Powered By 画RSS
--年--月--日 --:--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
このエントリーをはてなブックマークに追加
CM (-) TB (-) スポンサー広告
2017年05月28日 18:00

【海外の反応】エロマンガ先生 #6「和泉マサムネと一千万部の宿敵」

entry_img_222.jpg
Episode Title: Masamune Izumi and the Nemesis of Ten Million Copies
配信:Crunchyroll


【広告】
●Twitterで更新情報をお知らせしています。フォローお願いします。
https://twitter.com/chou_yaku

にほんブログ村 アニメブログへ
↑皆様の応援が記事更新の励みになります。


以下、MAL/Reddit/4chanより引用





eromanga06_01.jpgeromanga06_02.jpg

智恵:大体事情は把握した。だがさっきの暴言を許す事はできぬ。
 (I get the gist of the situation. But, I can not forgive her for the offensive language she spoke.)
正宗:できぬって…どうするつもりだ?(You "can not"? What are you planning to do?)
智恵:やつをラノベにどっぷり嵌まらせ改心させる。
 (I'll make her super-addicted to light-novels and completely convert her.)

eromanga06_03.jpg



Unknown +72
リア充に復讐するための方法:ヲタクの道に引きずり込む

Unknown +31
智恵ひでぇ、鬼だろ…

でもラノベを侮辱しためぐみんへのリベンジとしては最高。

↳ Unknown +57
智恵大好き。彼女も脱がされんかな。



Anonymous
いっぱい本買ってね!
1494763045151.jpg
(お客様〜)

↳ Anonymous
彼女の薦める本ならなんでも買っちゃいそう。



male (-) +175
>また明日ね

すぐに他のも読みたくなると確信してたわけか。

↳ Unknown +3
必要なこととはいえ、ちょっとヒドいな。



eromanga06_04.jpg

めぐみ:ちょっとどういう事ですか!この前紹介してもらった小説、全部チョーいいところで終わってるんですけど!続きはいつ出るんですか?
 (Hey, what's the meaning of this!? The novels you guys recommended the other day all ended at really good parts! When are the sequels coming out!?)
正宗:さあな。俺もずっと続きを待ってる。
 (Who knows? I've been waiting for the sequels for a while, too.)
めぐみ:お兄さん小説家なんですよね?直接作家先生とお話しできるんですよね?サボってんじゃねぇ、早く続き書けって言ってきてくださいよ!
 (Brother, you're an author, right? You can speak directly to the other authors, right? Tell them to stop playing hooky and to hurry up and write the sequels!)

eromanga06_05.jpgeromanga06_06.jpg



Unknown +245
>めぐみ:ちょっとどういう事ですか!この前紹介してもらった小説、全部チョーいいところで終わってるんですけど!続きはいつ出るんですか?
>正宗:さあな。俺もずっと続きを待ってる。


俺ガイルのことか。

↳ Unknown +78
俺はハルヒのラノベ新作を待ち続けてる。

↳↳ Unknown +73
Hyouka
Hyouk
Hyou
Hyo
Hy
H
Hi
Hia
Hiat
Hiatu
Hiatus

*”Hiatus”:中断、休止、停滞といった意味。
*ちなみに氷菓(古典部シリーズ)は昨年末に新刊が出てます。


↳↳↳ Unknown +30
休止と言えばこういうサイトもある。
https://hiatus-hiatus.rhcloud.com/

*HUNTER×HUNTERの休載チャート。

↳ Unknown +11
ラノベ読みだすとよくあること。
今はSAOの次の物語と絶対ナル孤独者の4巻を待ってる。

↳ Unknown +3
禁書シリーズとか鎌池和馬の作品はその点に関してはマジで神。
ほぼ毎月のようにリリースしてくるから、そういう問題は絶対に起こらない。

↳ Unknown +1
それってどれくらい遅れてるの?

