【海外の反応】この美術部には問題がある！ 第4話「美術部へようこそ／コレさんぽ／少しずつ、ちょっとずつ」

【広告】

●Twitterで更新情報をお知らせしています。フォローお願いします。
https://twitter.com/chou_yaku


↑皆様の応援が記事更新の励みになります。

以下、MAL/ASF/Reddit/4chanより引用

---

小山先生：では夢子先生、今日から美術部よろしくお願いします。
　　（So, Yumeko-sensei, I'm counting on you to take care of the
　　　Art Club starting today.）
夢子：は、はい！！あ、すみません…（R-Right! S-Sorry.）
小山先生：昨日の引き継ぎで伝えた通り、自然体で良いですからね。
　　（As I said in the transition meeting yesterday, you can just act natural.）
夢子：が、頑張ります。（I-I'll do my best.）





Unknown
この美の金曜日が再びやってきた！！

↳ Unknown
金曜日？どういうこと？
もう"この美"で週末を楽しんでんの？
こっちはまだきついデスクワークを必死に耐えてんだが…

↳↳ Unknown
ハハハ、そりゃ住んでる場所が違えば日付も時間も変わるからね。
日本は既に金曜の朝8時だし、今オランダは金曜の午前1時だよ。

↳↳↳ Unknown
あー、オランダか。なるほど。
金曜日の始まりとともに"この美"を見られるなんてラッキーだね。
アメリカだと昼に配信されるから仕事中にこっそり見るか、午後7〜8時頃
仕事終わって帰宅するまで我慢するしかないんだ。



Unknown
コレット面白すぎるw


↳ Unknown
一部のキャラはすごく日常っぽい。
コレットははかせで、宇佐美の友人は安中にゆっこを混ぜたみたいだし、
先生は、えっと…先生のままだな。



Unknown
コレットローリングをGIFにしてみた。
https://media.giphy.com/media/3o6ZsYkKhNg5nnzQ1W/giphy.gif



Unknown
何だこの想像は。


おい待て、何をやってる。




Unknown
どこへ行けばこいつを買えるの？


↳ Unknown
…

（もしもし、警察？）

↳↳ Unknown
ハハハ、そうきたか。馬鹿みたいに大笑いしたよ。

↳ Unknown
外に出て捕まえに行け。

↳↳ Unknown
コレットGO。

↳ Unknown
彼らがすぐにやって来る ：)

（対ロリコン部隊があなたの部屋のドアをノックする）





夢子：あ、いえ。あの、怪しいものではございません。
　　（Wait, no, I'm not anyone suspicious.）
みずき：あ、もしかして。立花先生ですよね？
　　（You must be... Tachibana-sensei, right?）
夢子：は、はい。立花先生です。あ、すみません。緊張して。
　　（Y-Yes, I'm Tachibana-sensei! Sorry, I'm just so nervous...）





