Powered By 画RSS
2017年06月17日 23:30

【海外の反応】エロマンガ先生 #8「夢見る紗霧と夏花火」

entry_img_226.jpg
Episode Title: Dreaming Sagiri and Summer Fireworks
配信:Crunchyroll


【広告】
●Twitterで更新情報をお知らせしています。フォローお願いします。
https://twitter.com/chou_yaku

にほんブログ村 アニメブログへ
↑皆様の応援が記事更新の励みになります。


以下、MAL/Reddit/4chanより引用





eromanga08_01.jpg

紗霧:兄さん、何考えてるの?(Big Brother? What are you thinking about?)
正宗:ああ、浴衣姿可愛いなって。(Just how cute you are in that yukata.)
紗霧:そ、そう?(Really?)
正宗:なんて言うか、ムラマサ先輩みたいだ。
 (How to put it... You kind of look like Muramasa-senpai.)
紗霧:兄さん、今なんて言ったの?(Big Brother, what did you just say?)

eromanga08_02.jpgeromanga08_03.jpg



Unknown +171
正宗に対する苛立ちがモロに顔に表れてる。

↳ Unknown +82
”いい加減にして、兄さん!”

↳ male (-) +177
不可抗力ってやつだ。仕方ないな。

↳↳ Unknown +56
この手の主人公に何を期待してんの?

↳↳↳ Unknown +60
さすがにあそこまでの失言は想像だにしてなかったわ。

↳↳↳ Unknown +14
まあ、あの場面で口が滑っちゃったのもわからなくはない…
彼はムラマサの事も好きだし、セカンドベストガールとして考えてるから。

↳ Colombia male (21) +71
和泉が自分がやらかした事をちゃんとわかってたのが面白かった。

↳↳ Canada male (-) +16
そのあとも気まずそうに繰り返してたしな。



male (20)
浴衣着た紗霧めちゃくちゃカワイイ。

India male (21)
浴衣姿はもちろん、政宗とのやりとりもホント可愛かった。



Unknown +303
オープニングのムラマサに変更が加えられてた。
9o6M7uh.jpg
4OJ4PuV.jpg

↳ Unknown +105
全然気付いてなかったわ。A-1はこういうのいつもやってるの?
たしか亜人ちゃんは語りたいでも、雪の回のあとオープニングに変更あったけど。

↳↳ Unknown +14
こういったのは色んなアニメでやってるよ。



eromanga08_04.jpgeromanga08_05.jpg

紗霧:いってらっしゃい、兄さん。(Take care, Big Brother.)
紗霧:これより自宅警備を開始する!
 (And now, I will commence home security!)

eromanga08_06.jpg



France (-) +118
エージェント紗霧。
https://imgur.com/a/9acLj

↳ Unknown +50
最後まで格好良く決めてくれるのかと思ったけど、そう上手くは行かなかったみたいだな。



Anonymous
アニメオリジナル?

↳ Anonymous
自宅警備のくだりは全部アニメオリジナル。

↳ Anonymous
可愛らしくて良かったな。
荷物の問題は未解決のまま終わったけど。



Unknown +71
…あのフィギュアって結局どういうことだったの?

↳ Unknown +30
配送センターか売主のとこに戻されたのかも。

↳ Unknown +29
誰も出なかったから、配達員が荷物をそのまま持ち帰った。

↳ Unknown +19
アメリカと同じシステムなら、ポストオフィス(郵便)の方で保管されてると思う。
自分もAmiAmiからの荷物を受け取れなくて、だいぶ待たされたことあったから気持ちはすごくわかる ;_;

↳↳ Unknown +5
うちらのとこの配達員は全然真面目に仕事してくれないから、いつまでたっても荷物届かないよ。
ドアをノックすらせず、通知だけ残していきやがる。

↳↳↳ Unknown +5
こっちも一緒。
いつか配達来るとこ見張っといて、文句の一つでも言ってやりたい。



Unknown +154
桐乃のカメオはなかったけど、このシーンは彼女にそっくりだった。
gsxO0MY.jpg

↳ Unknown +47
これだよ、この舌舐めずり。懐かしいな。



Unknown +417
KURONEKOOOOOOO!!!
uwwwnak.jpg
(可愛い妹さんですね!)