↳↳ Unknown +4
俺ガイルのこと?ラノベは11巻まで出ていて、新刊を2年近くは待ち続けてるよ。

↳ male (-) +1
頼むから思い出させないでくれ… :(

GODDAMMIT WATARI! GET BACK IN YOUR ROOM AND WRITE THAT DAMN VOLUME 12!!
(おい渡!さっさと部屋に戻って続き書けよ!)



eromanga06_07.jpgeromanga06_08.jpg

紗霧:とにかく、会うのは嫌。本を貸すだけならいい。けど…条件…
 (In any case, I don't want to see her. If it's just lending books... Then, okay. But, I-I have one condition.)
正宗:条件?なんだ?(One condition? What is it?)
紗霧:委員長って可愛いんでしょ?(The class rep... is cute, right?)

eromanga06_09.jpg



Unknown +160
Uehh
https://streamable.com/c9bxh
(Shorter)
https://streamable.com/bt978

↳ Unknown +14
グッジョブ。

↳ Unknown +4
まるで羊の鳴き声。

↳ Unknown +3
両方同時に開いてループさせると…

"Uehh Uehh Uehh Uehh Uehh Uehh Ue-Uehh click Uehh Uehh Uehh Uehh"



Unknown +26
マリみて11巻だけ貸さないとかヒドいな。極悪非道だわ。
この主人公なんでそんな悪魔みたいなことができるんだ。

↳ Unknown +1
その巻だけ内容がイマイチで気を利かせて除いたという可能性も。



eromanga06_10.jpgeromanga06_11.jpg

めぐみ:あの、和泉ちゃんからの返事がないんですけども!エッチなお仕置きが始まるんじゃないかってチョー不安になってきたんですけども!
 (Um, I'm not getting a reply from Izumi-chan! I'm getting super uneasy, like some lewd punishment is going to begin soon.)
正宗:妹の前で下品な発言は控えてもらおうか。紗霧は絵を描くために集中してるから返事ができないんだ。
 (I'd like you to refrain from vulgar comments in front of my little sister. Sagiri is concentrating on drawing, so she can't respond to you.)
めぐみ:し、視線が!太ももとおっぱいにエッチな視線が!首筋と背筋がゾクゾク!
 (G-Gazes... Lewd gazes on my thighs and boobs are making my neck and spine tingle!)

eromanga06_12.jpg



Unknown +64
遂に真実が明らかに。
1FskP4L.jpg
(格好つけてエッチな女の子ぶってるだけだろ!)

今まで格好つけてただけで実際にはただのガキだ。たぶんネットで得た知識やギャルたちがオチンチンの話してるのを見て格好いいと思って真似したんだろう。友達がたくさん欲しいというのも似たような理由からかもしれない。

でもなんであんなに一所懸命なのかは謎だな。友達増やして人気者になりたい?それとももっと深い理由でもあるとか?

↳ Unknown +26
ラノベをキモヲタ小説って呼んだのも、誰かがオタクをからかってるのを見て真似したくなっただけなのかも。

↳↳ Unknown +5
それにラノベって言葉自体アニメや漫画ほど一般的なものではないから知らない人も多いと思う。普通の人から見れば、単に可愛い女の子のイラストがついたオタク向けの小説ってだけだし。



Anonymous
こんな痴女が12歳なわけない。
1494749524495.jpg
(おちんちんだって見たことあるもん!)

↳ Anonymous
君に悲しいお知らせだ。

都会に住む12歳の女の子のほとんどはオチンチンを見たことがある。

↳↳ Anonymous
じゃあ都会に住む12歳の男の子はみんなオマ○コ見たことあるの?

↳↳↳ Anonymous
自分のチンコ以外見たことないやつがほとんどだよ。

↳↳↳↳ Anonymous
そんなの不公平じゃないか。

↳ Anonymous
彼女が見たのってどうせ弟のでしょ。

↳ Anonymous
今時ネットがあればガキでも簡単に見られる。

↳ Anonymous
12歳なら”penis”と入力して検索するくらい余裕。



male (-) +175
こんなとこ見つかって警察に突き出されたら言い訳なんてできないな。
OF0aV8d.jpg

↳ Unknown +164
面識もない引きこもりの妹に会わせるってだけで、女の子を目隠しさせて縛ったりできるのか…

↳ Unknown +83
このシーンが同人ではどうなるのか楽しみ。



Unknown +329
このシーンの紗霧の目に気付いた人いる?
20170514010948b14.jpg

↳ Unknown +129
To LOVEるの作者が瞳の中にこっそりおマ○コ隠してるのと似たような感じか。

↳↳ Colombia male (21) +236
それホントに何度もやってる .-.
http://imgur.com/a/7aOmz
(NSFW/To LOVEるのネタバレあり)

