Powered By 画RSS
2017年05月01日 18:00

【海外の反応】シンデレラガールズ劇場 第4話「無くなるまで続きます/とってもスウィーティー…?/セリフも任せます!」

entry_img_214.jpg
Episode Title: I'll Keep Asking Until It's All Gone / How Sweet It Is! / I'll Leave the Lines to You
配信:DAISUKI.net


【広告】
●Twitterで更新情報をお知らせしています。フォローお願いします。
https://twitter.com/chou_yaku

にほんブログ村 アニメブログへ
↑皆様の応援が記事更新の励みになります。


以下、MAL/Reddit/4chanより引用





cinderella04_01.jpg

まゆ:ウェディングドレスかぁ…そうだ!(A wedding dress... I know!)
まゆ:まゆの願いが、叶う、叶わない、叶う、叶わない…
 (Does he love me? He loves me not. He loves me. He loves me not.)

cinderella04_02.jpgcinderella04_03.jpg



male (-)
まゆのウェディングドレス姿はすごく似合ってたと思うよ。

male (49)
ウェディングドレスでバラの花びらむしってる姿は… xD

Anonymous
ヤンデレ。
1493127057334.jpg

Yogyakarta (24)
やっぱまゆは怖いな…

male (-)
俺はヤンデレまゆ好きだよ。

Philippines male (-)
まゆのあの笑い声… Ufufufufu~ xD



Anonymous
>一話は動物
>二話は水着/ビーチ
>三話はラジオ?(みくは映画の吹き替え)
>四話は結婚


毎回それぞれにテーマみたいなものがあるね。

↳ Anonymous
アル中ケーキをテーマにしたエピソードもやって欲しい。

*ケーキというのは26歳以上の女性キャラに対する比喩的表現。日本ではもうあまり見かけないが、海外のアニメファンの間では今でもよく使われている。

↳↳ Anonymous
すごくありそうな気がする。とくにアルコールをテーマにした回とかね。
ケーキじゃなくてもいいなら友紀も含まれるし。



cinderella04_04.jpgcinderella04_05.jpg

心:ねぇねぇ、次の撮影はお見合いのシチュエーションでしょ?だったらリハやろ?こーら、これも仕事だろ?座れよ。
 (We should rehearse this marriage meeting scene. Come on, it's part of work, right? Sit down.)
心:ゴッコだけど本当に話がまとまっちゃったりして。いやぁ、スウィーティー!
 (It's just pretend, but what if things really turn out?! How sweet!)
心:え?急な案件で現場離れるからヨロシクって…ちょ!?お見合いのリハは?一人でやれってか?おいー!
 (What? Something urgent came up so you're leaving? What about rehearsing?! Do it alone? Hey!)

cinderella04_06.jpg



Anonymous
1493126313551.jpg

↳ Anonymous
S W E E T Y

↳ Anonymous
ロリ好きだけど、他人のルームにお邪魔した時はいつもシュガーの頭を撫でてる。

↳ Anonymous
Pの役まで一人でこなしてたのが最高だった。

Philippines male (-)
一人でやるお見合いのリハーサルはスウィーティーじゃなかったか :s



cinderella04_07.jpgcinderella04_08.jpg

蘭子:結婚式のPV用のセリフ?これを読めばいいんですか?
 (Dialogue for a wedding advertisement? I'm to read these lines?)
蘭子:闇の定め…呪われし魔力の導きで…この身が現世より失われないよう、もっと…ん?
 (Dark Fate... guided by a cursed magical power... I don't want to be snatched from this world, so... Huh?)

cinderella04_09.jpg




male (-)
よしっ、蘭子キター。
恥ずかしがってるトコとかカワイすぎ。

Denmark male (28)
蘭子の回をずっと待ってた。

male (26) +10
蘭子以上に可愛らしいアイドルなんていないだろ。
Bnu5T1W.jpg
(だ、だって…こういうのは恥ずかしいから…)

Yogyakarta (24)
可愛すぎてヤバいなw

India male (21)
蘭子のパートが一番面白かった :3

Philippines male (-)
みんなリハーサルだったんだね。
どれもすごく楽しかったけど、特に蘭子のが良かった。



Anonymous
これをアニメで見られてすごく嬉しい。
蘭子はめちゃくちゃ可愛いからね。
1476652640444.jpg

Anonymous
なんでもっと蘭子のエピソードやらないんだろ。
前のアニメの時も二期は出番少なかったよな?