妹出てきてすごい興奮してたら、黒猫マジできちゃったよ!!

↳ Unknown +152
俺妹とエロマンガ先生は100%同じ世界なのか。
なんだかよくわからんが、とにかく嬉しい。

↳↳ Unknown +122
近親相姦への欲望溢れる世界。

↳↳↳ Unknown +41
素晴らしい世界になりそうだな。

↳↳↳ Unknown +5
エロマンガ先生は近親相姦じゃないぞ。
後で実は血が繋がってましたって展開でもない限りは。



Unknown +609
ホントに黒猫じゃん!

もっと彼女を見たいよ… ;-;

今までで最高のカメオだったと思う。

↳ Unknown +239
すごく堂々と出してきたな…

↳↳ Unknown +142
電撃文庫の25周年でやってんだから、遠慮することもないだろ。

↳ male (27) +54
大好きなキャラだし、本当に嬉しい。

↳ Unknown +51
可愛い妹の方もな。



Anonymous
俺妹二期の八話。
1495907013116.jpg
この浴衣は京介と別れた時に着ていたもの。

↳ Anonymous
AAAHAHAHAHAHAHAH

↳ Anonymous
なんと残酷な。

↳ Anonymous
ホント可哀想…他に着ていく浴衣はなかったんだろうか…



Anonymous
この笑顔の裏にどれだけの悲しみを背負っているのだろう…
1495929597390.jpg

↳ Anonymous
この笑顔を守りたい。

↳ Anonymous
まだ傷が癒えてないんだ…止めてくれ…

↳ Anonymous
一ヶ月前までは男とデートすらしたことなかったけど、今はきっと新しいボーイフレンドができてるよ。

↳↳ Anonymous
黒猫に限ってそれはない。



Unknown +24
エロマンガ先生とはがない(僕は友達が少ない)は俺妹の世界と繋がってたのか。
https://i.stack.imgur.com/U1WF4.jpg

↳ Unknown +6
そういやはがないでもカメオあったな。



Anonymous
エロマンガ先生って、俺妹の後の話じゃないの?
黒猫も妹も年取ったようには見えなかったけど。

↳ Anonymous
アニメキャラはプロットに要求されない限り永遠に年を取らない。

↳ Anonymous
昔録画したビデオテープでも見てたんじゃね?

↳ Anonymous
エロマンガ先生と俺妹の時間軸は同じ。
メルルの制作スタッフとかも後で出てくるからね。



eromanga08_07.jpgeromanga08_08.jpg

エルフ:マサムネー!シリアス顔で何考えてんのー!
 (Masamune! What are you thinking about with a serious look on your face?)
正宗:紗霧がさ、花火大会に行きたいみたいなんだ。なんとかしてやれないかなって。
 (I think Sagiri wants to go to the fireworks festival. I was thinking if I could do something about it.)
エルフ:シスコン。(Sister complex.)
正宗:うるさい。つーか、なんだよその格好。
 (Shut up! More like, what's with that outfit?)

eromanga08_09.jpg



Unknown +120
>エルフ「エルフ先生に惚れちゃった?」
>正宗「惚れてない。けど…お前が俺の姉貴だったら良かったのになって。」


ホントに言いやがったよ…

↳ male (-) +93
彼にとってはお姉ちゃんなのか…でも意外とそれも悪くないかも。

↳↳ Unknown +84
シスコン野郎が姉貴になって欲しいって言ってるんだぞ、むしろチャンスと捉えていい。

↳↳ Unknown +2
お姉ちゃんとして心の支えにはなれるかもしれないけど、結局最後に勝つのは妹の方だからな。



Anonymous
制服姿のエルフ。
1495906383672.jpg

↳ Anonymous
学校辞めたわけじゃなかったのか。

↳ Anonymous
制服はやっぱり黒に限るな。



Unknown +213
このエピソードで本当にエルフのことが好きになった。
彼女はロリだが、いざという時には頼りになるしすごくしっかりしてる。
それに加え今回の衣装はどちらも超かわいかった。