↳↳↳ Unknown +137
HENTAI漫画以上にアソコ描きまくってるじゃん。

↳↳↳ Unknown +12
この作者頭よすぎだろ。



Anonymous
ラベルまでちゃんと描くとか細かいな。
1494697955306.jpg

↳ Anonymous
このアニメ見てると変な趣味に目覚めてしまいそう…

↳↳ Anonymous
もう手遅れだろ。

↳ Anonymous
XSって小さすぎない?

↳↳ Anonymous
日本のJCはすごくちっちゃいから。

↳↳ Anonymous
小さい方が良い。



Anonymous
最近やたらと”JC”という用語を見かけるけどなんで?

↳ Anonymous
その方がなんか卑猥な感じがする。

↳ Anonymous
”middle school girls”よりタイプが楽だし、日本かぶれなやつがすぐに真似するせい。

↳ Anonymous
アノンちゃんは覚えたての言葉をやたらと使いたがるからな。



Unknown +64
見た目は小さな女の子だけど、中身は完全にただのエロオヤジ。
FH7YRxg.jpg
(えっと、ごちそうさま?)

Finland male (25)
パンツまで脱がしちゃうとかさすがにやりすぎだろ(笑)



Sweden male (24) +95
漫画にあったシーンが一部カットされてた。
X8bMeGb.png
さすがにこれをテレビでやるのは無理か。

↳ Unknown +29
アニメでソーセージやホットドッグを最後に見たのはいつだったかな…

↳↳ Unknown +5
アホな質問かもしれないが…彼らはそのホットドッグでナニをしてたんだ?



Unknown +127
緊縛+恥辱のコンボとかエロすぎ。
いつもならめぐみんの方が優勢なのに完全に立場が逆転してたぞ。

↳ Unknown +131
HNApunN.gif

↳↳ Unknown +69
もしめぐみんが縛られるの好きなら?

↳↳↳ Unknown +54
adminsdidwhat.jpg

↳↳↳ Unknown +37
panic.jpg
(サイレンの音が聞こえる!)



Unknown +37
なんかめぐみって同人作家に喜んでもらうためだけに用意したキャラクターなんじゃないかと思えてきた。

・経験豊富でおちんちん大好き(自称)
・ライトノベルをキモヲタ小説と呼ぶ
・目隠し状態で視姦される
・パンツを脱がされて泣く


同人作家が喜んでネタにしそうなキャラだよね。

↳ Unknown +5
最高の同人誌ができそう。

↳ Unknown +1
うぇ、めぐみなんかより智恵やエルフの同人誌がいい。



Philippines male (20) +364
誰かの作った脱がされてるシーンのGIF。
lIDtU1h.gif
http://i.imgur.com/lIDtU1h.gif

↳ Unknown +280
>誰か

つまりこういうことか。
http://imgur.com/NyfR90Q

*”OP”というのは”Original Poster”、つまりスレ主のこと。”Hard Drive”はハードディスク。あとは画像を見ればどういう意味かすぐにわかると思います。Redditのアニメ関連のスレでは頻繁に使われるネタ画像です。

↳↳ Unknown +166
本物のFBIもこんなに可愛かったらいいんだけどな。

↳↳↳ Unknown +149
こんな可愛いハードディスクあるなら俺にくれ。

↳↳↳↳ Texas male (-) +33
パソコンのパーツを擬人化して可愛い女の子にしてアニメ作ればいいのにな。
超次元ゲイムネプテューヌとかまさにそんな感じだけど。



Ohio male (25) +88
このアニメを観てる時に部屋に誰か入ってきたらどうすりゃいいんだ?
どう言い訳すればいいのか全く思いつかんわ…

↳ Unknown +54
もし君がこの手のアニメを家族と同居してる家のリビングで観てるのだとすれば間違いなくヒーローだ。

↳↳ Unknown +29
リビングで観てたけど、ちょうどパンツ脱がしてる場面でフィアンセがやって来たんですぐに停止させた。そのあと彼女は近くの椅子に座ってこちらに背を向けながらスマホを弄ってたから、その間に残りを全部観終えた。こういうシーンではいつでも停止ボタン押せるように準備してるよ。

