2016年08月19日 16:00
【海外の反応】ご注文はうさぎですか？？ 第6羽「木組みの街攻略完了（みっしょんこんぷりーと）」
Bunnisode Title: Wood-Framed Town Mission Complete
配信：Crunchyroll
【広告】
以下、CR/MAL/ASF/Redditより引用
モカ：お姉ちゃんに任せなさい。（Leave everything to your big sister!）
ココア：まかせなしゃい。（To your big sister!）
California (-)
彼女がなんでいつもあんな感じなのか今謎が解けた。
ココアはモカのようになろうとしただけでなく二人の兄の
真似もしようとしてたみたいだ。
彼女の性格的な特徴や行動は彼女自身のオリジナルなもの
なのかそれとも兄や姉の影響が大きいのかちょっと疑問が
湧いてきた。
Texas male (17)
ココア＆モカ。
Unknown
小さい時のココアめちゃくちゃ可愛いな。
Unknown
次々と寝取られていくココアの妹たち（笑）
（奪われる…妹も、仕事も、プライドも…）
↳ Seattle male (-)
MALでNTRのタグを追加しておかないと。
シャロ：それで、パンを作りすぎちゃったからみんなでピクニック？
（So... You made too much bread, so we have to have a picnic?）
ココア：うん。（Yep!）
千夜：お天気も良くて。（It's such a nice day!）
リゼ：気持ち良いな〜。（Feels great.）
Unknown
ココアとシャロのショートツインテールがすごく可愛い。
Unknown
モカ、君はなんでそんなにも完璧なんだ。
Unknown
ココアは頑張ってモカ姉を真似ようとしたのに何も
勝てるものが無かったのか…かわいそうに。
Unknown
いくつかのドラマや誤解があったけど、それでもこのアニメは
楽しくてふわふわしてて面白いね。
Unknown
これまで見たごちうさエピソードで最高のエピソード。
…そしてさらに今年最高のエピソードとも言える。
このひとつのエピソードの中に本当に…本当に様々な感情が沸き起こってくる…
シャロ：先輩と違うボートに乗っちゃった。
（Senpai and I ended up in different boats.）
千夜：一番最初に向こう岸の木にタッチした人が勝ちにしましょう。
（Let's say the first team to touch that tree on the other side wins.）
リゼ：あれか。よーし。（Oh, that one? All right!）
ココア：悪いけどみんな私の言うこと聞いてもらうことになるからね。
（Sorry, but you're all gonna have to do as I say!）
チノ：やる気満々です。（I'm determined to win!）
ティッピー：レディー、ゴー！！（Ready... Go!）
Canada female (-)
ティッピーが濡れるとどうなるか忘れてた。
http://i.imgur.com/ER74lch.gifv
↳ Unknown
このエピソードのティッピーは最高だったね。
↳ male (22)
濡れたティッピーと彼の動きにはやられたよ（笑）
Unknown
ティッピーは本当についてなかったな。
モカと初めて会った時は床に落とされ、次はロシアンルーレットの
犠牲になり、さらに池に流されることに…
male (-)
モカのこの服がすごい好き。
Unknown
千夜のフレーフレーを一日中聞いていたい。
female (21)
千夜は抱きしめてほしかったのね XD
抱きしめてもらうのがレースに勝つためのモチベーションにもなってた。
brunei darusalam (-)
千夜には妹っぽさが足りない？
自信はないけど、1期のプール回で彼女が選んだ水着を見たときも
年齢がいくつなのか疑問が沸き起こったよ。
彼女は時々リゼと同い年かそれより年上に見えることもあるね。
Unknown
願いが叶ったな。
Texas male (17)
ブラックココア。
Unknown
酔っ払う…つもり？
Unknown
自分もアルコールを避けるためにバーでミルクを注文した事ある。
↳ Unknown
私もアルコールは好きじゃないかな。
アルコールを分解する酵素が少ないせいでお酒は苦手。