↳ Anonymous
一期の時にちゃんと彼女の回をやっただろ。しかもソロユニットだから、一人で一話丸々使うことができた。LOVE LAIKAなんかアニメのユニットの中でも人気のあるグループだったのに、自分たちの回はなかったんだぞ?彼女たちのデビューエピソードは基本的にニュージェネの話だったから。美波には合宿エピソードがあったけど、それだってチーム全体の話が中心で彼女だけの回にはならなかった。アーニャだって問題を抱えていたけど、文香と唯、その後はPと美波、蘭子と話をしてあっさり解決した。全部合わせてもたったの5分だ。それに引き換え、蘭子のエピソードは一話全部純粋に彼女だけのものだった。他の誰とも一緒にされずにね。他のキャラに比べたら大分マシな方だよ。ユニット全体のドラマを何回かに分けてやるより、純粋に一人に焦点を当ててじっくりやる方が全然良い。



Anonymous
1493127974802.jpg

↳ Anonymous
薫の先生になりたい。

↳↳ Anonymous
順番待ちだ、列に並べ。

↳ Anonymous
頭撫でさせて。



【おまけ】第6回シンデレラガール総選挙中間発表への反応

Anonymous
1493038917981.jpg
>第6回シンデレラガール総選挙中間発表

wwwwwwww
ついにバンナム(”Scamco”)も観念したか?

*”Scamco”:”Scam”(詐欺)と”namco”を組み合わせた造語。海外でもバンナムの評判はあまり良くないようです。

↳ Anonymous
俺の嫁は一位無理そうだな…でも楓さんなのは良い選択だと思うよ。
1493039016691.jpg

↳↳ Anonymous
嫁は誰?まだ中間発表だし諦めるのは早いぞ。

↳↳↳ Anonymous
アーニャ。

↳ Anonymous
一位は楓さんか。
何も文句はない、このまま彼女に勝って欲しい。

票の不正操作だけは絶対に許さねぇからな!

↳ Anonymous
ファック本田未央。

↳↳ Anonymous
未央は3位だな。
1493039685457.jpg

↳↳↳ Anonymous
やるじゃん。
そろそろ未央叩きのミームも止め時か。



Anonymous
楓さんがずっと人気を維持してる理由って何なの?

↳ Anonymous
お酒とダジャレ。

↳ Anonymous
ふわふわしてて可愛いじゃん。
1493099803770.jpg

↳ Anonymous
大人っぽさと優雅さ、そして茶目っ気が完璧なバランスで融合してる。
それに加え、素晴らしい歌声まで持ってるから。



Anonymous
これ未央を勝たせるために票を不正操作してるだろ…
もはや隠すのさえ面倒になってきたのか?
1493039654177.jpg

↳ Anonymous
巴に声がついたら嬉しいんだが。

↳ Anonymous
俺のお気に入りもランクインしてるみたいで安心した。
1493040395713.png

↳ Anonymous
二位の肇は声なしのキャラだな。
1493041090607.jpg

↳↳ Anonymous
ちょ、この娘があの二位の娘?マジかよ…

↳↳ Anonymous
肇ってなんであんなに人気なの?

↳↳↳ Anonymous
去年も10位だったし、ずっと頑張ってきたのにまだ声がついてないからね。

↳ Anonymous
>未央
>柚


パッションPはセンスねーな。
こんなんじゃ総選挙が台無しだ。

↳↳ Anonymous
パッションPを責めるのはやめろ。
未央がトップなのはバンナムが裏でなにかやってんでしょ。

↳ Anonymous
>四位、比奈

頼むから彼女にも声を与えてやってくれ!

↳ Anonymous
裕美が菜々より上とかどうなってんだ…

↳↳ Anonymous
菜々はもう声ついてるし。

↳ Anonymous
パッションの6位が光…?
き、奇跡でも起きたのか??