↳↳↳ Unknown +2
スマホには正面にもカメラついてるしバレてる可能性も。

↳↳↳ Tennessee male (22) +35
ウチの嫁はもう何も言ってこないよ。
こういうファンサービス的なものが始まっても冷ややかな視線を送ってくるだけだわ。

↳ Unknown +3
誰か通りかかったら、毎回即停止して0.5秒以内にタブを切り替えてる。



eromanga06_13.jpg

正宗:それって一年後じゃないですか!(That's a year from now!)
あやめ:いやぁ。出版枠確保はしてたんですが、あのあとすぐに新作原稿を送ってきた人気作家さんがいらっしゃいまして。そっちを優先しちゃいました。
 (Well, I had secured a publishing spot, but right after that message, a popular author brought in manuscripts for a new title, so that one took priority.)
正宗:その人気作家って…(That popular author is...)
あやめ:我がレーベルの若きエース、ムラマサ先生です!
 (The young ace of our label, Muramasa-sensei!)

eromanga06_14.jpgeromanga06_15.jpg



Philippines (-) +284
My brain trembles(脳が震える)
*RE:ゼロのペテルギウス・ロマネコンティのセリフ。
1f8GoNv.jpg
(ムラマサ!またあいつか!?)

↳ Unknown +94
Desu!

↳ India male (22) +75
自分も同じこと考えてた。
叫び方とか目とかそっくり。声優さんも同じだし。

↳ Unknown +4
和泉・ロマネコンティ



Anonymous
出版社とは契約だってあるはずなのに、企画持ってくるまで枠がなくなったこと教えないとかヒドいな。もう他所に移った方がよくないか?

↳ Anonymous
書面できちんと契約を交わしてるならともかく、口約束だけならどうしようもないぞ。

↳ Anonymous
ラノベ作家なんてみんな出版社の言いなりなんじゃない?



Anonymous
このシーンめちゃくちゃ笑った。
1494761549177.jpg
(私がエッチなイラスト描いてお金を稼ぐから)
(妹にエッチなイラストを描かせて養ってもらっている兄…)
(兄さんエッチなイラスト描いたよ、これを売れば今月も暮らしていけるね!)




Unknown +40
>紗霧:私がエッチなイラスト描いてお金を稼ぐから

冴えカノの英梨々にアドバイスもらうと良さそう。
彼女もエッチなイラスト描いて稼いでるからね。

↳ Unknown +16
英梨々ってエロゲ作ってるんだっけ?あれってエッチ(”ecchi”)というよりヘンタイ(”hentai”)だよね。

↳↳ Unknown +16
作ってるゲームはエロゲーじゃないけど、彼女の描く同人誌の方は18禁。だから認識としては間違ってない。

Unknown +9
エッチなイラスト描いてお金稼ぐとか憧れるわ。



Finland male (-)
これって気のせい?それとも…
RBVkDQc.jpg

↳ London male (-)
部屋に可愛い女の子が二人もいれば当然そうなるよ(笑)

↳ male (27)
たぶん君みたいな変態ならすぐに気付いてくれるだろうとわざとやったのかも ( ͡° ͜ʖ ͡°)



eromanga06_16.jpgeromanga06_17.jpg

正宗:約束の時間よりも早く着きすぎたみたいだな。
 (It looks like we got here earlier than the appointment time.)
エルフ:そ、そうだ。カフェに寄って行きましょう。あ、今まるでデートみたいだなって思ったでしょ。しょうがないわね〜。決してデートなんかじゃないんだけど、特別に妄想くらいなら許してあげてもいいわ。
 (I-I know! Let's stop by a café! You must have thought, "This is almost like a date," didn't you? It's not a date or anything at all, but I'll specially allow you to fantasize that it is.)

eromanga06_18.jpg



Anonymous
パワーポイントのスライドかよ(笑)

↳ Anonymous
そのあと政宗がエルフの真似するとこはすごいヌルヌル動いてたのにな。



Anonymous
やっぱエルフ最高だわ。
1494750147768.jpg
(だからあんたのこと大好き!)

