Powered By 画RSS
2016年07月26日 14:00

【海外の反応】ラブライブ!サンシャイン!! #4「ふたりのキモチ」

entry_img_74.jpg
Episode Title: Two Girls' Feelings
配信:FUNimation/Crunchyroll


【広告】
●Twitterで更新情報をお知らせしています。
https://twitter.com/chou_yaku

にほんブログ村 アニメブログへ
↑皆様の応援が記事更新の励みになります。


以下、MAL/ASF/Reddit/4chanより引用





lovelive_s04_01.jpglovelive_s04_02.jpg

千歌:これでよし。(All right!)
梨子:それにしてもまさか本当に承認されるなんて。
  (Well, I can't believe the club was actually approved.)
曜:部員足りないのにね。(We don't even have enough members.)
千歌:理事長が良いって言うんだから良いんじゃないの?
  (It's fine since the director okayed it. )

lovelive_s04_03.jpg



Unknown
花丸の回想にヨハネがいなかった?
棒で遊んでる小さい時の彼女もすごく可愛いね。
本屋でヨハネが花丸のことをズラまるって言ってるのもすごく良かった。
来週の彼女のエピソードが待ちきれないよ。
5NahjyR.jpg

↳ Unknown
なんだこりゃ、棒を見つめてるところでめちゃくちゃ笑ったんだがwww

↳↳ Unknown
多分魔法の杖でも拾ったと思ったんじゃないかな。

↳↳↳ Unknown
ハハハ、そのシーンまた見直してみたよ。
棒でバランスでも取ろうとしてたのかな?そのあと落としてたけど。
来週の彼女のエピソードがマジで楽しみすぎる…



Unknown
ルビィとまるが好きなんでこのエピソードもすごく楽しかった。
まるがボッチだったなんて知らなかったよ ;_;



Unknown
おら!?花丸はスタープラチナだったか…
GfX8fRI.jpg

↳ Unknown
オラオラオラオラ…!!



lovelive_s04_04.jpglovelive_s04_05.jpg

ルビィ:スクールアイドルか…(School idol, huh?)
花丸:やりたいんじゃないの?(Don't you want to be one?)
ルビィ:へっ!?でも…(Huh? but...)
花丸:ダイヤさんが?(Dia-san?)
ルビィ:うん、お姉ちゃん昔はスクールアイドル好きだったんだけど…
   (Yup. Sis used to like school idols.)

lovelive_s04_06.jpg



India male (20)
雑誌に載ってるμ'sの写真がすごく懐かしい気分にさせてくれる。

Jakarta male (-)
天使のような花丸はまるで凛のようだ。

male (-)
良いエピソードだったね、メンバー全員揃うのが待ち遠しい。
凛の写真はウエディングドレスだったけど結婚でもしたのか?
それともただモデルとして着ただけ?

↳ Indonesia male (19)
ただファッションショーのために着ただけだね。
ラブライブ2期の5話を見てみると良いよ。

↳↳ male (-)
そうだった、思い出させてくれてありがとう。
すっかりそれを忘れてたよ。

London male (-)
凛はμ'sで一番大好きなキャラ。
今は花丸がAqoursのマイベストガール。



Unknown
ヨハネ。
T3N3GSN.jpg
http://i.imgur.com/T3N3GSN.gifv

↳ Unknown
彼女が抱えてた本は天使大辞典か、さすが中二病だ。



lovelive_s04_07.jpg

鞠莉:休学が終わったらスクールアイドル始めるのよ。浦の星で。
  (You'll be a school idol once you return from your school leave...
   at Uranohoshi!)
果南:本気?(You're serious?)
鞠莉:でなければ、戻ってこないよ。(If I weren't, I wouldn't have come back.)

lovelive_s04_08.jpglovelive_s04_09.jpg



male (-)
いきなり現れて友人に抱きつくとか、鞠莉のことが気に入ったよ(笑)



Anonymous
Aquorsがμ'sのコピーであることを考えると果南は真姫になるのかな?
ピアノができるのは梨子だけど、彼女は明らかに海未だし。

↳ Anonymous
彼女たちはμ'sではないし少なくともそうあって欲しいと願ってる。

↳ Anonymous
ルビィ:花陽
曜:ことり
梨子:海未
ヨハネ:にこ
ダイヤ:絵里
鞠莉:希
千歌:穂乃果
果南:真姫
花丸:凛

真姫のピアノの知識は梨子に移ってるけど。

↳↳ Anonymous
梨子は真姫で果南は海未。

↳↳ Anonymous
梨子は真姫にすごく似てる、果南は海未を思い出させる。
だから合ってないと思う。

↳↳↳ Anonymous
どうしたら真姫みたいになるんだ?
彼女の行動やミームフェイスは海未の方が近いだろ。



Unknown
3年生たちが元々一緒にアイドルを目指してたって説が
ますます濃厚になってきたな。
早く彼女たちのことについてもっと知りたい。
来週はヨハネのエピソードになりそうだけどね。