十分に食事を摂らずにビールだけ飲むと頭が痛くなって顔もリゼみ
たいにすごく真っ赤になる。
友人もそれはよくわかってるからパブでルートビアやジンジャーエ
ールを頼んでもそれについてあれこれ言ってくることはないね。
California (-)
ファーストシーズンでチノがココアシックになった時の事を思い出した。
ホットココア、ミルクココア、そして今回はアイスココア。
ココア：お姉ちゃん、入っちゃだめ。（You can't come in, Onee-chan!）
モカ：チノちゃんのお友達だよね。私も一緒に。
（They're Chino-chan's friends, right? I could also...）
ココア：駄目なの、いい？入っちゃ駄目。（No! You hear me?! Stay out!）
リゼ：ど、どうした？（Wh-What's wrong?）
モカ：妹の姉離れが深刻で…
（Cocoa's weaning from her big sister is getting serious...）
リゼ：深刻なのは姉の方だな。（I think it's more serious for the big sister.）
Canada female (-)
アンコとシャロの組み合わせはいつ見ても楽しい ：)
http://i.imgur.com/w32nf0Q.gifv
http://i.imgur.com/YKSnaP7.gifv
http://i.imgur.com/54DRoHq.gifv
Unknown
リゼはモカの抱きしめから逃れるためにシャロを盾につかってた。
Unknown
モカはシャロのお店でウエィトレスとして働くべきだね。
Unknown
モカの滞在期間はあっという間だったけど悪くなかったかな。
でも彼女のことが本当に好きになったのは認めないといけない。
彼女のキャストへの追加は素晴らしいものだった。
↳ Unknown
ちょっと意地悪な見方をすると、彼女の圧倒的な存在感は他の
キャラクターの存在感を相対的に下げるから意図的に滞在時間
を短くしたのかも。
将来のエピソードで彼女が戻ってくるのを願ってるよ。
↳↳ Unknown
もちろん、そこに議論は必要ない。
彼女のことは好きだし彼女がキャストに加わったのも素晴らしい
ことだけど必ずしも全ての時間ずっと一緒にいるのが彼女にとっ
て良い事であるとは限らないから。
male (26)
うさぎマスクは正直ちょっと不気味だったな。
ココア：うえるかむ、かもーん。（Welcome! Come on!）
モカ：な、何？（Wh-What is this?）
ココア：こっちへ。（Come with me.）
ココア：はいれ。これが木組みの街の…
（Go in. This is how a wood-framed town...）
メグ：サプライズパーティーの。（...throws a surprise party!）
マヤ：はっじまりだよー。（Let's get started!）
female (21)
モカに抱きしめられれば妹たちはみんな心を奪われる。
彼女は究極のお姉ちゃん。
マヤとメグも加わって妹ハーレムの完成ね。
Indonesia male (24)
俺もこのプレゼントすごく欲しいぞ。
brunei darusalam (-)
モカはやっと青山先生が本物だと気付いたね。
彼女が麺棒をどこから取り出してるのかという謎はまだ残ってるけど。
Unknown
みんなで楽しいひととき。
Unknown
にゃんぱすチノ。
↳ male (19)
見覚えあると思ったらそれか。
Unknown
チノ、CQCの基本は忘れないようにしよう。
それとチノにCQCされてる時のココアのうめき声がすごく可愛かった！
Unknown
酔拳にバレエだけでなくCQCまでマスターしたのか？
もはや怖いものなしだな…
Unknown
オーマイガー、モカはこれでお終いかよ ；_；
female (21)
モカを見送るのは本当に悲しい。
彼女がキャストに加わったのは本当に素晴らしかったけど、
このアニメでこれ以上お姉ちゃんを増やすことはできない
のかも。
いつか再びこの街を訪れに戻ってきてくれるといいね。
彼女のどこからともなく出てくる（"out of thin air"）麺棒
がまだまだ必要だから。
＊"out of thin air"：どこからともなく、無から、何の根拠もなく
Unknown
モカの話がたったの1エピソードで終わりだなんて短すぎるよ…
Unknown
来週のエピソードは今回より静かなものになるかもね。