↳ Anonymous
このシリーズに彼女はもったいないくらいだ。

↳ Anonymous
どうせ俺妹と同じで振られるんだろ…

FUUUUUUCKKKKK

↳ Anonymous
どんな酷い振られ方するのか今から楽しみだ。



Anonymous
エルフ先生もストーカースレ(”stalker threads”)見てるのかな?
1494755454083.jpg
(他の作家と売り上げを比較して勝ったとか負けたとかやるの楽しくない?)

*”stalker threads”:このストーカーというのはランキングストーカーのこと。要するにDVD・BDの売り上げを見守るスレ。4chan/a/でも売り上げに関する話題のスレは定期的に立てられている。

↳ Anonymous
売り上げ厨か。

↳ Anonymous
マサムネ先生のtwitterも毎日チェックしてそう。



eromanga06_19.jpg

あやめ:あのね、人の話を最後まで聞きなさい。勝手に悪者にしないでよ。
 (You know, you should listen to the very end when someone's talking. Don't just turn me into a villain.)
あやめ:私だって色々考えたんですから。じゃーん!ラノベ天下一武闘会。
 (I've been thinking of various ideas as well. Ta-dah! Light-novel Tenkaichi Budokai!)
正宗&エルフ:ラノベ天下一武闘会?(Light-novel Tenkaichi Budokai?)

eromanga06_20.jpgeromanga06_21.jpg



Unknown +302
おいおい、ムラマサまで参加しちゃったらマズいだろ。新人作家のために用意されたものなのに売れっ子の彼女をエントリーさせていいのか?プロットの都合だけで参加させるの?

↳ Colombia male (21) +155
きっと和泉と同じようにゴリ押しで参加させるのかもね。

↳↳ Pennsylvania female (28) +135
たぶんそうだろうね。

でも22万部と200万部以上じゃあまりに条件に差が…

↳↳↳ Unknown +10
200万部はエルフの方じゃない?新しい子はそれよりもっと売れてるんでしょ?

↳↳↳↳ Pennsylvania female (28) +14
だから200万部以上ね。実際にどれくらいなのかは面倒なんで調べてない。

↳↳ Unknown +45
和泉は新人ではないにせよ、あまり売れてないから無理やりねじ込んでも問題ないかもしれない。でもムラマサほどの人気作家を同じように参加させるのはさすがに無理がある。あとで参加できる理由がちゃんと説明されるといいんだけど。

↳↳↳ Unknown +35
アニメ化されるほど大成功を収めた人気作家が参加すると知った時の他の参加者達の反応を見てみたい。彼らからすればホントふざけた話だよね。

↳↳↳↳ Unknown +23
そりゃ彼女の名前を見ただけで動揺するだろ。せめてペンネームくらいは変えさせた方がいい。

↳ Unknown +22
新人のための企画という設定を無視して進めるなら、そもそもそんな設定必要なかったのでは…



eromanga06_22.jpgeromanga06_23.jpg

ムラマサ:そうはさせない。和泉マサムネ君、君の夢は叶わない。いや叶えさせはしない。
 (I will not let you! Masamune Izumi-kun, your dream will not come true. No, I will not let it come true.)
ムラマサ:甘ったるい君の夢は、私の夢の邪魔なんだ。だから私が必ずここで潰す!
 (Your little sentimental dream is in the way of my dream. So, I will make sure to crush them right here!)

eromanga06_24.jpg



California male (20)
やっぱりあの女の子がムラマサか(笑)
エルフの売り上げ自慢やマサムネの名前を聞いた時の反応ですぐにわかった。
和泉には何としても勝って欲しい。

male (-) +175
この着物の子すごく気に入った。楽しいキャラだといんだけど。
Fw4NvEt.jpg

↳ Unknown +15
彼女を見てすぐに思ったけど、藍より青しの葵に似てるよね。

Unknown +29
黒猫2.0だな。

↳ New Jersey male (24) +29
黒猫の半分でもいいから良いキャラクターなら全然オーケーなんだが。

Poland male (26)
ムラマサはすぐに嫌いになった。このシリーズで唯一気に入らないキャラ。



Anonymous
このエピソードを見終えた後の印象。

sagiri > elf > bookstore > megumi > editor-san(編集さん) >>>>>>>>>> dog shit(犬のフン) >>>>>>>>>>> bowl cut(ボウルカット)