Unknown
絶対3年生は過去に何かあったな。
過去にアイドルグループ結成して失敗したとかそんなのが。

それはともかく、やっと花丸のエピソードがきたね。
アニメ始まる前からすごく気に入ってたんでずっと待ってた。
なかなか出番がないので寂しかったズラ。
彼女は俺の中でランキングを一気に駆け上がり今は2番目に好きなキャラだ。

花丸's ズラカウンター
EpisodeNumber
13 花丸, 1 千歌
23
30?!?!
43
Total9 + 1 千歌


↳ Unknown
今週のズラは3回あったよ。
最後に彼女が"let's go running"(ランニング行くズラ〜)って言ったとこは
字幕ではついてなかったから見逃したんだと思う。

↳↳ Unknown
ありがとう、修正しておいた。



Anonymous
アイドルで失敗してずっと落ち込んだままだなんて、そんなこと本当にあるかな?
果南はダイビングもできるし家の手伝いだってある、アイドルが全てってわけじゃ
ないからね。
1469328802360.jpg

↳ Anonymous
マジで言ってるのか?
この世界じゃアイドルが全てだ。

↳ Anonymous
アイドルになるのが彼女の夢で、それが上手くいかずに元気をなくしてたんだろう。
家の仕事の手伝いにそんなに愛着持ってるとも限らないしね。

↳↳ Anonymous
だとして千歌や曜が知らない理由は?
ライブやったりはしなかったの?
それになぜその時誘わなかった?

↳↳↳ Anonymous
わからんな、何か理由があってアイドルを嫌ってはいるんだろうけど。
彼女たちのエピソードを待つしかない。

↳↳↳ Anonymous
ダイヤと一緒に住んでるルビィですら何があったのか知らなさそうだし。



lovelive_s04_10.jpg

ルビィ:ただ、花丸ちゃん興味とかあんまりなさそうだったから。
   (It's just that I thought you weren't interested.)
花丸:いや、ルビィちゃんと一緒に見ているうちにいいなって。
  (Well, when I was watching them with you, I thought it'd be nice.)
花丸:だから、ルビィちゃんも一緒にやらない?(So, will you try it out with me?)
ルビィ:ルビィも?(Me, too?)

lovelive_s04_11.jpglovelive_s04_12.jpg



Unknown
花丸はとても貴重でいい友人だ。
彼女のことがすごく大好きだよ。
毎週これらのエピソードは私の顔に大きな笑顔をもたらしてくれる。

Unknown
ルビーと花丸、どっちも超かわいい。
花丸はルビーに誰かのために生きるべきじゃないと伝えておきながら
自分自身はルビーのために生きているというのはある意味滑稽だった。
まるで偽善者ズラ!!

これでメンバーは5人、次は"ヨハネ堕天"か。
よし、いつでも準備はできてるぜ。



Unknown
千歌のジャンプ力(笑)