Unknown
俺が選んだのはグー。マヤとは引き分けだ。
↳ male (22)
この前君のコメントにマヤはチョキかグーを出すタイプだって
コメントしたのを覚えてる。
その前チョキを出してたんで今回はグーだと完全に予想してた。
だから俺はパーを出して勝つ事ができたよ。
次また彼女がきたら再びグーを出すと予想してる。
↳↳ Unknown
君に意地悪するためだけに彼女がパーを出すように願っておこう ：P
↳↳↳ male (22)
パーなら少なくとも引き分けに終わる。
一番怖いのはチョキを出されて負ける事かな。
次またマヤと対戦する時に最も安全な選択はグーだと思うよ。
カイジも見たし準備は万全！！
Unknown
次はマヤか！！
どれどれ、パーはすでに2回でてるしグーが一番安全そうだな。
＊グーは"rock"、パーは"paper"、チョキは"scissors"
引き分けか。
このままずっと引き分けでもリードしてるから逃げ切る事ができる！
これまでの対戦成績、3勝0敗2引き分け。
Unknown
これで何も心配はいらない。
Unknown
これまでのエピソードの中でも断然ベストエピソードだね。
それにクレジットの後のチノのお父さんのセリフも最高だった。
male (23)
"お父さんにまかせなさい"
これは意表を突かれてすごく面白かった。
Unknown
これは閃乱カグラのアーティストが描いたもの！？
すごくフィットしてる。
Unknown
そう、八重樫南だよ。
服の半分が突然破けて脱げるのを期待してしまうが
これはそういうアニメじゃないからな XD
male (25)
もうひとつのエンドカード。
以上になります。
ヴァイスシュヴァルツ ブースターパック ご注文はうさぎですか?? BOX
【広告】
以下、CR/MAL/ASF/Redditより引用
モカ：お姉ちゃんに任せなさい。（Leave everything to your big sister!）
ココア：まかせなしゃい。（To your big sister!）
California (-)
彼女がなんでいつもあんな感じなのか今謎が解けた。
ココアはモカのようになろうとしただけでなく二人の兄の
真似もしようとしてたみたいだ。
彼女の性格的な特徴や行動は彼女自身のオリジナルなもの
なのかそれとも兄や姉の影響が大きいのかちょっと疑問が
湧いてきた。
Texas male (17)
ココア＆モカ。
Unknown
小さい時のココアめちゃくちゃ可愛いな。
Unknown
次々と寝取られていくココアの妹たち（笑）
（奪われる…妹も、仕事も、プライドも…）
↳ Seattle male (-)
MALでNTRのタグを追加しておかないと。
シャロ：それで、パンを作りすぎちゃったからみんなでピクニック？
（So... You made too much bread, so we have to have a picnic?）
ココア：うん。（Yep!）
千夜：お天気も良くて。（It's such a nice day!）
リゼ：気持ち良いな〜。（Feels great.）
Unknown
ココアとシャロのショートツインテールがすごく可愛い。
Unknown
モカ、君はなんでそんなにも完璧なんだ。
Unknown
ココアは頑張ってモカ姉を真似ようとしたのに何も
勝てるものが無かったのか…かわいそうに。
Unknown
いくつかのドラマや誤解があったけど、それでもこのアニメは
楽しくてふわふわしてて面白いね。
Unknown
これまで見たごちうさエピソードで最高のエピソード。
…そしてさらに今年最高のエピソードとも言える。
このひとつのエピソードの中に本当に…本当に様々な感情が沸き起こってくる…
シャロ：先輩と違うボートに乗っちゃった。
（Senpai and I ended up in different boats.）
千夜：一番最初に向こう岸の木にタッチした人が勝ちにしましょう。
（Let's say the first team to touch that tree on the other side wins.）
リゼ：あれか。よーし。（Oh, that one? All right!）
ココア：悪いけどみんな私の言うこと聞いてもらうことになるからね。
（Sorry, but you're all gonna have to do as I say!）
チノ：やる気満々です。（I'm determined to win!）
ティッピー：レディー、ゴー！！（Ready... Go!）