↳ Unknown +141
紗霧やめぐみがいるから、エルフのことをロリだなんて考えたことはないな。

↳ Unknown +11
ロリと言ったら普通は12歳以下。紗霧はギリギリセーフ。
エルフとムラマサはどちらも14歳で中学生。

↳ Unknown +87
断然エルフがベストガール。来週のエピソードでそれがさらにはっきりと分かるはず。

↳ Unknown +6
今の所どのキャラも同じくらい大好き。
ハーレムアニメは苦手でいつも避けてたけど、ハーレムものと気付かずに観始めたらいつのまにかハマってた。



eromanga08_10.jpgeromanga08_11.jpg

あやめ:ムラマサ先生、愛しの和泉先生からですよ。
 (Muramasa-sensei. It's from your beloved Izumi-sensei.)
ムラマサ:え!?嘘?無理、無理…(You're kidding! I can't. I can't!)
あやめ:じゃ切っちゃいますよ?(Then I'll just hang up.)
ムラマサ:ダメー!(Don't!)

eromanga08_12.jpg



Unknown +473
したり顔の編集さん。(”smug editor”)
73YtBwO.jpg

↳ male (-) +209
編集さんはすごくいいサイドキャラクターだよね。
この表情も完璧。

↳↳ Unknown +150
彼女の仕事の半分くらいは彼らの子守になってないか…

↳ Unknown +17
間違いなくこのエピソードのベストパート。



eromanga08_13.jpg

エルフ:おまたせー!リクエスト通り最高の浴衣美少女になってきてあげたわよ。
 (Sorry to make you wait! As you requested, I've become the most beautiful girl in a yukata for you!)
ムラマサ:正宗君、これで良かったかな?(Masamune-kun, was this all right?)
正宗:ああ、ばっちりだ。獅童君はもう来てるよ。
 (Y-Yeah. Perfect! Shidou-kun is here already.)
ムラマサ:誰?(Who?)

eromanga08_14.jpgeromanga08_15.jpg



Anonymous
prprpr
エルフ可愛すぎ。

Unknown +195
エルフの浴衣姿たまんねぇぇぇ。

↳ male (-) +155
浴衣は素敵な贈り物。

↳ Unknown +134
さしずめ萌えを包み込むラッピングペーパーか。

↳ Unknown +1
浴衣持ってるけど、めちゃくちゃ快適よ。

↳ Unknown +42
この髪型大好き!

↳ Unknown +33
エルフは永遠のベストガール。

↳ Unknown +24
このエピソードでエルフがベストガールに。

↳↳ Unknown +12
>エルフがベストガールに

それ毎回言ってるだろ…

↳ Unknown +10
自ら浴衣美少女と宣言してたけど、疑う余地は全くない。
あのヘアスタイルに敵うものなんてないよ。



California male (19) +294
あの三位の男が可哀想。いきなり他人のハーレムに放り込まれて。
ムラマサが”誰?”って聞き返した時、笑いを堪えるのに必死だった。

↳ Unknown +128
アニメじゃ今までに見たことないくらい、常識的で普通な男性キャラだわ。

↳ Unknown +39
落ち着かない様子の彼が不憫でならなかった。



Anonymous
彼って普通に良い人なの?それとも何か裏があったりする?
1495932630974.jpg

↳ Anonymous
それはわからんけど、男性キャラ増やしてくれたのは嬉しい。
周り女性ばかりの時より、主人公の反応が見てて面白いから。



eromanga08_16.jpgeromanga08_17.jpg

エルフ:私の壮大なる夢は、究極のラノベを書いて世界を征服する事よ!
 (My great dream is to write the ultimate light-novel... and conquer the world!)
エルフ:世界に進出する前に打倒電撃文庫よ!
 (Before heading out into the world, I have to first defeat Dengeki Bunko!)

