Powered By 画RSS
2017年04月15日 19:00

【海外の反応】シンデレラガールズ劇場 第2話「スプラッシュ☆パニック/私のベストチョイス/アンニュイ楓」

entry_img_208.jpg
Episode Title: Splash Panic / My Best Choice / Boredom and Kaede
配信:DAISUKI.net


【広告】
●Twitterで更新情報をお知らせしています。フォローお願いします。
https://twitter.com/chou_yaku

にほんブログ村 アニメブログへ
↑皆様の応援が記事更新の励みになります。


以下、MAL/Reddit/4chanより引用





cinderella02_01.jpgcinderella02_02.jpg

美嘉:私から冷たい炭酸ドリンクの差し入れだよー。あれ?ちょっとちょっと、どこ見てんの?その元気があるならこのドリンクはいらないよね?
 (An ice-cold soda especially for you. Hello! Where are you looking? If you have energy for that, maybe you don't need this drink?)

cinderella02_03.jpg



Anonymous
Sluuuuuut

*”slut”は痴女、ヤリマンといった意味。

↳ Anonymous
失礼だな。

↳ Anonymous
行動を見る限り間違ってない。
1491917177590.jpg

↳ Anonymous
彼女が大胆な行動を取れるのはプロデューサーの前だけ。
実際には何もできないけど。
1491919358588.jpg
(美嘉の頭を撫でよう)
(言葉につまる、頭が真っ白、首まで真っ赤)




Anonymous
OH YEAH
1491934571274.jpg

↳ Anonymous
美嘉にブッカケちゃったか…

↳ Anonymous
1491916316638s.jpg

↳ Anonymous
明らかに狙ってやってるだろw



Anonymous
ギャルのくせにこれ以上ビッチになってどうすんだよ。
とんでもない痴女だな。

↳ Anonymous
ギャルといっても本質的には蘭子の中二とそんなに変わらん。
ゴスロリとギャルファッションという違いはあるけど。



Anonymous
美嘉は髪を下ろしてる時の方が好き。



Anonymous
プロデューサーは声無しのまま?
漫画だと幾つかセリフもあったような気がするけど。

↳ Anonymous
シンデレラガールズ劇場のPが直接セリフを話すことはなかったはず。



cinderella02_04.jpgcinderella02_05.jpg

卯月:ど、どうかな?(H-How do I look?)
未央:なんでスク水?(You're wearing your school swimsuit?)
卯月:えへへ、可愛いじゃないですか。それに未央ちゃんは派手な水着だと思ったし、凛ちゃんは大人っぽい落ち着いた水着だと思ったから。だから私は普通の水着を選ぼうかなって。これで三人のバランスとれてるよね。
 (Isn't it cute? I figured you're wearing something bright, Mio. And Rin's is sophisticated and subtle. I picked what people usually wear. Now we have a balanced look, right?)

cinderella02_06.jpg



Anonymous
卯月かわえぇぇ

↳ Anonymous
巨乳だしな。

Anonymous
そういや卯月も胸デカかったのか、忘れてたわ。

Anonymous
今回カメラがずっと手ぶれで揺れてた。
1491917561345.jpg

Anonymous
未央と凛のスティッチもお願い。

↳ Anonymous
これ?
1491917687671.jpg

↳↳ Anonymous
そう、ありがとう。



Anonymous
凛とヤりたい、というかむしろ凛になりたい。

↳ Anonymous
そしておっさんに犯されるの?

↳↳ Anonymous
大金払ってくれるならな。



Anonymous
卯月はどんな時でも可愛い。
1491918642389.jpg



Anonymous
しまむーが字幕だと島村になってるな。
1491928521295.jpg
(スク水でどうにかなるバランスってなんだい、しまむー!)

↳ Anonymous
アンニュイ(”ennui”)も”boredom”になってたぞ。
フランス語なのが気に入らなかったか…



Unknown
こういうファンサービス回もいいね。

male (-) +6
面白いけどぷちますの方が良かった。P君も武内Pとは別人みたいだし。



cinderella02_07.jpgcinderella02_08.jpg

楓:海…海…海…海はたのSea。
 (The sea, the sea, the sea... The sea is a fantasy.)
楓:海だ、うれSea。(It's the sea... Such ecstasy!)
楓:エーゲ海にいる、ええ外科医。(The Aegean Sea... So outdoorsy.)
楓:スランプ…(What a slump...)

cinderella02_09.jpg



Anonymous
ダジャレは期待通りだった。
1491916256121.jpg

Anonymous
楓さん酔っ払ってない?

↳ Anonymous
いつものことじゃないか。



Hungary male (31)
Umi wa tano-sea lol :D

male (23)
楓のパートが一番好き。彼女らしくていいね。

male (25) +6
前のアニメでも彼女のこういう一面を見たかったな。

↳ Unknown +3
何度かあったよ。

↳↳ male (-) +3
確かメインシリーズの楓さんの回の時もダジャレばっか言ってた気がする。

male (-) +6
楓さんいいね。ダジャレはスランプみたいだったけど。
次回予告のみくがドアを開けるシーンはPVにもあったやつだ。

Unknown +3
美嘉と楓さんマジで最高。



Anonymous
次はみくの番にゃ!
1491942153303.jpg



以上になります。




【楽曲試聴】「キラッ!満開スマイル」(歌:島村卯月、小日向美穂、佐久間まゆ、櫻井桃華、双葉杏)



THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! キラッ! 満開スマイル
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! キラッ! 満開スマイル
関連記事

【広告】


おすすめ記事(外部リンク)
Powered By 画RSS

このエントリーをはてなブックマークに追加
CM (4) TB (0) シンデレラガールズ劇場
【海外の反応】冴えない彼女の育てかた♭ #1「冴えない竜虎の相見えかた」 | 【海外の反応】エロマンガ先生 #1「妹と開かずの間」
【広告】

comment


  1. なお
    ダジャレがんばってるw
    外科医がアウトドアーなのが残念
    エーゲ海にかけてるのだから
    agentあたりでもよかったかも!
    2017/04/15 Sat 20:22:39 No.3452
  2. 名無しさん
    765の千早回がウケたからデレマス2クールもシリアス踏襲しちゃってたけど、最初からこういうノリにしといた方が良かったんじゃ
    2017/04/15 Sat 23:23:14 No.3454
  3. 名無しさん
    デレアニは好きじゃないけどあれじゃなければ知名度あがらんかったしデレステも出なかっただろうなとは思う
    2017/04/16 Sun 00:25:11 No.3455
  4. 名無しさん
    たぶん、うづきが一番いやらしい
    2017/04/21 Fri 19:07:54 No.3479

コメントする


■誹謗中傷、荒らしは禁止デース!!
■マナーを守って正しく利用しましょう ('ω')ノ
■Let's have some fun.

Comment:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback:
この記事のトラックバックURL

*全く関連性のない記事の場合は誤送信と判断して削除する場合があります。
*当サイトへトラックバックを送信する際に言及リンクは必要ありません。

▲ Page Top