Anonymous
曜ってまだ水泳部には所属してるんだよね?
海未はいつも弓道やってたけど、曜が部活行ってるの4エピソードの中で
まだ一度も見てないんだけど…



Unknown
まるのファンサービスがいくつかあった。
XsRu9v2.jpg
dz6k2w8.jpg

…最高の眺めじゃないか。

Anonymous
彼女が3年になる頃には希よりでかくなってそう。

Anonymous
俺はまるが快楽でズラ〜と叫んでるところを聞きたい。

↳ Anonymous
1469304258123.jpg

↳↳ Anonymous
日本人仕事早すぎ。



Anonymous
ルビィはなぜニコみたいな服を着るのか。
1469306149151.jpg

↳ Anonymous
彼女自身のアイデンティティを持たないキャラだから。

↳ Anonymous
にこは有名なスーパーアイドルだしめちゃくちゃ可愛いからな。

↳ Anonymous
胸がぺったんこな女の子向けの服売ってる同じ店で買ったんだろ。

↳↳ Anonymous
ルビィの方が5cmでかいぞ。

↳ Anonymous
花丸は猫の肉球がプリントされたTシャツ着てるし文字通り凛2.0だな。
カワイイ。

↳ Anonymous
千歌が着てるのもほのかのシャツみたい。



Unknown
今頃になってようやく気づいた。
千歌のTシャツに書かれているのは"チ"だな。
穂乃果のTシャツに"ほ"が書かれていたのと似たような感じか。



lovelive_s04_13.jpg

花丸:ルビィちゃんはスクールアイドルになりたいんでしょ?
  (Don't you want to be a school idol?)
花丸:だったら前に進まなきゃ。さあ、行って。
  (Then, you need to keep going forward. Now, go ahead.)
ルビィ:で、でも。(B-But...)
花丸:さあ。(Go on.)
ルビィ:うん。(Okay!)

lovelive_s04_14.jpglovelive_s04_15.jpg



male (-)
このシリーズはオリジナルのストーリーの5年後なのかな。

Jakarta male (-)
オリジナルのラブライブの3〜4年後なんじゃないかな。
ダイヤがまだ中学生だった頃、μ'sに続こうとした。

Unknown
μ'sが5周年ということからおおよそのタイムラインがわかりそう。
この世界のμ'sはファイナルライブまで1年の間しか存在していないし、
5周年ライブとは関係ないよね。
DlaLySY.jpg

↳ Unknown
正しく読めてるかわからないけど、これってμ'sが5周年ってわけじゃなく
ラブライブが5周年ってことだよね。
使われてる画像は声優たちのμ'sファーストライブで使われたものと同じで
映画でも彼女たちがアメリカから帰ってきたところで見ることができる。
First_Love_Live!.jpg

画像は単に使いまわしただけなんだろうけど、このアニメの世界における
ラブライブの成功はμ'sの影響が大きいし、μ'sの成功がなければラブラ
イブも続いていなかったかもしれない。
だからラブライブ5周年にμ'sの画像が使われたんじゃないかな。
自分はそう理解してるけど。

↳↳ Unknown
じゃあこういう感じになるのかな?

1st LoveLive Winners: A-RISE
2nd LoveLive Winners:μ's
3rd LoveLive Winners:???
4th LoveLive Winners:???
5th LoveLive Winners:???
6th LoveLive:現在のタイムライン

映画の中では海外でパフォーマンスを行ったりして、伝説的な存在
だったからμ'sが表紙に使われたんだろう。

追記:花丸がちょうどこの本を買っているところが見れたから現在
のタイムラインが5th LoveLiveである可能性の方が高いかも。
正直、こういうアイドルアニメで時間軸を考察してもあまり意味は
ないと思うけどね

↳↳↳ Unknown
/r/LoveLiveの方でもっと詳細なタイムライン作ってるよ。

https://www.reddit.com/r/LoveLive
https://www.reddit.com/r/LoveLive/comments/4uc9uf/...

awKyfEO.png

↳ Unknown
μ'sの5年後だって?そりゃ興味深いな。
となると雪穂と亜里沙のグループもすでに卒業した後ということになるのか。
新しい音ノ木坂のグループとAqoursが出会う日を夢見てたのに… :P
けどそれなら、梨子が音ノ木坂から転校してきたのにμ'sを知らなかったのも
説明がつく。



lovelive_s04_16.jpglovelive_s04_17.jpg

花丸:あの、ルビィちゃんの話をルビィちゃんの気持ちを聞いてあげてください。
  (Er, please listen to what Ruby-chan has to say about her feelings.)
ダイヤ:ルビィの?(Ruby's?)
ダイヤ:そんなの…わかってる…(I already know...)

lovelive_s04_18.jpg



Canada male (26)
このエピソードがすごく気に入ったよ。
まるは本当に良い子だね。

Unknown
このアニメは自分をすごく満足な気分にさせてくれし大好きだ。
オリジナルのラブライブがそうであったように、このアニメも女の子たち
が夢に向かって挑戦し続ける姿はすごくアイドル的で見ていて幸せな気分
になる。

↳ Unknown
君の気持ちはよくわかるよ。
w13mAHK.jpg
(アニメの女の子が夢を叶えるために一生懸命
頑張ってる姿には涙を誘われるわ)




lovelive_s04_19.jpg

ルビィ:ルビィ、スクールアイドルがやりたい、花丸ちゃんと。
   (I want to be a school idol with you, Hanamaru-chan!)
花丸:まるにできるかな?(Can I do it?)
千歌:私だってそうだよ。(It's the same for me.)
千歌:一番大切なのは、出来るかどうかじゃない、やりたいかどうかだよ。
  (It's not if you can or can't do it. What matters is if you want to do it.)

lovelive_s04_20.jpglovelive_s04_21.jpg



United States female (22)
花丸とルビィが大好き!!
Aquorsの正式なメンバーになったのが嬉しい (⋈◍>◡<◍)。✧♡
来週はヨハネが残り最後の1年生として参加する!!やったー!!