eromanga08_18.jpg



Unknown +384
スターバーストストリームで大爆笑した。

↳ Unknown +184
マジで最高。
dPVLoSt.jpg

↳↳ Unknown +116
ホロまで出てくるとは思わなかった。
すごくいいサプライズだったよ。

↳↳↳ Unknown +41
もっとホロが見たい。

↳↳↳ Unknown +17
ホロならいつでも歓迎、どこでも、どんな時でも。

↳↳ Unknown +347
さすがお兄様。

↳↳ Unknown +2
みんな悪者みたいになってるし。

↳ Unknown +105
自分もすごい笑った、こういうカメオはホントいいね。

SAOが2000万部で山田エルフが1400万部売れてるなら、案外すぐに夢は叶うかもね。さすがにキリトのスターバーストストリームの相手をするのは大変だろうけど。

↳↳ Unknown +159
山田先生の売り上げは200万部だぞ。
1400万部なんていう馬鹿げた売り上げを叩き出してるのはムラマサの方。

↳↳↳ Unknown +26
スマン君の言う通りだわ、完全に勘違いしてた。
エルフちゃんの世界征服への道のりはまだまだ遠いな。



Anonymous
あの笑い声のためだけに、わざわざ中村悠一を呼んでくるとかマジかよ…
1495908958179.jpg

↳ Anonymous
ホロもオリジナルの声優さんでやってたの?

↳↳ Anonymous
そう、小清水亜美。



Anonymous
あの男にもエロマンガ先生の正体バレちゃってるけどいいの?
1495909124896.jpg
(和泉先生が言っちゃったから)

↳ Anonymous
心配いらん。
彼はバカだから、エロマンガ先生が男だと勘違いしたまま気付かない。



eromanga08_19.jpg

紗霧:やっとわかった。兄さんは家族が欲しいんだ。
 (I finally figured it out. What you want is a family.)
正宗:うん、俺は家族が欲しい。(Yeah. I want a family.)
紗霧:私は兄さんを家族だなんて思ってなかったし、兄さんの妹になんてなりたくない。でもしょうがないから、ちょっとだけ妹のフリをしてあげる。
 (I hadn't thought of you as family, and I don't want to be your little sister. But, since you're so hopeless... I'll pretend to be your little sister for a bit.)

eromanga08_20.jpgeromanga08_21.jpg



Unknown +154
なんというか正宗を見てると本当にやきもきさせられるな。
彼が紗霧のことを好きなのは明らかなのに、まだその気持ちを抑え家族になりたいと考えている。紗霧がどういう気持ちで”妹のフリをしてあげる”って言ったのか、そして彼女が何を望んでいるのか早く気付いて欲しい。

India male (21)
最後二人で花火を見るシーンは素敵だったね :)



Texas male (26) +535
>紗霧「兄さんは家族が欲しいんだ。」
>正宗「うん、俺は家族が欲しい。」


彼は家族が欲しいのか…なら何の問題もない( ͡° ͜ʖ ͡°)

↳ France (21) +201
そんなに家族が欲しいなら今すぐヤルことヤっちゃおうか。
smugrose.jpg

↳↳ Unknown +54
彼らの言う家族は仲良く一緒に同じ時間を過ごすってことだからな。

↳↳↳ Unknown +6
ってことはつまりそういうことだろ?



Texas male (30) +278
最高のエピソードだった。みんなで集まって普通にワイワイ騒いでるとこを見るのも悪くないな。
電話で緊張するムラマサや、エルフの制服姿、そして編集さんのあの表情もすごく面白かったよ。

↳ Texas male (-) +120
たぶん今までで一番面白かったんじゃないかな。
なんかいつもとは脚本や演出の雰囲気が全然違った気がする。
エッチなファンサービスは全くなかったけど、キャラが不可解な行動をとったりすることもなく面白かった。

↳↳ Unknown +92
実際に脚本書いてる人がいつもとは違う。
今回の脚本は原作者本人によるものだよ。

↳↳↳ Unknown +4
このエピソード大好き。さすが原作者による脚本。



Philippines male (20) +16
まるで最終回のような終わり方だね。

Anonymous
新エンディング??

Anonymous
良いエピソードだった。
なんでいつものエンディングを変えたのかはよく分からんが。

↳ Anonymous
死んだ母親の話もしてしんみりした終わり方だったのに、いつものアップビートなエンディングテーマじゃ雰囲気台無しだろ。

↳↳ Anonymous
だよな、その通りだと思う。



Anonymous
1495900778958.jpg

↳ Anonymous
えっろ。

↳ Anonymous
パンツ穿いてるじゃん。

やり直し。

↳ Anonymous
くそっ、クランチロールはなんで毎回エンドカードをカットすんだよ。

↳ Anonymous
そのちっちゃなボディをめちゃくちゃにしてやりたい…

↳ Anonymous
未発達な胸の谷間にぶっかけちゃってもいい?