Canada female (-)
ティッピーが濡れるとどうなるか忘れてた。
http://i.imgur.com/ER74lch.gifv
↳ Unknown
このエピソードのティッピーは最高だったね。
↳ male (22)
濡れたティッピーと彼の動きにはやられたよ（笑）
Unknown
ティッピーは本当についてなかったな。
モカと初めて会った時は床に落とされ、次はロシアンルーレットの
犠牲になり、さらに池に流されることに…
male (-)
モカのこの服がすごい好き。
Unknown
千夜のフレーフレーを一日中聞いていたい。
female (21)
千夜は抱きしめてほしかったのね XD
抱きしめてもらうのがレースに勝つためのモチベーションにもなってた。
brunei darusalam (-)
千夜には妹っぽさが足りない？
自信はないけど、1期のプール回で彼女が選んだ水着を見たときも
年齢がいくつなのか疑問が沸き起こったよ。
彼女は時々リゼと同い年かそれより年上に見えることもあるね。
Unknown
願いが叶ったな。
Texas male (17)
ブラックココア。
Unknown
酔っ払う…つもり？
Unknown
自分もアルコールを避けるためにバーでミルクを注文した事ある。
↳ Unknown
私もアルコールは好きじゃないかな。
アルコールを分解する酵素が少ないせいでお酒は苦手。
十分に食事を摂らずにビールだけ飲むと頭が痛くなって顔もリゼみ
たいにすごく真っ赤になる。
友人もそれはよくわかってるからパブでルートビアやジンジャーエ
ールを頼んでもそれについてあれこれ言ってくることはないね。
California (-)
ファーストシーズンでチノがココアシックになった時の事を思い出した。
ホットココア、ミルクココア、そして今回はアイスココア。
ココア：お姉ちゃん、入っちゃだめ。（You can't come in, Onee-chan!）
モカ：チノちゃんのお友達だよね。私も一緒に。
（They're Chino-chan's friends, right? I could also...）
ココア：駄目なの、いい？入っちゃ駄目。（No! You hear me?! Stay out!）
リゼ：ど、どうした？（Wh-What's wrong?）
モカ：妹の姉離れが深刻で…
（Cocoa's weaning from her big sister is getting serious...）
リゼ：深刻なのは姉の方だな。（I think it's more serious for the big sister.）
Canada female (-)
アンコとシャロの組み合わせはいつ見ても楽しい ：)
http://i.imgur.com/w32nf0Q.gifv
http://i.imgur.com/YKSnaP7.gifv
http://i.imgur.com/54DRoHq.gifv
Unknown
リゼはモカの抱きしめから逃れるためにシャロを盾につかってた。
Unknown
モカはシャロのお店でウエィトレスとして働くべきだね。
Unknown
モカの滞在期間はあっという間だったけど悪くなかったかな。
でも彼女のことが本当に好きになったのは認めないといけない。
彼女のキャストへの追加は素晴らしいものだった。
↳ Unknown
ちょっと意地悪な見方をすると、彼女の圧倒的な存在感は他の
キャラクターの存在感を相対的に下げるから意図的に滞在時間
を短くしたのかも。
将来のエピソードで彼女が戻ってくるのを願ってるよ。
↳↳ Unknown
もちろん、そこに議論は必要ない。
彼女のことは好きだし彼女がキャストに加わったのも素晴らしい
ことだけど必ずしも全ての時間ずっと一緒にいるのが彼女にとっ
て良い事であるとは限らないから。
male (26)
うさぎマスクは正直ちょっと不気味だったな。
ココア：うえるかむ、かもーん。（Welcome! Come on!）
モカ：な、何？（Wh-What is this?）
ココア：こっちへ。（Come with me.）
ココア：はいれ。これが木組みの街の…
（Go in. This is how a wood-framed town...）
メグ：サプライズパーティーの。（...throws a surprise party!）
マヤ：はっじまりだよー。（Let's get started!）
female (21)
モカに抱きしめられれば妹たちはみんな心を奪われる。