↳ Anonymous
夕実もまだそこそこ人気あるのか。良かった。

↳ Anonymous
この順位って本当なの?未央が人気あるとか信じ難いんだが。

↳ Anonymous
ニュージェネメンバーを全員シンデレラにするために未央を一位にしないか不安だわ…

↳↳ Anonymous
さすがにまた楓さんを負けさせるとかありえんだろ。他の投票でもあれだけ人気あるのに。

↳↳ Anonymous
ラジオも聴いてるけど、未央が三位なのをみんなすごく喜んでたよ。
俺はニュージェネ全員にシンデレラになって欲しい。



以上になります。



アイドルマスター シンデレラガールズ劇場 第1巻( 「シンデレラガールズ5thライブツアー」ファイナル先行抽選申し込みシリアル封入 ) [Blu-ray]
アイドルマスター シンデレラガールズ劇場 第1巻( 「シンデレラガールズ5thライブツアー」ファイナル先行抽選申し込みシリアル封入 ) [Blu-ray]
関連記事

【広告】


おすすめ記事(外部リンク)
Powered By 画RSS

このエントリーをはてなブックマークに追加
CM (11) TB (0) シンデレラガールズ劇場
【海外の反応】冴えない彼女の育てかた♭ #3「初稿と二稿と大長考」 | 【海外の反応】エロマンガ先生 #3「全裸の館と堕落の主」
【広告】

comment


  1. 名無しさん
    蘭子最高だなw
    まゆちゃん可愛い
    2017/05/01 Mon 19:00:01 No.3534
  2. 名無しさん
    日本人も外人も未央はやらせって言ってるけどTwitterの出口調査でもちゃんと上位にいるんだよなあ
    2017/05/01 Mon 19:13:23 No.3535
  3. 名無しさん
    オタ釣って金儲けしてなんぼのソシャゲ業界で、本当に不人気なキャラごり押ししてる余裕なんかある訳ないんだけどな
    何で未央こんなに不人気なんだ
    まさかアニメの一点だけではないよな
    2017/05/01 Mon 20:23:08 No.3536
  4. 名無し
    ※3
    そのまさか

    蘭子はかわいいんだけど声優の演技が不安定すぎてキャラブレッブレなのがな…
    2017/05/01 Mon 23:06:59 No.3538
  5. 名無しさん
    >>未央
    >>柚
    >パッションPはセンスねーな。
    >こんなんじゃ総選挙が台無しだ。
    オオオ
    イイイ
    2017/05/01 Mon 23:23:05 No.3539
  6. なお
    本田叩きは、アニデレ組だけかと
    まあ全部アニメ脚本が悪いですね
    誰かを叩き落とさないと話が作れないんだもの
    (ライブ回もそうだったし)

    無印だと、閣下以外はうまくいったんだけどね…
    (律っちゃん回とか)
    2017/05/02 Tue 01:10:42 No.3540
  7. 名無しさん
    初代CGはPaの愛梨だしpaが特別不人気ということはないだろ
    本田リーダーはもともとほかの二人に比べてパッとしないところに
    アニメでアニメスタッフに背後から撃たれて叩いてもいい生贄にされた
    2017/05/02 Tue 09:33:30 No.3542
  8. 名無しさん
    アニデレから入った口だけど本田叩きなんてしねーよ。
    いつまでもぐちぐち言ってる方がアンチっぽいんだけど?
    2017/05/02 Tue 10:50:54 No.3543
  9. 名無しさん
    アニメの本田叩きはひどかったからな
    脚本や構成がクズすぎ
    2017/05/02 Tue 17:52:16 No.3544
  10. 名無しさん
    ここの管理人が未央アンチだからしゃーない
    2017/05/02 Tue 20:56:43 No.3545
  11. 管理人
    > ここの管理人が未央アンチだからしゃーない

    別にアンチじゃありませんけど…?(´・ω・`)

    記事の内容に個人的な思い入れを反映させるようなことはしませんよ。
    2017/05/04 Thu 01:53:09 No.3547

コメントする


■誹謗中傷、荒らしは禁止デース!!
■マナーを守って正しく利用しましょう ('ω')ノ
■Let's have some fun.

Comment:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback:
この記事のトラックバックURL

*全く関連性のない記事の場合は誤送信と判断して削除する場合があります。
*当サイトへトラックバックを送信する際に言及リンクは必要ありません。

▲ Page Top