Unknown
新しい顧問の先生気に入った。
すごくあがり症で行動が子供っぽかったり、恋愛経験のない
クリスマスケーキだとしても何の問題もない。

＊クリスマスケーキというのは未婚の大人の女性キャラのこと。

↳ Unknown
彼女はすごく若く未熟に見えるし、クリスマスケーキと呼ぶ
にはまだ早いんじゃないかな。

↳↳ Unknown
大学出て先生になったばっかりなのかも。

Unknown
不安で緊張する新しい先生ちゃんはきんいろモザイクを思い出すな。



Anonymous
このおしりのアップは本当に必要だったのか？


↳ Anonymous
ファンサービスのために必要。

↳ Anonymous
俺のために必要。



Anonymous
俺はこいつのこと好きだよ。


↳ Anonymous
誰がどう見てもヘンタイ。



Unknown
とんでもない第一印象を植え付けたな（笑）

↳ Unknown
新たな猫耳の嫁か、彼には迷いがないね。



Unknown
リーゼントの部長？
ステキ〜




Anonymous
普段は先生キャラなんて気にも留めないが、夢子先生はメガネ
なのにすごく可愛い。オレンジの髪もいいね。


↳ Anonymous
大きめの袖から小さな手がちょこんと出てるのがすごい好き。



Unknown
部長のハンドジェスチャーが俺ガイル・続にでてた奴にそっくり。
みんな気づかなかった？

↳ Unknown
前のエピソードで、みんなの大好きな男の娘（trap）の絵も描いてたしな。

＊"trap”には罠という意味がありますが、男の娘の意味で使われたりもする。

↳ Unknown
八幡それともシナジー君？

↳↳ Unknown
多分シナジー君の方。 ＊俺ガイルの意識高い系キャラ、玉縄君。



Unknown
手の動きが完璧なロジックであることを示している。
http://i.imgur.com/teD9kER.gifv

↳ Unknown
シナジー君が帰ってきた。
http://i.imgur.com/vi1j7TO.gifv

↳ Unknown
OOOHHHHH てっきり痒いのか何かだと…

↳ Unknown
俺は眠気を吹き飛ばすために風を仰いでたのかと思ってた。



Unknown
新しい顧問に絵を描いてあげるなんて、なんて可愛らしい計画なんだ ＜3

↳ Unknown
これは内巻の勝ちだな。


Unknown
猫耳の先生は今までの絵の中で一番可愛い。



Anonymous
中学生で本当にこんなに描けたりするの？

↳ Anonymous
内巻は天才だな。
宇佐美もすごく上手いと思う。



UK male (16)
夢子が加わって面白くなってきたね。
あとは伊万莉が来れば全員揃う。





コレット：ほら見て、日向を歩いてる。あれはもうダメ、アウト。
　　（See, look. He's walking in the sunlight. He's done for. He's out.）
コレット：そういうルール。（That's the rule.）
萌香：へぇ。
コレット：ねぇ、お姉ちゃんと昔どこかで会わなかった？
　　（Hey... Haven't we met somewhere a long time ago?）
コレット：うーん、気のせいか。（Maybe it's just me...）





Unknown
ましろ…なのか？

Unknown
なんでいつも髪をおろしておかないのかな？
もったいないよ、律みたいだ。

↳ Unknown
まったくだな、けいおん！のときもずっと気になってたよ。
髪をおろすの嫌いなのかな？？



Anonymous
誰だよ、このミステリアスな美少女は。


↳ Anonymous
ただのアホ娘。

↳ Anonymous
ブロンドガールにサンドレスとかまさに俺の好みにピッタリ。
すごくシンプルでスイートだ。



Unknown
コレットの変人っぷりはいつも通りだな。
女の子のお祖父ちゃんが美術部顧問とか、サブキャラクターがお互いに
関係あったりするのが良いね。
あまり大したことではないのかもしれないけど、そういうところに触れ
てくれるのは嬉しい。

↳ Unknown
小さな女の子は前にも見た様な…2話くらい前だっけ？

↳↳ Unknown
そう、2話で迷子になってた女の子。
その時マスクかぶってた女の子がコレット。
だから会ったことなかったか聞いたんだよ。

UK male (16)
小さな女の子はミニ宇佐美に見える ^ ^



Anonymous
このアニメってどんなかんじ？
三者三葉みたいなの探してるんだけど。

↳ Anonymous
変人ばかりの美術部に一人だけまともな女の子がいて恋をしてるお話。

↳ Anonymous
野崎くんに似てるけどそこまでは面白くない。
でもこっちはすごく可愛い。

↳↳ Anonymous
野崎くんは好きだわ、じゃあこれも試してみるかな。





みずき：あ、ごめん。で、何だっけ？（Oh, sorry... What did you need?）
みずきの母：おー、そうだった。電話きてるよ内巻君から。
　　　（Oh, right. There's a call for you. It's Uchimaki-kun.）
みずき：もしもし内巻君？（H-Hello? Uchimaki-kun?）
すばる：すいません、まさか寝てるとは。
　　　（Sorry, I didn't think you'd be sleeping.）
みずき：あー、あー、ちょっとね。ウトウトして。
　　　（Oh, I was just dozing off a little...）
みずき：っていうかこんな時間にどうしたの？何かあった？
　　　（Anyway, why'd you call so late at night?）





Unknown
お母さんも内巻を好きなこと知ってたんだな、驚いたよ。
二人の関係もどうにかなって欲しいけど…無理なんだろうな。

Unknown
内巻の事考えてる時の宇佐美はめちゃくちゃ可愛い。
最後カップルになって終わるとまだ信じてるよ。
（頼むから夢を壊す様な事を言うのは止めてくれよ）

↳ Unknown
夢を壊すかどうかはわからないけど、漫画でもおそらく多少関心を
持たれてるくらいで、ほとんど関係は発展してないよ。
でもまだ40話かそこらだし、ニセコイが結末を迎えたように、これ
もどうなるかはまだ分からない。諦める理由はないね ：)



Unknown
どちらの母親も面白い ：D



Germany male (24)
宇佐美の母親は明らかに二人をくっつけようとしている（笑）

male (22)
彼女は強力なストーキングスキルを身につけてるよ。

male (19)
宇佐美のかーちゃん（笑）
萌香と萌香のお母さんもまた見ることができて良かったよ。
先生もすごくかわいい。



Unknown
宇佐美が電話番号で喜んでるところをGIFにしてみた。
http://i.imgur.com/joHmTky.gif

↳ Unknown
めちゃくちゃ可愛いな。

Unknown
電話番号教えてもらってはしゃぐみずきが可愛すぎる。



Unknown
来週は良いものが見れそう。


最初は宇佐美かと思ったけど、あの胸のサイズは先生だな。
先生のスク水姿たのしみ！！

Unknown
Studio Feelは俺たちを裏切らない。



以上になります。

---

この美術部には問題がある! 宇佐美みずき【水着】 B2タペストリー