彼女は究極のお姉ちゃん。
マヤとメグも加わって妹ハーレムの完成ね。
Indonesia male (24)
俺もこのプレゼントすごく欲しいぞ。
brunei darusalam (-)
モカはやっと青山先生が本物だと気付いたね。
彼女が麺棒をどこから取り出してるのかという謎はまだ残ってるけど。
Unknown
みんなで楽しいひととき。
Unknown
にゃんぱすチノ。
↳ male (19)
見覚えあると思ったらそれか。
Unknown
チノ、CQCの基本は忘れないようにしよう。
それとチノにCQCされてる時のココアのうめき声がすごく可愛かった！
Unknown
酔拳にバレエだけでなくCQCまでマスターしたのか？
もはや怖いものなしだな…
Unknown
オーマイガー、モカはこれでお終いかよ ；_；
female (21)
モカを見送るのは本当に悲しい。
彼女がキャストに加わったのは本当に素晴らしかったけど、
このアニメでこれ以上お姉ちゃんを増やすことはできない
のかも。
いつか再びこの街を訪れに戻ってきてくれるといいね。
彼女のどこからともなく出てくる（"out of thin air"）麺棒
がまだまだ必要だから。
＊"out of thin air"：どこからともなく、無から、何の根拠もなく
Unknown
モカの話がたったの1エピソードで終わりだなんて短すぎるよ…
Unknown
来週のエピソードは今回より静かなものになるかもね。
Unknown
俺が選んだのはグー。マヤとは引き分けだ。
↳ male (22)
この前君のコメントにマヤはチョキかグーを出すタイプだって
コメントしたのを覚えてる。
その前チョキを出してたんで今回はグーだと完全に予想してた。
だから俺はパーを出して勝つ事ができたよ。
次また彼女がきたら再びグーを出すと予想してる。
↳↳ Unknown
君に意地悪するためだけに彼女がパーを出すように願っておこう ：P
↳↳↳ male (22)
パーなら少なくとも引き分けに終わる。
一番怖いのはチョキを出されて負ける事かな。
次またマヤと対戦する時に最も安全な選択はグーだと思うよ。
カイジも見たし準備は万全！！
Unknown
次はマヤか！！
どれどれ、パーはすでに2回でてるしグーが一番安全そうだな。
| Ep | Me | Moeblobs | Who? |
|---|---|---|---|
| 1 | N/A | Scissors | Chino |
| 2 | Paper | Rock | Chino |
| 3 | Scissors | Paper | Megu |
| 4 | Rock | Scissors | Maya |
| 5 | Paper | Paper | Chino |
| 6 | Rock | Rock | Maya |
＊グーは"rock"、パーは"paper"、チョキは"scissors"
引き分けか。
このままずっと引き分けでもリードしてるから逃げ切る事ができる！
これまでの対戦成績、3勝0敗2引き分け。
Unknown
これで何も心配はいらない。
Unknown
これまでのエピソードの中でも断然ベストエピソードだね。
それにクレジットの後のチノのお父さんのセリフも最高だった。
male (23)
"お父さんにまかせなさい"
これは意表を突かれてすごく面白かった。
Unknown
これは閃乱カグラのアーティストが描いたもの！？
すごくフィットしてる。
Unknown
そう、八重樫南だよ。
服の半分が突然破けて脱げるのを期待してしまうが
これはそういうアニメじゃないからな XD
male (25)
もうひとつのエンドカード。
以上になります。
ヴァイスシュヴァルツ ブースターパック ご注文はうさぎですか?? BOX
- 関連記事
-
- 【海外の反応】ご注文はうさぎですか？？ 第7羽「甘えん坊なあの子はシャボン玉のように儚く消える」 (2016/10/04)
- 【海外の反応】ご注文はうさぎですか？？ 第6羽「木組みの街攻略完了（みっしょんこんぷりーと）」 (2016/08/19)
- 【海外の反応】ご注文はうさぎですか？？ 第5羽「ひと口で普通のもちもちだと見抜いたよ」 (2016/08/12)
【広告】
おすすめ記事（外部リンク）
Powered By 画RSS
comment
修正しておきました。
ご指摘ありがとうございます。
コメントする
■誹謗中傷、荒らしは禁止デース!!
■マナーを守って正しく利用しましょう ('ω')ノ
■Let's have some fun.