↳ Anonymous
ma ta mi te ne

スゲェー、俺日本語読めるわ。
どういう意味かは分からんが…

↳↳ Anonymous
エンドカードでよく使われるフレーズだな。
それより仮名が読めるのに意味がわからんてどういうことだ。

↳↳ Anonymous
”Mata”の意味は”crotch”(股)。
”Mite”は”look”(見る)を指示する言葉。
”Ne”はそれらを強調している。

つまり彼女は自分の股を注視するよう促してるわけだ。

↳↳↳ Anonymous
ワラタ。(”kek”)

↳↳ Anonymous
仮名を読めない俺でも何が書いてあるかくらいはすぐに想像がつく。
"see you next time"とか "see you next week"って意味だろ。



以上になります。

*記事作成が大分遅れてしまったので、先にエロマンガ先生の方から消化していきます。
冴えカノの続きはしばらくお待ちください。





予告動画 TVアニメ「エロマンガ先生」 #9



エロマンガ先生(2) 妹と世界で一番面白い小説<エロマンガ先生> (電撃文庫)
エロマンガ先生(2) 妹と世界で一番面白い小説<エロマンガ先生> (電撃文庫)
関連記事

【広告】


おすすめ記事(外部リンク)
Powered By 画RSS

このエントリーをはてなブックマークに追加
CM (12) TB (0) エロマンガ先生
| 【海外の反応】エロマンガ先生 #7「妹と世界で一番面白い小説」
【広告】

comment


  1. 名無しさん
    てっきり完走しないと思っていました。
    2017/06/17 Sat 23:55:52 No.3698
  2. 名無しさん@Pmagazine
    >つまり彼女は自分の股を注視するよう促してるわけだ

    クソワロタw
    完全に遊んでやがる
    2017/06/18 Sun 00:12:55 No.3699
  3. 名無しさん
    股見てねとか小学生の言葉遊びかってえの
    2017/06/18 Sun 00:26:56 No.3700
  4. その太
    あぁ、股見るさ。
    2017/06/18 Sun 01:02:48 No.3702
  5. 名無しさん
    おお…、更新早い
    ムラマサ先輩って何となしに高校生だと思ってたので、中学生だと知った時は驚いた
    早熟の天才ばっかやなw
    2017/06/18 Sun 02:44:03 No.3703
  6. 名無しさん
    ひらがなで書かれている限り間違いではないなw
    2017/06/18 Sun 04:46:38 No.3704
  7. 名無しさん
    まだ数年前やそこらなのに俺妹のキャラが古くさく感じる
    2017/06/18 Sun 05:12:27 No.3705
  8. 名無しさん
    そりゃデザインされたのはシリーズ開始時で、そこから数年経ってのアニメ化の時点で既に古いからな
    今見れば更に古く見えるもんさ
    2017/06/18 Sun 06:00:01 No.3706
  9. (´・ω・`)
    2008年だもんな。俺妹。
    2017/06/18 Sun 09:31:12 No.3707
  10. なお
    キャラデザも同じだしね…
    あとはあやせだけだ
    2017/06/18 Sun 12:25:23 No.3708
  11. 名無しさん
    お兄様!かっこいいわ
    2017/06/21 Wed 10:22:09 No.3710
  12. ななし
    結局、釘宮キャラだけがオリジナルボイスでやらせて貰えなかったって事になっている……
    2017/06/22 Thu 04:39:17 No.3711

コメントする


■誹謗中傷、荒らしは禁止デース!!
■マナーを守って正しく利用しましょう ('ω')ノ
■Let's have some fun.

Comment:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback:
この記事のトラックバックURL

*全く関連性のない記事の場合は誤送信と判断して削除する場合があります。
*当サイトへトラックバックを送信する際に言及リンクは必要ありません。

▲ Page Top