ。
↳ Unknown +88
俺の妹がエロ
↳↳ Unknown +13
:I
↳ Unknown +26
>義理の妹
やっぱ俺妹の方が上だな。
↳ Unknown +1
母親一緒じゃないの？
↳↳ Singapore male (16) +32
政宗の父親と沙霧の母親が再婚したんだと思う。
↳↳↳ Unknown +1
なるほどそういう事か。ありがとう。
male (-) +123
エンドカード。
↳ Unknown +90
OMG！これって食戟のソーマのパロディーじゃないか！
「おあがりよ！」は創真の決め台詞だし、バンダナまで持ってる。
和泉と創真はどちらも松岡だし、絶対狙ってやってるだろコレ。
↳↳ Unknown +35
沙霧の食べた時の反応も食戟のソーマでお馴染みのフードガズム（”foodgasm”）だな。
↳↳↳ Unknown +44
沙霧が雄鶏（”cocks”）に囲まれてるのは、つまりそういうことか。
＊”cock”には雄鶏以外に男性器としての意味もある。
Unknown +29
土曜は楽しみが多いな。
↳ Singapore male (16) +5
今期は面白いアニメが週末に偏ってるね。
以上になります。
TVアニメ「エロマンガ先生」 PV第2弾
エロマンガ先生 妹と開かずの間<エロマンガ先生> (電撃文庫)
- 関連記事
-
- 【海外の反応】エロマンガ先生 ＃3「全裸の館と堕落の主」 (2017/04/30)
- 【海外の反応】エロマンガ先生 ＃2「リア充委員長と不敵な妖精」 (2017/04/23)
- 【海外の反応】エロマンガ先生 ＃1「妹と開かずの間」 (2017/04/14)
【広告】
おすすめ記事（外部リンク）
Powered By 画RSS
comment
突飛な設定は必要だけど、保護者とか全然でないしリアリティが欠けすぎると社会人はツッコミ疲れでみれなくなるんだよなあ
なかよし、りぼんだと10歳の先生いるぞ…
小学生向けマンガ家講座も毎月やってる(そしていつも満員)
尻のコメントあるけど、ちらっと見えてるお腹のコメントがないなんて・・・
叔母が後から出てくるよ
その時にどうしてこういう生活してるのかの説明もある
ある日突然メールが送られてきて
契約書を郵便でやり取りして
スカイプで打ち合わせする
ってのは地方に居たときはあった
出てきた情報をきちんと組み立ててみれば、それなりの仮説は立てられると思うが…
文句言う前に考えた方が建設的だしで楽しめるぞ
>どんな確率だよ。の一言ですべてを許せてしまう魔法の言葉
まあ、今回の設定は、空から魔法が使える幼女が降ってくる確率より100倍以上高いから大丈夫だろう。
そういや桐野も中学生だったっけ
大抵アンソロの執筆だけど
渋とかのはキツイ
はなからシロートだと思って
ギャラがな…2000〜3000円／1枚
脊椎反射しか出来ないやつってｗｗｗ
現代的萌えアニメビジネス創始者の高橋留美子大先生はやってらっしゃいました
あと京アニ作画陣は女性が多いんだが男を描く時も動きとか自分でやりながら描くから
イケメンキャラなのに動作が妙にカマっぽくなるという現象がよく起る
なろうとかでもうそういうのも珍しい時代でもなくなったからなあ
コメントする
■誹謗中傷、荒らしは禁止デース!!
■マナーを守って正しく利用しましょう ('ω')ノ
■Let's have some fun.