Poland male (25)
前回よりもすごく良かった。

Unknown
4999位だって?μ'sの時は999位だったと思うけど、5年経って
スクールアイドルの人気もそれだけ上がったってことなのかな…

male (30)
無事に花丸とルビィが加わった。
花丸は入らないんじゃないかとちょっとだけ心配したけど、
凛の力が彼女を動かした。
ヨハネ、堕天使が来週は加わるのか、きっとすごく楽しい
エピソードになるだろうね。

Finland male (-)
次は善子のエピソードか、待ちきれないよ。
一週間がものすごく長く感じるよ。

ブルーレイの先行予約も始まったね、自分の認識が正しければ
他のすべてを合わせたより多くの予約が入るんじゃないかな。

*ラブライブ!サンシャイン!!のブルーレイは日本国内仕様の
物がリージョンフリー、英語字幕入りになっています。


Unknown
次のエピソードは、中二病でもアイドルがしたい!



Anonymous
1469410890847.jpg

↳ Anonymous
俺は曜とダイヤが好き。

↳ Anonymous
梨子が果南より下とかマジかよ。

↳ Anonymous
ズラが2位とか驚きだな。
最新話で彼女の人気にブーストが掛かったか。

↳ Anonymous
ルビィ高すぎだろ、ファッキンジャパン。

↳ Anonymous
梨子がビリかよ、ハハハ。

↳ Anonymous
中二ちゃんは一位にふさわしい。

↳ Anonymous
何でこんなクソな投票結果を持ってきた?

↳↳ Anonymous
クソレスしかできないアホなんだろ。

↳↳ Anonymous
梨子が180とかありえん、どうなってんだ。



以上になります。







【Amazon.co.jp限定】 ラブライブ! サンシャイン!! Blu-ray 1 (特装限定版) (全巻購入特典:「録り下ろしドラマCD」引換シリアルコード付)
【Amazon.co.jp限定】 ラブライブ! サンシャイン!! Blu-ray 1 (特装限定版) (全巻購入特典:「録り下ろしドラマCD」引換シリアルコード付)
関連記事

【広告】


おすすめ記事(外部リンク)
Powered By 画RSS

このエントリーをはてなブックマークに追加
CM (7) TB (0) ラブライブ!サンシャイン!!
【海外の反応】New Game! 第4話「初めての…お給料…」 | 【海外の反応】あまんちゅ! 第3話「わくわくと幸せのコツのコト」
【広告】

comment


  1. 名無し
    すまんな
    別に嫌いではないがあえて順位をつけると梨子が最下位だわ
    2016/07/26 Tue 17:45:40 No.774
  2. うちはん
    ヒロインは大体どこでも平均点だ
    2016/07/26 Tue 19:21:03 No.776
  3. 名無しさん
    梨子一番好きなんだがなぁ…
    2016/07/26 Tue 20:06:43 No.777
  4. 名無しさん
    梨子は個性がなさすぎるなあ
    2016/07/27 Wed 02:23:57 No.778
  5. 名無しさん
    ※1
    最下位を強調するところにおまえの性格が出てるわ
    2016/07/27 Wed 06:46:51 No.779
  6. -
    このコメントは管理人のみ閲覧できます
    2016/07/28 Thu 07:30:51 No.789
  7. 名無しさん
    時間経過については適当にぼやかして進めると思ってたのに、明確な言及があったのに驚いた。
    前作のキャラを関わらせなくする時間経過としてはちょうどいい時間だね、5年って。
    2016/07/31 Sun 07:41:06 No.809

コメントする


■誹謗中傷、荒らしは禁止デース!!
■マナーを守って正しく利用しましょう ('ω')ノ
■Let's have some fun.

Comment:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback:
この記事のトラックバックURL

*全く関連性のない記事の場合は誤送信と判断して削除する場合があります。
*当サイトへトラックバックを送信する際に言及リンクは必要ありません。

▲ Page Top