↳ Anonymous
よくわかってるじゃないか。

↳ Anonymous
俺が修正しといてやる。

Elf > Sagiri > Megumi > editor > bookstore > bowl cut

↳ Anonymous
めぐみも犬のフンより下でいい。

↳ Anonymous
Elf >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ALL
1492888483538.png



Anonymous
俺の紗霧フォルダがものすごい勢いで埋まっていく。
1493582690154.png

↳ Anonymous
なんかTivっぽいイラストだな。
Tivはいつになったら紗霧のエッチなイラスト描いてくれるんだろう?



Anonymous
1494695090259.jpg

↳ Anonymous
智恵が思ってたほど胸大きくない。
着てる服のせいか?

↳ Anonymous
何度でも言う。

エンドカードをカットして配信するのはマジでやめてくれ。

↳↳ Anonymous
ホントなんでそんなことするんだろうな。



以上になります。




予告動画 TVアニメ「エロマンガ先生」 #7



エロマンガ先生 1(完全生産限定版) [Blu-ray]
エロマンガ先生 1(完全生産限定版) [Blu-ray]
関連記事

【広告】


おすすめ記事(外部リンク)
Powered By 画RSS

このエントリーをはてなブックマークに追加
CM (11) TB (0) エロマンガ先生
【海外の反応】シンデレラガールズ劇場 第7話/第8話 | 【海外の反応】冴えない彼女の育てかた♭ #5「締め切りが先か、覚醒が先か」
【広告】

comment


  1. 名無しさん
    GIF作ったヤツ優秀
    2017/05/28 Sun 18:21:39 No.3661
  2. 名無しさん
    この時点ではムラマサ先生に期待をもてたのに、
    なぜ次話ではあんなことになった?
    2017/05/28 Sun 18:55:56 No.3662
  3. 名無しさん
    GIFひどいな最高すぎる
    2017/05/28 Sun 19:25:03 No.3663
  4. 名無しさん
    やはり黒猫出てきたなって感じ。
    2017/05/28 Sun 19:26:45 No.3664
  5. 名無しさん@Pmagazine
    >このアニメ見てると変な趣味に目覚めてしまいそう…

    俺が外国にもいたのか・・・
    2017/05/28 Sun 20:55:37 No.3665
  6. 名無しさん@Pmagazine
    >ムラマサはすぐに嫌いになった。このシリーズで唯一気に入らないキャラ。

    来るぞ必殺『てのーひらーがえーしー!!』次週翻訳乞うご期待!
    2017/05/28 Sun 22:19:39 No.3666
  7. 名無しさん
    ※6
    激しく同意。
    「Muramasa is best girl!!!」が楽しみだ。
    2017/05/29 Mon 12:05:41 No.3667
  8. 名無しさん@Pmagazine
    エンドカードはマリみて読んで影響されたってことか。
    2017/05/29 Mon 12:40:41 No.3668
  9. 名無しさん
    引きが秀逸だった

    が、次週・・・
    2017/05/29 Mon 13:59:24 No.3669
  10. 名無しさん
    遅れているけど多くのコメントがわかっていい。
    2017/05/30 Tue 00:29:40 No.3670
  11. なお
    コメント多くて最高!
    またがんばってくださいね

    マリみてはアニメしか見てないけど「パラソル〜」って
    そんなに重要回だっけ?
    たしかなくなった傘が返ってきた話だったけど

    なかやかでないラノベはなんだろうね
    単に書かないだけか、売り上げが見込めないから編集部がストップかけてるのか
    アイマスのコンシューマーで休むマンガ家もいるけどw
    2017/05/30 Tue 12:29:36 No.3671

コメントする


■誹謗中傷、荒らしは禁止デース!!
■マナーを守って正しく利用しましょう ('ω')ノ
■Let's have some fun.

Comment:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback:
この記事のトラックバックURL

*全く関連性のない記事の場合は誤送信と判断して削除する場合があります。
*当サイトへトラックバックを送信する際に言及リンクは必要ありません。

▲ Page Top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。